此诗描绘了作者游绵山时所见的傍晚景色,展现了一幅夕阳西下、寒鸦归巢、渔叟收竿、牧童弄笛的田园山水画卷,表达了诗人对绵山秀丽景色的赞美和陶醉之情。
游绵山
夕阳返照影流东,点点寒鸦过远峰。
渔叟罢竿收钓饵,牧童吹笛弄西风。
日光隠隠沉沧海,山色青青耸碧空。
万壑千崖增秀丽,往来人在画图中。
渔叟罢竿收钓饵,牧童吹笛弄西风。
日光隠隠沉沧海,山色青青耸碧空。
万壑千崖增秀丽,往来人在画图中。
简要说明
逐句注释
- “夕阳返照影流东,点点寒鸦过远峰”:
- 字词:“返照”,夕阳的余晖;“寒鸦”,寒天的乌鸦。
- 句意:夕阳的余晖洒下,光影向东流淌,点点寒鸦飞过远处的山峰。
- “渔叟罢竿收钓饵,牧童吹笛弄西风”:
- 字词:“渔叟”,老渔夫;“罢竿”,收起钓竿;“弄”,吹奏。
- 句意:老渔夫收起钓竿和钓饵,牧童迎着西风欢快地吹着笛子。
- “日光隐隐沉沧海,山色青青耸碧空”:
- 字词:“隐隐”,隐约、模糊;“沧海”,大海,这里泛指广阔的水面;“耸”,高耸。
- 句意:日光渐渐模糊,慢慢沉入广阔的水面,青青的山色高耸在碧空中。
- “万壑千崖增秀丽,往来人在画图中”:
- 字词:“壑”,山谷;“崖”,山崖。
- 句意:绵山的众多山谷和山崖增添了秀丽的景色,往来的游人仿佛置身于一幅美丽的画卷之中。
现代译文
夕阳的余晖洒下,光影向东流淌,
点点寒鸦飞过远处的山峰。
老渔夫收起钓竿和钓饵,
牧童迎着西风欢快地吹着笛子。
日光渐渐模糊,沉入广阔水面,
青青的山色高耸在碧空中。
绵山的万壑千崖增添了秀丽,
往来的游人仿佛在画卷之中。
创作背景
张商英生活在北宋时期。具体创作此诗的时间难以精确确定,但可以推测是他游览绵山时有感而发。绵山是中国历史文化名山,景色秀丽,张商英在游览过程中被眼前的美景所触动,于是写下这首诗来记录自己的所见所感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中既有“点点寒鸦过远峰”“牧童吹笛弄西风”等动态描写,展现出画面的灵动与生机;又有“山色青青耸碧空”等静态描写,描绘出绵山的宁静与沉稳。动静结合,使诗歌的画面富有层次感和节奏感。
- 视觉与听觉结合:“夕阳返照影流东”“山色青青耸碧空”等是视觉描写,勾勒出绵山的壮丽景色;“牧童吹笛弄西风”则是听觉描写,增添了画面的生活气息和灵动之美,让读者能从多个感官角度感受绵山的魅力。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用通俗易懂的词汇描绘出绵山的美景,使读者能够轻松地理解和感受诗中的意境。例如“点点”“隐隐”“青青”等叠词的运用,不仅增强了诗歌的韵律美,还生动地描绘出事物的形态和特征。
- 意境营造:诗人通过对夕阳、寒鸦、渔叟、牧童、日光、山色等自然和人文景观的描写,营造出一种宁静、秀丽、和谐的意境。最后一句“往来人在画图中”,将游人融入到这幅美丽的画卷中,进一步强调了绵山景色的迷人,让读者仿佛身临其境,感受到诗人对绵山美景的赞美之情。
常见问题
《游绵山》的作者和朝代是什么?
《游绵山》的作者是张商英,页面按宋作品展示。
《游绵山》主要写了什么?
此诗描绘了作者游绵山时所见的傍晚景色,展现了一幅夕阳西下、寒鸦归巢、渔叟收竿、牧童弄笛的田园山水画卷,表达了诗人对绵山秀丽景色的赞美和陶醉之情。
《游绵山》的创作背景是什么?
张商英生活在北宋时期。具体创作此诗的时间难以精确确定,但可以推测是他游览绵山时有感而发。绵山是中国历史文化名山,景色秀丽,张商英在游览过程中被眼前的美景所触动,于是写下这首诗来记录自己的所见所感。
《游绵山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中既有“点点寒鸦过远峰”“牧童吹笛弄西风”等动态描写,展现出画面的灵动与生机;又有“山色青青耸碧空”等静态描写,描绘出绵山的宁静与沉稳。动静结合,使诗歌的画面富有层次感和节奏感。 视觉与听觉结合 :“夕阳返照影流东”“山色青青耸碧空”等是视觉描写,勾勒出绵山的壮丽景色;“牧童吹笛弄西风”则是听觉描写,增添了画面的生活气息和灵动之美...