答平禅师

· 张商英

吐舌耳聋师已晓,捶胸祇得哭苍天。
盘山会里翻筋斗,到此方知普化颠。

简要说明

这首诗是张商英对平禅师的回应之作,诗中运用禅宗典故,表达了对禅宗修行境界和领悟过程的独特见解,展现出一种在参禅悟道中的豁然与感慨。

逐句注释

  • “吐舌耳聋师已晓”:
    • 字词:“吐舌”“耳聋”可能是禅宗中具有特定含义的动作或状态,代表某种难以言说的禅机。“师”指平禅师。
    • 句意:平禅师已经洞察了那难以用言语表达的禅机。
  • “捶胸祇得哭苍天”:
    • 字词:“捶胸”是一种极度痛苦、无奈的动作;“祇”通“只”。
    • 句意:那些没有领悟禅机的人只能捶胸顿足,对着苍天哭诉自己的迷茫。
  • “盘山会里翻筋斗”:
    • 字词:“盘山”指盘山宝积禅师,他是禅宗著名高僧,“盘山会”即与盘山宝积禅师相关的禅法集会。“翻筋斗”形象地表示在禅法修行中经历的曲折、探索过程。
    • 句意:在参与盘山宝积禅师的禅法集会中经历种种修行的波折。
  • “到此方知普化颠”:
    • 字词:“普化”指普化和尚,他行为癫狂却蕴含深刻禅意。“颠”指其看似癫狂的行为。
    • 句意:到了这个时候才明白普化和尚看似癫狂的行为背后所蕴含的禅理。

现代译文

平禅师早已洞悉那难以言说的禅机,
未悟之人只能捶胸顿足哭诉迷茫。
在盘山宝积的禅会中历经修行波折,
此时才懂得普化和尚癫狂中的真谛。

创作背景

张商英生活在宋代,当时禅宗思想盛行,士大夫阶层与禅僧交往频繁,热衷于参禅悟道。这首诗可能是张商英与平禅师交流禅法过程中的唱和之作。他在长期的禅修与对禅宗公案的研习中,有了新的感悟,于是写诗回应平禅师,以表达自己在禅宗修行上的新境界。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“盘山会”“普化颠”等禅宗典故,这些典故蕴含着深厚的禅学思想和历史背景,通过引用这些典故,诗人以简洁的语言传达出复杂的禅理和自己的修行感悟,使诗歌富有文化内涵。
    • 对比鲜明:“吐舌耳聋师已晓”与“捶胸祇得哭苍天”形成鲜明对比,将领悟禅机的禅师和平庸未悟之人的状态进行对照,突出了参禅悟道的差异和难度。
  • 语言特色:语言直白质朴,以简洁有力的表述来传达深刻的禅意。如“捶胸祇得哭苍天”,用直白的动作描写生动地展现出未悟者的无奈和痛苦。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深邃的禅学意境,通过描述参禅的过程和对禅宗典故的解读,让读者感受到禅宗那种超越言语、难以捉摸的精神境界,引导读者去思考禅理和人生的真谛。

常见问题

《答平禅师》的作者和朝代是什么?

《答平禅师》的作者是张商英,页面按宋作品展示。

《答平禅师》主要写了什么?

这首诗是张商英对平禅师的回应之作,诗中运用禅宗典故,表达了对禅宗修行境界和领悟过程的独特见解,展现出一种在参禅悟道中的豁然与感慨。

《答平禅师》的创作背景是什么?

张商英生活在宋代,当时禅宗思想盛行,士大夫阶层与禅僧交往频繁,热衷于参禅悟道。这首诗可能是张商英与平禅师交流禅法过程中的唱和之作。他在长期的禅修与对禅宗公案的研习中,有了新的感悟,于是写诗回应平禅师,以表达自己在禅宗修行上的新境界。

《答平禅师》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“盘山会”“普化颠”等禅宗典故,这些典故蕴含着深厚的禅学思想和历史背景,通过引用这些典故,诗人以简洁的语言传达出复杂的禅理和自己的修行感悟,使诗歌富有文化内涵。 对比鲜明 :“吐舌耳聋师已晓”与“捶胸祇得哭苍天”形成鲜明对比,将领悟禅机的禅师和平庸未悟之人的状态进行对照,突出了参禅悟道的差异和难度。 语言特色 :语言直白质...