笋二首 其一

· 张商英

卧病十余日,不见西轩竹。
稚子忽报言,新笋抽五六。

简要说明

这首诗描述了诗人卧病多日未能见到西轩之竹,后听幼子告知新笋抽出五六枝的事情,表现出诗人对新笋生长的关注,流露出一种在生活细微变化中所感受到的惊喜。

逐句注释

  • “卧病十餘日,不見西軒竹”:
    • 字词:“卧病”,因病卧床;“轩”,有窗的长廊或小屋。
    • 句意:我因病卧床十几天,没能见到西轩那边的竹子。
  • “稚子忽報言,新笋抽五六”:
    • 字词:“稚子”,年幼的孩子;“抽”,长出。
    • 句意:年幼的孩子忽然跑来告诉我,有五六根新笋长出来了。

现代译文

我卧病在床十几天,
没能看到西轩旁的竹子。
年幼的孩子突然跑来告诉我,
有五六根新笋破土而出。

创作背景

张商英生活在宋代,此诗具体创作时间不详。从诗中可知,诗人当时正卧病在床,长时间未见到西轩之竹,在这样的生活情境下,孩子带来新笋长出的消息,成为他生活中的一个小惊喜,从而引发诗人创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法:采用了叙述的手法,以平铺直叙的方式讲述自己卧病以及得知新笋长出的过程,自然流畅,给人以真实、亲切之感。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴平实,没有过多的修饰,用简洁的文字就将事件完整地呈现出来,符合日常生活的表达习惯。
  • 意境营造:通过对日常生活场景的描写,营造出一种宁静、闲适的意境。诗人在卧病的状态下,关注到新笋的生长,让读者感受到生活中即便在平淡或身体不适的时候,也能从细微之处发现美好,增添了生活的情趣。

常见问题

《笋二首 其一》的作者和朝代是什么?

《笋二首 其一》的作者是张商英,页面按宋作品展示。

《笋二首 其一》主要写了什么?

这首诗描述了诗人卧病多日未能见到西轩之竹,后听幼子告知新笋抽出五六枝的事情,表现出诗人对新笋生长的关注,流露出一种在生活细微变化中所感受到的惊喜。

《笋二首 其一》的创作背景是什么?

张商英生活在宋代,此诗具体创作时间不详。从诗中可知,诗人当时正卧病在床,长时间未见到西轩之竹,在这样的生活情境下,孩子带来新笋长出的消息,成为他生活中的一个小惊喜,从而引发诗人创作此诗。

《笋二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :采用了叙述的手法,以平铺直叙的方式讲述自己卧病以及得知新笋长出的过程,自然流畅,给人以真实、亲切之感。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴平实,没有过多的修饰,用简洁的文字就将事件完整地呈现出来,符合日常生活的表达习惯。 意境营造 :通过对日常生活场景的描写,营造出一种宁静、闲适的意境。诗人在卧病的状态下,关注到新笋的生长,让读者感受到生活中即便在平...