此曲表达了主人公对歌舞生活的厌倦,尽管正值美好春光,本应享受欢娱,但主人公却无心于此,只因深感自身被人轻贱,流露出一种无奈与悲苦的情感。
玉箫女两世姻缘・仙吕/点绛唇
云鬓花钿,舞裙歌扇,我却也无心恋。
怕不道春正芳妍,只落得人轻贱。
怕不道春正芳妍,只落得人轻贱。
简要说明
逐句注释
- “云鬓花钿,舞裙歌扇,我却也无心恋”:
- 字词:“云鬓”,形容女子鬓发盛美如云;“花钿”,用金翠珠宝等制成的花朵形首饰;“舞裙歌扇”,歌舞时用的道具,代指歌舞生活。
- 句意:精致的发髻、漂亮的首饰,以及歌舞时的服饰和道具,我却都没有心思留恋。
- “怕不道春正芳妍,只落得人轻贱”:
- 字词:“怕不道”,难道不知道;“芳妍”,指春天景色美好。
- 句意:难道不知道此时春天正美好,可我却只落得被人轻视的下场。
现代译文
如云的鬓发,精美的花钿,
舞裙和歌扇,我已无心眷恋。
难道不知这春日正芬芳娇艳,
却只落得遭人轻贱的可怜。
创作背景
乔吉一生怀才不遇,流落江湖。他的散曲多写青楼女子的生活与情感。此曲可能是他借女子之口抒发自己的感慨。在那个社会,青楼女子地位低下,虽生活在看似繁华热闹的歌舞场中,实则内心苦楚,常遭人轻贱。乔吉或许是将自身不被重视、怀才不遇的心境投射到了青楼女子身上。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:用“云鬓花钿,舞裙歌扇”所代表的看似华丽的歌舞生活,与“人轻贱”的悲惨处境形成鲜明对比,更突出了主人公内心的痛苦与无奈。
- 借景抒情:“春正芳妍”描绘出美好的春天景色,以乐景衬哀情,更加强化了主人公无心欣赏美景、内心悲苦的情感。
- 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,生动地展现了主人公的心声。如“我却也无心恋”“只落得人轻贱”等表述,直接抒发情感,毫无隐晦。
- 意境营造:通过描绘歌舞场景和春日美景,营造出一种表面繁华、实则凄凉的意境。让读者深刻感受到主人公在看似美好的环境中却遭受轻贱的悲哀,增强了作品的感染力。