题真浄肖像

· 张商英

云庵纲宗,能用能照。
冷面严眸,神光独耀。
孰传其旨,觌露唯肖。
前悦后洪,如融如肇。

简要说明

这首诗是为真浄和尚的肖像题诗,高度赞扬了真浄和尚所传承的云庵的佛法纲宗,描绘了真浄和尚冷峻威严、精神独耀的形象,肯定了其对佛法旨意的传承,还将其与历史上的高僧相媲美,表达了对真浄和尚的崇敬与赞美之情。

逐句注释

  • “云庵纲宗,能用能照”:
    • 字词:“云庵”,可能是一位高僧,代表特定的佛法传承派别;“纲宗”,指佛法的纲领宗旨;“用”,指运用佛法济世度人;“照”,指以佛法的智慧洞察世间。
    • 句意:真浄和尚所传承的云庵一派的佛法纲领宗旨,既能运用其济世度人,又能以其智慧洞察世间。
  • “冷面严眸,神光独耀”:
    • 字词:“冷面”,面容冷峻;“严眸”,眼神威严;“神光”,指真浄和尚身上散发的超凡精神光芒。
    • 句意:真浄和尚面容冷峻,眼神威严,身上散发着独特的超凡精神光芒。
  • “孰传其旨,觌露唯肖”:
    • 字词:“孰”,谁;“旨”,佛法旨意;“觌露”,即“觌露”,显现、表露;“肖”,相似、逼真。
    • 句意:谁能传承云庵佛法的旨意呢?真浄和尚通过这幅肖像所表露出来的气质和精神,与云庵佛法的旨意十分契合。
  • “前悦后洪,如融如肇”:
    • 字词:“前悦后洪”,具体指代需结合相关佛教历史背景,可能是两个与佛法传承有关的地点或人物;“融”,指东晋高僧道融;“肇”,指东晋高僧僧肇,二人都是东晋时期著名的佛教学者。
    • 句意:真浄和尚在佛法传承方面,无论是之前还是之后的影响,就如同东晋的道融和僧肇两位高僧一样卓越。

现代译文

真浄和尚传承云庵的佛法纲领,
既能运用它济世,又能洞察世间。
他面容冷峻眼神威严,
身上散发着独特的超凡光芒。
谁能传承云庵佛法的旨意?
他在肖像中表露得十分契合。
他在佛法传承上的影响,
就像东晋的道融和僧肇一样卓越。

创作背景

张商英生活在北宋时期,他本人崇信佛教。这首诗的创作与真浄和尚有关,具体时间难以精确确定。真浄和尚可能在当时的佛教界有一定影响力,张商英看到真浄和尚的肖像后,有感于其形象和所代表的佛法传承,便题写此诗来赞美真浄和尚以及其所传承的佛法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 正面描写:“冷面严眸,神光独耀”通过对真浄和尚外貌和精神气质的直接描写,生动地展现出他超凡脱俗的形象。
    • 类比手法:“前悦后洪,如融如肇”将真浄和尚与东晋时期的高僧道融和僧肇相类比,突出了真浄和尚在佛法传承方面的卓越地位和影响力。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用精准的词汇表达出丰富的内涵。如“能用能照”短短四字,就概括了真浄和尚对佛法的运用和洞察能力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严、崇敬的意境。通过对真浄和尚形象和佛法传承的赞美,让读者感受到佛教的神圣和佛法的高深,同时也传达出诗人对真浄和尚的崇敬之情。

常见问题

《题真浄肖像》的作者和朝代是什么?

《题真浄肖像》的作者是张商英,页面按宋作品展示。

《题真浄肖像》主要写了什么?

这首诗是为真浄和尚的肖像题诗,高度赞扬了真浄和尚所传承的云庵的佛法纲宗,描绘了真浄和尚冷峻威严、精神独耀的形象,肯定了其对佛法旨意的传承,还将其与历史上的高僧相媲美,表达了对真浄和尚的崇敬与赞美之情。

《题真浄肖像》的创作背景是什么?

张商英生活在北宋时期,他本人崇信佛教。这首诗的创作与真浄和尚有关,具体时间难以精确确定。真浄和尚可能在当时的佛教界有一定影响力,张商英看到真浄和尚的肖像后,有感于其形象和所代表的佛法传承,便题写此诗来赞美真浄和尚以及其所传承的佛法。

《题真浄肖像》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 正面描写 :“冷面严眸,神光独耀”通过对真浄和尚外貌和精神气质的直接描写,生动地展现出他超凡脱俗的形象。 类比手法 :“前悦后洪,如融如肇”将真浄和尚与东晋时期的高僧道融和僧肇相类比,突出了真浄和尚在佛法传承方面的卓越地位和影响力。 语言特色 :语言简洁凝练,用精准的词汇表达出丰富的内涵。如“能用能照”短短四字,就概括了真浄和尚对佛法的运用和洞...