句 其一三

· 张商英

楠生石合头陀出,此记传闻岁月遥。

简要说明

此句以楠木生长在石缝以及头陀出现之事为描述对象,结合传闻岁月已久的背景,可能是在感慨历史的久远与事物的神秘,引发对时间和过往传说的思考。

逐句注释

  • “楠生石合頭陀出”:
    • 字词:“楠”,楠木,一种珍贵的树木;“石合”,即石缝;“头陀”,指行脚乞食的僧人。
    • 句意:楠木生长在石缝中,头陀出现了。
  • “此記傳聞歲月遙”:
    • 字词:“此记”,指前面提到的楠木生长在石缝头陀出现这件事的记载;“岁月遥”,时间久远。
    • 句意:关于这件事的记载所传达的传闻已经过去很久了。

现代译文

楠木在石缝中生长,头陀现身世间,
有关此事的记载所传的故事已历经漫长岁月。

创作背景

张商英生活在北宋时期,关于这一诗句的具体创作背景资料较少。不过从诗句来看,可能是他听闻了一个古老的传说,传说中楠木在石缝生长之时伴随着头陀的出现,这个传说在岁月中流传,张商英由此写下此句,以表达对古老传说和久远岁月的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与感慨结合:前一句叙事,简洁地描述了楠木生长和头陀出现这一事件;后一句则直接抒发感慨,表达对岁月久远的喟叹,将叙事与情感表达自然融合。
  • 语言特色:语言古朴平实,用简洁的文字传达出深厚的意蕴。没有过多的修饰,却能让读者感受到一种历史的沧桑感。
  • 意境营造:通过对古老传说的叙述,营造出一种神秘、悠远的意境。读者仿佛能看到那生长在石缝中的楠木,感受到岁月在传说中的流淌,引发对时间和历史的遐想。

常见问题

《句 其一三》的作者和朝代是什么?

《句 其一三》的作者是张商英,页面按宋作品展示。

《句 其一三》主要写了什么?

此句以楠木生长在石缝以及头陀出现之事为描述对象,结合传闻岁月已久的背景,可能是在感慨历史的久远与事物的神秘,引发对时间和过往传说的思考。

《句 其一三》的创作背景是什么?

张商英生活在北宋时期,关于这一诗句的具体创作背景资料较少。不过从诗句来看,可能是他听闻了一个古老的传说,传说中楠木在石缝生长之时伴随着头陀的出现,这个传说在岁月中流传,张商英由此写下此句,以表达对古老传说和久远岁月的感慨。

《句 其一三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与感慨结合 :前一句叙事,简洁地描述了楠木生长和头陀出现这一事件;后一句则直接抒发感慨,表达对岁月久远的喟叹,将叙事与情感表达自然融合。 语言特色 :语言古朴平实,用简洁的文字传达出深厚的意蕴。没有过多的修饰,却能让读者感受到一种历史的沧桑感。 意境营造 :通过对古老传说的叙述,营造出一种神秘、悠远的意境。读者仿佛能看到那生长在石缝中的楠木...