拟岘亭

· 张商英

英雄往事堪叹息,栏干徙倚情何极。
学取山翁醉似泥,不同羊祜谋人国。

简要说明

这首诗围绕拟岘亭展开,诗人感慨英雄往事,通过凭栏抒发内心复杂情感。诗中借山翁和羊祜的典故,表达了自己不同的人生态度,不赞同像羊祜那样谋划国事,而是倾向于如“山翁”般醉饮自在。

逐句注释

  • “英雄往事堪叹息,栏干徙倚情何极”:
    • 字词:“叹息”,叹息;“徙倚”,徘徊、流连。
    • 句意:英雄们过去的事迹让人忍不住叹息,我在栏杆边徘徊,心中的情感难以言尽。
  • “学取山翁醉似泥,不同羊祜谋人国”:
    • 字词:“山翁”,指山简,西晋将领,性嗜酒,镇守襄阳时,常出游畅饮;“羊祜”,西晋开国元勋,曾谋划灭吴大计,为西晋统一全国做出重要贡献;“谋人国”,谋划国家大事。
    • 句意:我要学习山翁喝得酩酊大醉,不像羊祜那样去谋划国家大事。

现代译文

英雄们往昔的事迹真让人叹息,
我在栏杆旁徘徊,情感无尽头。
我要效仿山翁喝得烂醉如泥,
不像羊祜那样操心谋划国事。

创作背景

张商英生活在北宋时期。拟岘亭作为一处古迹,承载着诸多历史故事和英雄往事。诗人登上拟岘亭,触景生情,联想到历史上的英雄人物,如羊祜等。北宋时期政治局势复杂,可能诗人在面对现实的种种情况时,内心有所感慨,从而借诗表达自己对于人生选择和处世态度的思考。具体创作时间难以精确,但应是他在游览拟岘亭时有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“山翁”和“羊祜”的典故。通过这两个典故的对比,鲜明地表达了诗人的人生态度和价值取向,使诗歌内涵更加丰富,也增添了文化底蕴。
    • 借景抒情:诗人在拟岘亭上,由眼前之景联想到英雄往事,从而抒发自己内心的感慨,将情感融入到对历史和自身选择的思考之中。
  • 语言特色:语言直白,简洁明快,没有过多的修饰,但却准确地传达出诗人的情感和观点。如“堪叹息”“情何极”等表述,直接抒发内心感受。
  • 意境营造:诗的开篇营造出一种历史的沧桑感和凝重氛围,让人感受到英雄往事的沉重。而后通过“学取山翁醉似泥”,又营造出一种洒脱、不羁的意境,与前文的凝重形成对比,进一步凸显了诗人的人生态度。

常见问题

《拟岘亭》的作者和朝代是什么?

《拟岘亭》的作者是张商英,页面按宋作品展示。

《拟岘亭》主要写了什么?

这首诗围绕拟岘亭展开,诗人感慨英雄往事,通过凭栏抒发内心复杂情感。诗中借山翁和羊祜的典故,表达了自己不同的人生态度,不赞同像羊祜那样谋划国事,而是倾向于如“山翁”般醉饮自在。

《拟岘亭》的创作背景是什么?

张商英生活在北宋时期。拟岘亭作为一处古迹,承载着诸多历史故事和英雄往事。诗人登上拟岘亭,触景生情,联想到历史上的英雄人物,如羊祜等。北宋时期政治局势复杂,可能诗人在面对现实的种种情况时,内心有所感慨,从而借诗表达自己对于人生选择和处世态度的思考。具体创作时间难以精确,但应是他在游览拟岘亭时有感而发。

《拟岘亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“山翁”和“羊祜”的典故。通过这两个典故的对比,鲜明地表达了诗人的人生态度和价值取向,使诗歌内涵更加丰富,也增添了文化底蕴。 借景抒情 :诗人在拟岘亭上,由眼前之景联想到英雄往事,从而抒发自己内心的感慨,将情感融入到对历史和自身选择的思考之中。 语言特色 :语言直白,简洁明快,没有过多的修饰,但却准确地传达出诗人的情感和观点。...