青原山七祖塔

· 张商英

一派青原出少林,信衣到此只传心。
寻常示众无人会,尽向庐陵米价寻。

简要说明

这首诗围绕青原山七祖塔展开,讲述禅宗衣钵传承从少林到青原山后转变为以传心为主,批评世人不能领会禅宗真谛,只在表面事物(庐陵米价)上去探寻的现象,表达了对世人不能领悟禅宗核心思想的感慨。

逐句注释

  • “一派青原出少林”:
    • 字词:“青原”,指青原山,是禅宗青原系的发源地;“少林”,即嵩山少林寺,是禅宗初祖菩提达摩传法之地。
    • 句意:禅宗青原这一宗派是从少林禅宗发展而来的。
  • “信衣到此只传心”:
    • 字词:“信衣”,即禅宗传法的信物袈裟;“传心”,指禅宗以心传心的传法方式。
    • 句意:到了青原山这里,禅宗传法不再注重衣钵信物,而只注重以心传心。
  • “尋常示衆無人會”:
    • 字词:“示众”,指禅宗高僧向大众说法、开示;“会”,领会、理解。
    • 句意:平常高僧们向大众开示佛法,却没有人能够领会其中的深意。
  • “盡向廬陵米價尋”:
    • 字词:“庐陵米价”,这是禅宗的一个公案,有僧人问祖师“如何是祖师西来意”,祖师答“庐陵米作么价”,这里代指人们舍本逐末去追求表面的事物。
    • 句意:人们都只在类似“庐陵米价”这样的表面事物上去探寻佛法。

现代译文

禅宗的青原宗派是从少林发展而来,
到了青原山传法只注重以心传心。
平常高僧开示大众却没人能领会,
都只在如庐陵米价般的表面探寻。

创作背景

张商英生活在北宋时期,当时禅宗在佛教中占据重要地位,有多个流派发展。青原山七祖塔是禅宗青原系的重要象征之地。张商英本人崇信佛教,对禅宗思想有一定研究。此诗创作时,禅宗虽然广泛传播,但大众对其核心思想的理解存在偏差,很多人只追求表面形式或在一些公案的字面意思上打转,张商英针对这种现象写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“信衣”“庐陵米价”等禅宗典故,使诗歌在有限的篇幅内蕴含了丰富的禅宗文化内涵,同时也委婉地表达了诗人对禅宗现状的看法。
    • 对比:将禅宗真正的传心之法与世人只在表面事物上探寻佛法进行对比,突出了世人对禅宗真谛的误解,增强了诗歌的讽刺意味。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,以质朴的语言直接表达出深刻的禅宗哲理,符合禅宗直指人心、不立文字的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉的感慨意境,诗人面对世人对禅宗的误解,通过诗歌传达出一种无奈和惋惜之情,引导读者去思考禅宗的真正内涵。

常见问题

《青原山七祖塔》的作者和朝代是什么?

《青原山七祖塔》的作者是张商英,页面按宋作品展示。

《青原山七祖塔》主要写了什么?

这首诗围绕青原山七祖塔展开,讲述禅宗衣钵传承从少林到青原山后转变为以传心为主,批评世人不能领会禅宗真谛,只在表面事物(庐陵米价)上去探寻的现象,表达了对世人不能领悟禅宗核心思想的感慨。

《青原山七祖塔》的创作背景是什么?

张商英生活在北宋时期,当时禅宗在佛教中占据重要地位,有多个流派发展。青原山七祖塔是禅宗青原系的重要象征之地。张商英本人崇信佛教,对禅宗思想有一定研究。此诗创作时,禅宗虽然广泛传播,但大众对其核心思想的理解存在偏差,很多人只追求表面形式或在一些公案的字面意思上打转,张商英针对这种现象写下此诗。

《青原山七祖塔》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“信衣”“庐陵米价”等禅宗典故,使诗歌在有限的篇幅内蕴含了丰富的禅宗文化内涵,同时也委婉地表达了诗人对禅宗现状的看法。 对比 :将禅宗真正的传心之法与世人只在表面事物上探寻佛法进行对比,突出了世人对禅宗真谛的误解,增强了诗歌的讽刺意味。 语言特色 :语言直白简洁,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,以质朴的语言直接表达出深刻的禅...