圆石六题 迎晖亭

· 黄裳

始自旸谷见,余霞敛微明。
亟从林末动,幽禽发清声。
群阴既扫迹,众象聊遣情。
卷帘取遥望,挥毫写初迎。
行乐自此始,勿为多事萦。
一世如过隙,顷刻宁可轻。
胜概岂虚置,倒樽慰浮生。

简要说明

这首诗围绕迎晖亭展开,描绘了迎晖亭处初迎余晖的景色与氛围,表达了诗人对美景的欣赏以及及时行乐、珍惜时光、慰藉浮生的情感和态度。

逐句注释

  • “始自旸谷见,余霞敛微明”:
    • 字词:“旸谷”,传说中日出之处;“敛”,收敛。
    • 句意:余晖最初好似从日出的旸谷处显现,残留的晚霞收敛着微弱的光亮。
  • “亟从林末动,幽禽发清声”:
    • 字词:“亟”,急切;“林末”,树林的尽头。
    • 句意:急切地看到余晖从树林尽头移动过来,林间幽僻处的鸟儿发出清脆的鸣声。
  • “群阴既扫迹,众象聊遣情”:
    • 字词:“群阴”,众多的阴暗;“众象”,各种景象;“遣情”,排遣情怀。
    • 句意:众多的阴暗已经消失不见,眼前的各种景象姑且用来排遣情怀。
  • “卷帘取遥望,挥毫写初迎”:
    • 字词:“卷帘”,卷起帘子;“写”,描绘。
    • 句意:卷起帘子向远处眺望,挥笔描绘这刚刚迎来的余晖之景。
  • “行乐自此始,勿为多事萦”:
    • 字词:“行乐”,享受快乐;“萦”,缠绕。
    • 句意:享受快乐从此刻开始,不要让诸多琐事缠绕自己。
  • “一世如过隙,顷刻宁可轻”:
    • 字词:“过隙”,像小白马在细小的缝隙前跑过一样,形容时间过得极快;“顷刻”,片刻。
    • 句意:人的一生就像白驹过隙一样短暂,每一刻怎么可以轻视呢。
  • “胜概岂虚置,倒樽慰浮生”:
    • 字词:“胜概”,优美的景色;“倒樽”,倒酒;“浮生”,指短暂虚幻的人生。
    • 句意:如此优美的景色怎么能白白浪费呢,倒酒来慰藉这短暂虚幻的人生。

现代译文

余晖最初仿佛从旸谷显现,
残留的晚霞收敛着微光。
急切地见它从林梢移来,
幽僻处鸟儿发出清鸣声。
众多阴暗已消失得不见,
眼前万象可排遣我情怀。
卷起帘子向远处去眺望,
挥笔描绘这初迎的景象。
从此刻开始尽情去行乐,
别让琐事来把自己缠绕。
一生如白驹过隙般短暂,
每一刻时光怎能够轻抛。
如此美景怎可白白错过,
倒酒来慰藉这短暂人生。

创作背景

黄裳生活于北宋时期。关于这首诗具体的创作时间和背景资料较少,但从诗的内容可以推测,诗人可能是在迎晖亭游玩时,恰逢余晖映照之景,有感于美景与时光的流逝,从而创作了此诗,以表达自己对时光和人生的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前六句通过描绘迎晖亭处余晖、树林、幽禽等景色,营造出一种宁静而美好的氛围,为后文抒情做铺垫,借眼前之景抒发了诗人对美景的喜爱和对时光的珍惜之情。
    • 直抒胸臆:“行乐自此始,勿为多事萦”“一世如过隙,顷刻宁可轻”“胜概岂虚置,倒樽慰浮生”等句,直接表达了诗人及时行乐、珍惜时光、慰藉浮生的观点和态度。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和想法。如“始自旸谷见,余霞敛微明”等句,简洁地描绘出余晖的景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、豁达的意境。从描绘迎晖亭的余晖景色,到表达及时行乐的思想,让读者感受到诗人在面对美景和时光时的超脱与坦然,使读者仿佛也置身于迎晖亭中,一同感受那美好的瞬间。