此诗描绘了诗人与宾朋在落日时分宴饮作乐的场景,随后意识到春色已随宾客离去,而曾经满槛的牡丹如今也不见踪影,流露出对美好事物消逝的感慨。
牡丹
落日宾朋醉帽斜,笙歌一曲上云车。
颇知春色随轩去,不见东庵满槛花。
颇知春色随轩去,不见东庵满槛花。
简要说明
逐句注释
- “落日賓朋醉帽斜”:
- 字词:“落日”,傍晚的太阳;“醉帽斜”,指宾客们喝醉后帽子歪斜。
- 句意:傍晚时分,宾客们都已喝醉,帽子也歪歪斜斜的。
- “笙歌一曲上雲車”:
- 字词:“笙歌”,泛指奏乐唱歌;“雲車”,仙人的车乘,这里可能借指华丽的车马。
- 句意:奏起一曲笙歌后,宾客们登上华丽的车马离去。
- “頗知春色隨軒去”:
- 字词:“頗知”,很清楚、明白;“春色”,这里既指春天的景色,也暗指牡丹盛开的景象;“軒”,指车。
- 句意:很清楚春天的美景已经随着宾客们乘坐的车一起离去了。
- “不見東庵滿檻花”:
- 字词:“東庵”,东边的庵堂;“滿檻花”,指满栏杆的牡丹。
- 句意:再也看不到东边庵堂那满栏杆盛开的牡丹花了。
现代译文
夕阳西下,宾客们都已酩酊大醉,帽子歪歪斜斜。
一曲笙歌奏响后,他们登上华丽的车马离去。
我深知春天的美景已随着他们的车一同远去,
再也看不到东边庵堂那满栏杆的娇艳牡丹了。
创作背景
张商英生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但推测可能是在暮春时节,诗人与宾朋一同赏牡丹、宴饮游乐之后所作。当时牡丹盛开,众人欢聚一堂,然而宴会结束,宾客散去,春天也即将过去,诗人由此引发了对美好事物易逝的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中以“落日”点明时间,渲染出一种暮春的惆怅氛围。通过描写宾客离去、春色不再、牡丹不见等景象,抒发了诗人对美好事物消逝的惋惜之情。
- 对比衬托:诗的前两句描绘了宴饮时热闹欢乐的场景,宾客们醉态可掬,笙歌相伴,而后两句则写春色随人去,不见满槛花,形成了热闹与冷清、繁盛与凋零的鲜明对比,更加强化了诗人的感慨。
- 语言特色:语言平实自然,简洁流畅,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出场景,传达出情感。如“醉帽斜”“上雲車”等表述,形象地展现出宾客们的状态和行为。
- 意境营造:整首诗营造出一种繁华不再、物是人非的意境。前两句的热闹为后两句的冷清做铺垫,让读者深刻感受到美好事物的短暂易逝,引发人们对时光流转、世事变迁的思考。
常见问题
《牡丹》的作者和朝代是什么?
《牡丹》的作者是张商英,页面按宋作品展示。
《牡丹》主要写了什么?
此诗描绘了诗人与宾朋在落日时分宴饮作乐的场景,随后意识到春色已随宾客离去,而曾经满槛的牡丹如今也不见踪影,流露出对美好事物消逝的感慨。
《牡丹》的创作背景是什么?
张商英生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但推测可能是在暮春时节,诗人与宾朋一同赏牡丹、宴饮游乐之后所作。当时牡丹盛开,众人欢聚一堂,然而宴会结束,宾客散去,春天也即将过去,诗人由此引发了对美好事物易逝的感慨。
《牡丹》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中以“落日”点明时间,渲染出一种暮春的惆怅氛围。通过描写宾客离去、春色不再、牡丹不见等景象,抒发了诗人对美好事物消逝的惋惜之情。 对比衬托 :诗的前两句描绘了宴饮时热闹欢乐的场景,宾客们醉态可掬,笙歌相伴,而后两句则写春色随人去,不见满槛花,形成了热闹与冷清、繁盛与凋零的鲜明对比,更加强化了诗人的感慨。 语言特色 :语言平实自然,...