句 其二三

· 张商英

分付着身先引去,免教人道贩私茶。

简要说明

这两句诗表达了一种为避免他人误解,提前将物品处理的想法,通过“贩私茶”这一具体情境,展现出一种自我保护和在意他人看法的心理。

逐句注释

  • “分付着身先引去”:
    • 字词:“分付”,嘱咐、安排;“着身”,带在身上;“引去”,带走。
    • 句意:嘱咐把带在身上的东西先带走。
  • “免教人道販私茶”:
    • 字词:“免教”,避免让;“人道”,人们说。
    • 句意:免得让别人说自己在贩卖私茶。

现代译文

嘱咐把身上带着的东西先拿走,
免得让别人说我在贩卖私茶。

创作背景

张商英生活在北宋时期。关于这两句诗的具体创作背景资料较少,但北宋时期对茶叶实行专卖制度,私茶买卖是违法的行为。这首诗可能是在这样的背景下,诗人遇到可能被他人误解为贩卖私茶的情况,从而写下此句以表达一种谨慎态度。

艺术赏析

  • 表现手法:采用直白的陈述手法,直接表达出内心的想法和担忧,没有过多的修饰,却生动地展现出当时的情境和人物心理。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明了,以口语化的表达传递出实际的生活场景和情感,具有很强的现实感。
  • 意境营造:通过这两句诗营造出一种略带紧张和谨慎的氛围,让读者能感受到诗人担心被他人误解的心理状态,具有一定的生活气息和画面感。

常见问题

《句 其二三》的作者和朝代是什么?

《句 其二三》的作者是张商英,页面按宋作品展示。

《句 其二三》主要写了什么?

这两句诗表达了一种为避免他人误解,提前将物品处理的想法,通过“贩私茶”这一具体情境,展现出一种自我保护和在意他人看法的心理。

《句 其二三》的创作背景是什么?

张商英生活在北宋时期。关于这两句诗的具体创作背景资料较少,但北宋时期对茶叶实行专卖制度,私茶买卖是违法的行为。这首诗可能是在这样的背景下,诗人遇到可能被他人误解为贩卖私茶的情况,从而写下此句以表达一种谨慎态度。

《句 其二三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :采用直白的陈述手法,直接表达出内心的想法和担忧,没有过多的修饰,却生动地展现出当时的情境和人物心理。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明了,以口语化的表达传递出实际的生活场景和情感,具有很强的现实感。 意境营造 :通过这两句诗营造出一种略带紧张和谨慎的氛围,让读者能感受到诗人担心被他人误解的心理状态,具有一定的生活气息和画面感。