题太平兴龙寺

· 张商英

荡荡东风着物华,渡江初喜绝尘沙。
蔽空杉径四百里,在处旗亭三五家。
山叶半青茶未过,水畦漫白稻初芽。
殷勤说似潭园侣,南北随乡不是夸。

简要说明

这首诗描绘了诗人渡江后在太平兴龙寺周边所见的春日景象,展现了东风吹拂下万物向荣的生机,如杉径、旗亭、山叶、水畦等景致,表达了诗人对眼前美好风光的喜爱以及随遇而安的豁达心境。

逐句注释

  • “荡荡东风着物华”:
    • 字词:“荡荡”,形容东风浩荡、强劲;“着”,附着、施加;“物华”,美好的景物,这里指春天的自然景象。
    • 句意:浩荡的东风吹拂着,使万物呈现出美好的景象。
  • “渡江初喜绝尘沙”:
    • 字词:“初喜”,刚感到欣喜;“绝”,远离;“尘沙”,尘世的喧嚣、纷扰。
    • 句意:刚渡过江,很高兴能远离尘世的喧嚣。
  • “蔽空杉径四百里”:
    • 字词:“蔽空”,形容杉树高大茂密,枝叶遮住天空;“杉径”,两旁种满杉树的小路。
    • 句意:两旁种满杉树的小路绵延四百里,杉树高大茂密,枝叶几乎遮住了天空。
  • “在处旗亭三五家”:
    • 字词:“在处”,到处;“旗亭”,指古代的酒楼,因有旗帜作为标志,所以叫旗亭。
    • 句意:到处都能看到有三五家酒楼。
  • “山叶半青茶未过”:
    • 字词:“山叶”,山上的树叶;“茶未过”,指还未过采茶的时节。
    • 句意:山上的树叶一半还是青色,此时还未到采茶的时候。
  • “水畦漫白稻初芽”:
    • 字词:“水畦”,种水稻的田;“漫白”,指水田在阳光照射下波光粼粼,呈现出白色;“稻初芽”,水稻刚刚发芽。
    • 句意:水田波光粼粼,水稻刚刚长出新芽。
  • “殷勤说似潭园侣,南北随乡不是夸”:
    • 字词:“殷勤”,诚恳、恳切;“潭园侣”,可能指诗人在潭园的友人;“随乡”,随遇而安。
    • 句意:我诚恳地告诉潭园的朋友们,无论在南方还是北方,都能随遇而安,这可不是夸张的话。

现代译文

浩荡的东风吹拂着,让万物都焕发出勃勃生机,
刚渡过江,我满心欢喜地远离了尘世的喧嚣。
两旁种满杉树的小路绵延四百里,杉树高大,枝叶遮蔽了天空,
一路上,到处都能看到有三五家挂着旗帜的酒楼。
山上的树叶还有一半是青色,此时还没到采茶的时节,
水田波光粼粼,水稻刚刚长出嫩绿的新芽。
我诚恳地告诉潭园的朋友们,无论身处南方还是北方,
随遇而安、适应环境,这可不是我在夸大其词。

创作背景

张商英生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,诗人可能是在一次出行渡江后,路过太平兴龙寺,被寺周边的春日美景所吸引,有感而发创作了这首诗。诗人通过描绘沿途景色,传达出自己对生活的一种豁达态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写丰富:诗中多处运用视觉描写,如“蔽空杉径四百里”描绘了杉树成林、遮天蔽日的壮观景象;“山叶半青茶未过,水畦漫白稻初芽”则细致地刻画了山上树叶、茶树以及水田中水稻的生长状态,给人以鲜明的视觉感受。
    • 情景交融:前六句通过对春日美景的描写,营造出一种清新、欢快的氛围,表达了诗人渡江后远离尘嚣的喜悦之情。后两句则由景入情,直接抒发自己随遇而安的心境,使情与景自然融合。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又生动形象地描绘出了春日的自然风光。如“荡荡”“漫白”等词语,简洁而准确地表现出东风的强劲和水田的波光。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、祥和、充满生机的意境。诗人笔下的杉径、旗亭、山叶、水畦等构成了一幅美丽的春日乡村画卷,让人感受到大自然的美好和生活的惬意,同时也传达出诗人内心的平静与豁达。

常见问题

《题太平兴龙寺》的作者和朝代是什么?

《题太平兴龙寺》的作者是张商英,页面按宋作品展示。

《题太平兴龙寺》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人渡江后在太平兴龙寺周边所见的春日景象,展现了东风吹拂下万物向荣的生机,如杉径、旗亭、山叶、水畦等景致,表达了诗人对眼前美好风光的喜爱以及随遇而安的豁达心境。

《题太平兴龙寺》的创作背景是什么?

张商英生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,诗人可能是在一次出行渡江后,路过太平兴龙寺,被寺周边的春日美景所吸引,有感而发创作了这首诗。诗人通过描绘沿途景色,传达出自己对生活的一种豁达态度。

《题太平兴龙寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写丰富 :诗中多处运用视觉描写,如“蔽空杉径四百里”描绘了杉树成林、遮天蔽日的壮观景象;“山叶半青茶未过,水畦漫白稻初芽”则细致地刻画了山上树叶、茶树以及水田中水稻的生长状态,给人以鲜明的视觉感受。 情景交融 :前六句通过对春日美景的描写,营造出一种清新、欢快的氛围,表达了诗人渡江后远离尘嚣的喜悦之情。后两句则由景入情,直接抒发自己随遇而...