咏戏仙亭

· 张商英

浓洄江水泻高滩,中有神龙久屈蟠。
众乐妙音时响亮,双娃长袖忽阑珊。
世间变化无非幻,阁上登临正好欢。
观幻见真真亦幻,谷花岩草谩凭阑。

简要说明

这首诗围绕戏仙亭展开,先描绘了戏仙亭周边江水奔腾、潜藏神龙的自然景观,接着描述了亭中音乐美妙、舞女长袖善舞的场景。诗人由此引发对世间变化皆为虚幻的感慨,最后表达在阁上尽情欢乐,看淡一切幻相的心境。

逐句注释

  • “浓洄江水泻高滩,中有神龙久屈蟠”:
    • 字词:“浓洄”,形容江水波涛汹涌、回旋的样子;“泻”,奔流而下;“屈蟠”,弯曲盘绕。
    • 句意:波涛汹涌回旋的江水从高高的滩头奔流而下,江水中有一条神龙长久地弯曲盘绕着。
  • “众乐妙音时响亮,双娃长袖忽阑珊”:
    • 字词:“众乐”,各种乐器演奏的音乐;“双娃”,两个舞女;“阑珊”,本指衰减、将尽,这里形容舞女长袖舞动到最后时的柔美姿态。
    • 句意:各种乐器演奏出的美妙音乐不时响亮地传来,两个舞女舞动着长袖,姿态柔美。
  • “世间变化无非幻,阁上登临正好欢”:
    • 字词:“幻”,虚幻;“登临”,登上高处眺望。
    • 句意:世间的一切变化无非都是虚幻的,登上戏仙阁正好可以尽情欢乐。
  • “观幻见真真亦幻,谷花岩草谩凭阑”:
    • 字词:“真真”,指真实的事物;“谩”,随意、漫不经心;“凭阑”,靠着栏杆。
    • 句意:观看虚幻的事物,即便见到所谓真实的东西也觉得是虚幻的,那就随意地靠着栏杆欣赏山谷中的花朵和岩石上的青草吧。

现代译文

汹涌回旋的江水从高滩奔流而下,
江中有神龙长久地盘绕潜藏。
美妙的音乐不时响亮地奏响,
两个舞女舞动长袖姿态柔美。
世间的变化无非都是虚幻,
登上楼阁正好尽情欢畅。
看虚幻中即便有真实也是虚幻,
随意地靠着栏杆赏谷花岩草。

创作背景

张商英生活在北宋时期,他为官有一定作为。这首《咏戏仙亭》具体创作时间不详,但推测是他在游览戏仙亭时所作。当时他或许在生活中经历了一些起伏,从而在面对眼前的景象时,触发了对世间变化的思考,借景抒情写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的首联描绘江水奔腾和神龙潜藏,神龙是虚写,江水是实写,虚实结合,增添了诗歌的奇幻色彩和神秘感。颈联“世间变化无非幻,阁上登临正好欢”则将对世间虚幻的感悟与阁上欢乐的现实相结合,深化了诗歌的主题。
    • 借景抒情:诗人通过描写戏仙亭周边的江水、音乐、舞女以及谷花岩草等景象,抒发了自己对世间变化的感慨和看淡虚幻、尽情享受当下的心境。
  • 语言特色:语言较为直白流畅,通俗易懂,但又不失韵味。如“世间变化无非幻”直接表达观点,简洁明了;“浓洄江水泻高滩”等句用词生动形象,将江水的气势描绘得栩栩如生。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既奇幻又带有哲理思考的意境。前两联描绘的场景热闹而奇幻,后两联则转入对世间虚幻的思考,使读者在感受美景和欢乐的同时,也能引发对人生的思索,具有一定的思想深度。

常见问题

《咏戏仙亭》的作者和朝代是什么?

《咏戏仙亭》的作者是张商英,页面按宋作品展示。

《咏戏仙亭》主要写了什么?

这首诗围绕戏仙亭展开,先描绘了戏仙亭周边江水奔腾、潜藏神龙的自然景观,接着描述了亭中音乐美妙、舞女长袖善舞的场景。诗人由此引发对世间变化皆为虚幻的感慨,最后表达在阁上尽情欢乐,看淡一切幻相的心境。

《咏戏仙亭》的创作背景是什么?

张商英生活在北宋时期,他为官有一定作为。这首《咏戏仙亭》具体创作时间不详,但推测是他在游览戏仙亭时所作。当时他或许在生活中经历了一些起伏,从而在面对眼前的景象时,触发了对世间变化的思考,借景抒情写下此诗。

《咏戏仙亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的首联描绘江水奔腾和神龙潜藏,神龙是虚写,江水是实写,虚实结合,增添了诗歌的奇幻色彩和神秘感。颈联“世间变化无非幻,阁上登临正好欢”则将对世间虚幻的感悟与阁上欢乐的现实相结合,深化了诗歌的主题。 借景抒情 :诗人通过描写戏仙亭周边的江水、音乐、舞女以及谷花岩草等景象,抒发了自己对世间变化的感慨和看淡虚幻、尽情享受当下的心境。 语言...