乾明寺

· 张商英

隔垣禅律两招提,却是人心咫尺迷。
百亿须弥四天下,凭君为我指东西。

简要说明

这首诗围绕乾明寺展开,探讨了人心与佛法境界的关系。诗人指出虽有禅院近在咫尺,人们却因内心迷惑而难以领悟佛法,最后以宏大的佛教意象,表达了对佛法指引的渴望。

逐句注释

  • “隔垣禪律兩招提,却是人心咫尺迷”:
    • 字词:“垣”,墙;“禅律”,指不同修行方式的禅院和律院;“招提”,寺院;“咫尺”,比喻距离很近。
    • 句意:隔着一道墙就有禅院和律院两座寺院,然而人们的心却被迷惑,即使距离佛法如此之近也难以领悟。
  • “百億須彌四天下,憑君爲我指東西”:
    • 字词:“百亿须弥四天下”,佛教术语,“须弥”即须弥山,是佛教宇宙观中的中心,“百亿须弥四天下”指广大的宇宙世界;“凭君”,请您。
    • 句意:在这广大无垠的宇宙世界里,请您为我指引方向。

现代译文

隔着一道墙就有禅院和律院两座寺院,
可人心却被迷惑,即便近在咫尺也难悟佛法。
在这广大无垠如百亿须弥四天下的世界里,
请您为我指明前进的方向。

创作背景

张商英生活在北宋时期,他对佛教有着浓厚的兴趣和深入的研究。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是他在乾明寺游览或与寺中僧人交流时所作。当时他或许在佛法修行上有了更深的思考,感慨世人难以领悟佛法,从而写下此诗表达自己对佛法指引的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句将寺院近在咫尺的客观现实与人心难以领悟佛法的主观状态形成鲜明对比,突出了人心被迷惑的程度,引发读者对佛法领悟的思考。
    • 用典:后两句运用“百亿须弥四天下”这一佛教典故,以宏大的宇宙意象来象征佛法的广阔和深邃,增强了诗歌的宗教氛围和哲理深度。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,但却准确地表达了诗人的思想情感。如“咫尺迷”三个字,简洁有力地揭示了人心与佛法之间的隔阂。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、神秘的意境。前两句描绘了寺院近在眼前却难以领悟佛法的场景,给人一种迷茫的感觉;后两句借助宏大的佛教意象,进一步加深了这种迷茫感,同时也表达了诗人渴望得到指引的急切心情,使读者能深刻感受到诗人在佛法探索中的困惑与追求。

常见问题

《乾明寺》的作者和朝代是什么?

《乾明寺》的作者是张商英,页面按宋作品展示。

《乾明寺》主要写了什么?

这首诗围绕乾明寺展开,探讨了人心与佛法境界的关系。诗人指出虽有禅院近在咫尺,人们却因内心迷惑而难以领悟佛法,最后以宏大的佛教意象,表达了对佛法指引的渴望。

《乾明寺》的创作背景是什么?

张商英生活在北宋时期,他对佛教有着浓厚的兴趣和深入的研究。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是他在乾明寺游览或与寺中僧人交流时所作。当时他或许在佛法修行上有了更深的思考,感慨世人难以领悟佛法,从而写下此诗表达自己对佛法指引的期盼。

《乾明寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句将寺院近在咫尺的客观现实与人心难以领悟佛法的主观状态形成鲜明对比,突出了人心被迷惑的程度,引发读者对佛法领悟的思考。 用典 :后两句运用“百亿须弥四天下”这一佛教典故,以宏大的宇宙意象来象征佛法的广阔和深邃,增强了诗歌的宗教氛围和哲理深度。 语言特色 :语言直白简洁,没有过多的修饰,但却准确地表达了诗人的思想情感。如“咫尺迷”...