这首《步虚词》是张商英所作,主要歌颂了官员的美政以及表达对君王的祝福。诗中描绘了如仙境般的场景,同时展现官员的政绩,最后祝愿君王长寿且福泽百姓。
步虚词
珠珮珊珊路绝尘,凤凰山上夕朝真。
甘棠美政行南国,列宿寒光拱北辰。
篆冷金盘云屋晓,书飞玉阙洞天春。
一声辽鹤归传报,寿益君王福在民。
甘棠美政行南国,列宿寒光拱北辰。
篆冷金盘云屋晓,书飞玉阙洞天春。
一声辽鹤归传报,寿益君王福在民。
简要说明
逐句注释
- “珠珮珊珊路绝尘,凤凰山上夕朝真”:
- 字词:“珠珮珊珊”,形容佩戴的珠玉玉佩行走时发出的声音;“绝尘”,远离尘世;“朝真”,朝见仙人、真人。
- 句意:佩戴着珠玉玉佩发出悦耳声音的人行走在远离尘世的道路上,傍晚时分在凤凰山上朝见仙人。
- “甘棠美政行南国,列宿寒光拱北辰”:
- 字词:“甘棠美政”,典出《诗经·召南·甘棠》,召公在甘棠树下处理政事,后人怀念他的德政,此指官员施行的好政策;“南国”,南方地区;“列宿”,众星宿;“北辰”,北极星,象征君主。
- 句意:官员在南方地区施行着如召公般的美政,众多星宿散发着寒光环绕着北极星,象征众臣拱卫君主。
- “篆冷金盘云屋晓,书飞玉阙洞天春”:
- 字词:“篆”,这里指焚香时香烟的形状;“金盘”,金属制成的盘子;“云屋”,云雾缭绕的房屋;“玉阙”,宫殿;“洞天”,道教所说的神仙居住的地方。
- 句意:清晨,云雾缭绕的房屋中,金属盘里焚香的烟篆已经冷却,从宫殿中飞出的文书带来了如洞天般的春意。
- “一声辽鹤归传报,寿益君王福在民”:
- 字词:“辽鹤”,用丁令威化鹤归辽的典故,这里指传递消息的使者;“寿益”,增添寿命。
- 句意:一声辽鹤飞来传报消息,祝愿君王增添寿命,福泽惠及百姓。
现代译文
佩戴着珠玉玉佩的人脚步轻盈,行走在远离尘世的道路上,傍晚在凤凰山上朝见仙人。
官员在南方地区施行着如召公般的美政,众臣如同星宿环绕君主一般拱卫着君王。
清晨,云雾缭绕的屋中香篆已冷,宫殿中飞出的文书带来了春意。
一声辽鹤飞来传报消息,祝愿君王延年益寿,福泽百姓。
创作背景
张商英生活在北宋时期,他曾任宰相。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但结合诗中内容,应该是在他为官期间,可能是为了歌颂某位官员的政绩以及表达对君王的祝福而作。北宋时期文人常有以诗词表达政治理想和祝福的传统,此诗便是这种文化氛围下的产物。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“甘棠美政”和“辽鹤”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。“甘棠美政”的典故形象地赞美了官员的德政,“辽鹤”的典故为诗歌增添了神秘的色彩和浪漫的气息。
- 象征手法:“列宿寒光拱北辰”运用象征手法,以众星宿环绕北极星象征众臣拱卫君主,形象地表达了君臣之间的关系。
- 语言特色:语言华丽典雅,如“珠珮珊珊”“篆冷金盘”“书飞玉阙”等词语,营造出一种庄重、神秘的氛围。同时,用词精准,生动地描绘出了仙境般的场景和官员的美政。
- 意境营造:通过对凤凰山上朝真、云雾缭绕的房屋、宫殿中飞出文书等场景的描写,营造出一种超凡脱俗、神秘而美好的意境。诗的前六句写景和叙事,后两句抒情和祝福,情景交融,将对官员政绩的赞美和对君王的祝福融入到所描绘的意境之中。
常见问题
《步虚词》的作者和朝代是什么?
《步虚词》的作者是张商英,页面按宋作品展示。
《步虚词》主要写了什么?
这首《步虚词》是张商英所作,主要歌颂了官员的美政以及表达对君王的祝福。诗中描绘了如仙境般的场景,同时展现官员的政绩,最后祝愿君王长寿且福泽百姓。
《步虚词》的创作背景是什么?
张商英生活在北宋时期,他曾任宰相。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但结合诗中内容,应该是在他为官期间,可能是为了歌颂某位官员的政绩以及表达对君王的祝福而作。北宋时期文人常有以诗词表达政治理想和祝福的传统,此诗便是这种文化氛围下的产物。
《步虚词》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“甘棠美政”和“辽鹤”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。“甘棠美政”的典故形象地赞美了官员的德政,“辽鹤”的典故为诗歌增添了神秘的色彩和浪漫的气息。 象征手法 :“列宿寒光拱北辰”运用象征手法,以众星宿环绕北极星象征众臣拱卫君主,形象地表达了君臣之间的关系。 语言特色 :语言华丽典雅,如“珠珮珊珊”“篆冷金盘”“...