银杏

· 张商英

鸭脚半熟色犹青,纱囊驰寄江陵城。
城中朱门翰林宅,清风六月吹帘旌。
玉纤雪椀白相照,烂银壳破玻璃明。

简要说明

此诗围绕银杏展开,描写了银杏半熟的状态,诗人将其装入纱囊寄往江陵城的翰林宅,接着描绘了翰林宅六月清风的环境,最后细致刻画了佳人用玉手剥开银杏,银杏如烂银壳破、玻璃般明亮的样子,展现出银杏的独特之美。

逐句注释

  • “鸭脚半熟色犹青”:
    • 字词:“鸭脚”,银杏的别称;“犹”,还。
    • 句意:银杏半熟的时候颜色还是青色的。
  • “纱囊驰寄江陵城”:
    • 字词:“纱囊”,用纱制成的袋子;“驰寄”,快速寄送。
    • 句意:把银杏装入纱囊,快速寄往江陵城。
  • “城中朱门翰林宅”:
    • 字词:“朱门”,红色的门,代指富贵人家;“翰林宅”,翰林学士居住的宅院。
    • 句意:在江陵城中的富贵人家翰林学士的宅院里。
  • “清风六月吹帘旌”:
    • 字词:“帘旌”,帘子。
    • 句意:六月的清风吹拂着帘子。
  • “玉纤雪椀白相照”:
    • 字词:“玉纤”,女子洁白纤细的手指;“雪椀”,白色的碗。
    • 句意:女子洁白的手指和白色的碗相互映照。
  • “烂银壳破玻璃明”:
    • 字词:“烂银”,光亮的银子;“玻璃”,这里形容银杏果肉莹润透明。
    • 句意:像光亮的银壳破开,露出如玻璃般明亮的银杏果肉。

现代译文

银杏半熟的时候颜色还是青的,
把它们装进纱囊快速寄往江陵城。
在江陵城中那富贵的翰林宅院里,
六月的清风轻轻吹拂着帘子。
女子洁白的手指与白色的碗相映照,
剥开那如光亮银壳般的外皮,里面的果肉像玻璃一样明亮。

创作背景

张商英生活在北宋时期,当时文人之间常有以物相赠并赋诗表达情谊的雅事。这首诗很可能是张商英将半熟的银杏寄给江陵城的翰林友人时所作。他通过此诗来展现银杏的特点,同时也营造出一种雅致的氛围,表达对友人的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写细腻:诗中对银杏的颜色(“鸭脚半熟色犹青”)、外壳(“烂银壳”)、果肉(“玻璃明”)以及相关场景如“玉纤雪椀白相照”等进行了细致的视觉描写,使读者能鲜明地感受到银杏的外观特点。
    • 情景交融:在描写寄送银杏和描绘翰林宅六月清风的环境时,营造出一种闲适、雅致的氛围,将诗人对友人的情谊融入其中。
  • 语言特色:语言形象生动,如“烂银壳破玻璃明”运用比喻的手法,将银杏外壳比作烂银,果肉比作玻璃,生动地展现出银杏的外观特征,给人以鲜明的视觉感受。
  • 意境营造:通过对银杏、翰林宅环境、佳人剥银杏等场景的描写,营造出一种清幽、高雅的意境,让读者仿佛置身于北宋文人的雅致生活之中。

常见问题

《银杏》的作者和朝代是什么?

《银杏》的作者是张商英,页面按宋作品展示。

《银杏》主要写了什么?

此诗围绕银杏展开,描写了银杏半熟的状态,诗人将其装入纱囊寄往江陵城的翰林宅,接着描绘了翰林宅六月清风的环境,最后细致刻画了佳人用玉手剥开银杏,银杏如烂银壳破、玻璃般明亮的样子,展现出银杏的独特之美。

《银杏》的创作背景是什么?

张商英生活在北宋时期,当时文人之间常有以物相赠并赋诗表达情谊的雅事。这首诗很可能是张商英将半熟的银杏寄给江陵城的翰林友人时所作。他通过此诗来展现银杏的特点,同时也营造出一种雅致的氛围,表达对友人的情谊。

《银杏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写细腻 :诗中对银杏的颜色(“鸭脚半熟色犹青”)、外壳(“烂银壳”)、果肉(“玻璃明”)以及相关场景如“玉纤雪椀白相照”等进行了细致的视觉描写,使读者能鲜明地感受到银杏的外观特点。 情景交融 :在描写寄送银杏和描绘翰林宅六月清风的环境时,营造出一种闲适、雅致的氛围,将诗人对友人的情谊融入其中。 语言特色 :语言形象生动,如“烂银壳破玻璃明...