临终偈

· 张商英

幻质朝章八十一,沤生沤灭谁人识。
撞破虚空归去来,铁牛入海无消息。

简要说明

这首偈语是张商英临终前所作,表达了对生命虚幻本质的深刻认识,展现出一种超脱生死的豁达态度,传达出要冲破虚幻的现实,回归本真的思想。

逐句注释

  • “幻质朝章八十一”:
    • 字词:“幻质”,指虚幻的身体,佛教认为人的肉身是虚幻不实的;“朝章”,可理解为在朝廷为官的规章等,这里代表一生为官经历;“八十一”,指张商英活到八十一岁。
    • 句意:我这虚幻的身体经历了八十一年的为官生涯。
  • “沤生沤灭谁人识”:
    • 字词:“沤”,同“沤”,水泡。在佛教中,“沤生沤灭”比喻事物的生灭变化无常。
    • 句意:生命如同水泡一样生起又破灭,有谁能真正认识到这个道理呢。
  • “撞破虚空归去来”:
    • 字词:“虚空”,这里象征着虚幻的世界、尘世的束缚;“归”,回归;“去来”,有往返之意,也可理解为回归本真的一种状态。
    • 句意:我要冲破这虚幻世界的束缚,回归到本来的状态。
  • “铁牛入海无消息”:
    • 字词:“铁牛”,常象征着坚固、不变的事物,这里可以理解为超脱后的本真自我;“入海无消息”,表示彻底融入、消失不见,寓意摆脱了世俗的羁绊,回归到一种无拘无束、寂静的境界。
    • 句意:就像铁牛沉入大海,再也没有任何踪迹,我将彻底摆脱尘世,归于寂静。

现代译文

我这虚幻的身体历经八十一年的官场生涯,
生命如水泡般生灭无常,又有谁能真正领悟。
我要冲破这虚幻世界的枷锁,回归本真,
就像铁牛沉入大海,从此消失不见,摆脱尘世羁绊。

创作背景

张商英生活在北宋时期,他一生在官场起伏,对世俗的功名利禄有了深刻的体验。临终之际,他以佛教的思想来审视自己的一生,认为生命是虚幻的,尘世的一切如泡影般无常。于是写下这首偈语,表达自己对生死的豁达态度和对超脱尘世、回归本真的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:整首诗多处运用比喻的手法,如“幻质”将人的身体比作虚幻之物,“沤生沤灭”把生命的生灭比作水泡的生灭,“铁牛入海”将超脱尘世的状态比作铁牛沉入大海,形象生动地表达了诗人对生命和生死的独特感悟。
    • 象征:“虚空”象征着虚幻的世界和尘世的束缚,“铁牛”象征着超脱后的本真自我,通过这些象征手法,深化了诗歌的主题和意境。
  • 语言特色:语言简洁直白,以通俗易懂的话语表达深刻的哲理,没有过多的修饰,但却蕴含着丰富的思想内涵,体现了偈语这种文体简洁明快、直指心性的特点。
  • 意境营造:营造出一种超脱尘世、寂静空灵的意境。从对生命虚幻的感慨,到冲破束缚、回归本真的决心,最后以铁牛入海无消息的形象描绘,展现出一种彻底摆脱世俗羁绊、归于寂静的境界,使读者感受到诗人豁达超脱的心境和对生命本质的深刻洞察。

常见问题

《临终偈》的作者和朝代是什么?

《临终偈》的作者是张商英,页面按宋作品展示。

《临终偈》主要写了什么?

这首偈语是张商英临终前所作,表达了对生命虚幻本质的深刻认识,展现出一种超脱生死的豁达态度,传达出要冲破虚幻的现实,回归本真的思想。

《临终偈》的创作背景是什么?

张商英生活在北宋时期,他一生在官场起伏,对世俗的功名利禄有了深刻的体验。临终之际,他以佛教的思想来审视自己的一生,认为生命是虚幻的,尘世的一切如泡影般无常。于是写下这首偈语,表达自己对生死的豁达态度和对超脱尘世、回归本真的追求。

《临终偈》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :整首诗多处运用比喻的手法,如“幻质”将人的身体比作虚幻之物,“沤生沤灭”把生命的生灭比作水泡的生灭,“铁牛入海”将超脱尘世的状态比作铁牛沉入大海,形象生动地表达了诗人对生命和生死的独特感悟。 象征 :“虚空”象征着虚幻的世界和尘世的束缚,“铁牛”象征着超脱后的本真自我,通过这些象征手法,深化了诗歌的主题和意境。 语言特色 :语言简洁直白...