此诗描绘了溪亭周边的优美景色,展现出清幽宁静的氛围。诗人将眼前的景色与唐代的风雅之景相联系,又对比了门外红尘,表达了对眼前美景的喜爱与沉醉,仿佛将江南的秀丽风光移至眼前。
溪亭二首 其二
萧寺回环石磴间,山光草色远相连。
坐中清景追唐迹,门外红尘接渭川。
落涧飞泉千丈玉,过墙修竹一梢烟。
画工谁绘当时巧,移得江南在眼前。
坐中清景追唐迹,门外红尘接渭川。
落涧飞泉千丈玉,过墙修竹一梢烟。
画工谁绘当时巧,移得江南在眼前。
简要说明
逐句注释
- “蕭寺回環石磴間,山光草色遠相連”:
- 字词:“蕭寺”,泛指佛寺;“石磴”,石头台阶。
- 句意:佛寺环绕在曲折的石头台阶之间,远处的山光和草色相互连接。
- “坐中清景追唐蹟,門外紅塵接渭川”:
- 字词:“清景”,清幽的景色;“唐蹟”,唐代的遗迹或风雅之事;“紅塵”,指繁华热闹的地方;“渭川”,即渭河。
- 句意:坐在寺中,这清幽的景色让人追怀唐代的风雅之事,而寺门外的繁华热闹与渭河相连。
- “落澗飛泉千丈玉,過牆修竹一梢烟”:
- 字词:“落澗”,落入山涧;“修竹”,修长的竹子。
- 句意:落入山涧的飞泉像千丈的美玉,伸出墙外的修长竹子像一缕青烟。
- “畫工誰繪當時巧,移得江南在眼前”:
- 字词:“畫工”,画家;“移得”,仿佛把……移来。
- 句意:哪个画家能有如此巧妙的技艺,把江南的美景移到了眼前。
现代译文
佛寺环绕在曲折的石头台阶间,
远处山光和草色相互连接蔓延。
坐在寺中清幽景色追怀唐韵,
门外繁华热闹一直连着渭川。
落入山涧的飞泉如千丈美玉,
伸出墙外的修竹似一缕青烟。
哪个画家能有这般绝妙技艺,
把江南美景移到了我的眼前。
创作背景
张商英生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的景色推测,应是他游览某佛寺溪亭时所作。北宋时期文化艺术繁荣,文人雅士常游山玩水、吟诗作画,张商英或许在游览过程中被眼前的景色所打动,从而写下此诗以记录和表达自己的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“坐中清景追唐蹟,門外紅塵接渭川”,将寺内的清幽之景与寺外的繁华热闹形成鲜明对比,突出了寺内环境的宁静和诗人对这种宁静的喜爱。
- 比喻:“落澗飛泉千丈玉,過牆修竹一梢烟”,把飞泉比作千丈美玉,将修竹比作一缕青烟,形象生动地描绘出飞泉的洁白和修竹的轻盈,增强了诗歌的画面感。
- 语言特色:语言优美清新,用词精准。如“千丈玉”“一梢烟”等表述,简洁而生动地展现出景色的特点,富有感染力。
- 意境营造:通过对溪亭周边景色的细致描绘,营造出一种清幽、宁静且充满诗意的意境。诗的前六句写景,最后两句抒情,借景抒情,情景交融,让读者仿佛身临其境,感受到诗人对眼前美景的惊叹与赞美之情。
常见问题
《溪亭二首 其二》的作者和朝代是什么?
《溪亭二首 其二》的作者是张商英,页面按宋作品展示。
《溪亭二首 其二》主要写了什么?
此诗描绘了溪亭周边的优美景色,展现出清幽宁静的氛围。诗人将眼前的景色与唐代的风雅之景相联系,又对比了门外红尘,表达了对眼前美景的喜爱与沉醉,仿佛将江南的秀丽风光移至眼前。
《溪亭二首 其二》的创作背景是什么?
张商英生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的景色推测,应是他游览某佛寺溪亭时所作。北宋时期文化艺术繁荣,文人雅士常游山玩水、吟诗作画,张商英或许在游览过程中被眼前的景色所打动,从而写下此诗以记录和表达自己的感受。
《溪亭二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“坐中清景追唐蹟,門外紅塵接渭川”,将寺内的清幽之景与寺外的繁华热闹形成鲜明对比,突出了寺内环境的宁静和诗人对这种宁静的喜爱。 比喻 :“落澗飛泉千丈玉,過牆修竹一梢烟”,把飞泉比作千丈美玉,将修竹比作一缕青烟,形象生动地描绘出飞泉的洁白和修竹的轻盈,增强了诗歌的画面感。 语言特色 :语言优美清新,用词精准。如“千丈玉”“一梢烟”等表述...