诗一首

· 张商英

野僧迎客下烟岚,试问如何是翠岩。
门近洪崖千尺井,石桥分水绕松杉。

简要说明

这首诗描绘了野僧迎客的场景以及翠岩周边的景色,展现出清幽宁静的自然环境,表达了对这一地方景色的欣赏之情。

逐句注释

  • “野僧迎客下烟岚”:
    • 字词:“野僧”,指居住在山野的僧人;“烟岚”,山间的雾气。
    • 句意:居住在山野的僧人在山间雾气中下来迎接客人。
  • “试问如何是翠岩”:
    • 字词:“翠岩”,这里应是一个具体的地名或景点名称。
    • 句意:试着询问哪里是翠岩。
  • “门近洪崖千尺井”:
    • 字词:“洪崖”,可能是一个特定的地名;“千尺井”,形容井很深。
    • 句意:寺院的门靠近洪崖这个地方的一口很深的井。
  • “石桥分水绕松杉”:
    • 字词:“石桥”,石头建造的桥;“分水”,分开水流。
    • 句意:石桥把水分开,水流环绕着松树和杉树。

现代译文

山野中的僧人在山间雾气里下来迎接客人,
我试着询问哪里才是翠岩这个地方。
寺院的门离洪崖那口千尺深的井很近,
石头桥分开水流,水流环绕着松树和杉树。

创作背景

张商英是北宋时期的人物。关于这首诗具体的创作背景,资料较少。推测可能是张商英在游历过程中,来到一处山野寺院,寺中有僧人迎接,于是他在与僧人交流、游览周边环境时写下了这首诗,记录下当时的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 移步换景:诗中先写野僧迎客的场景,接着通过询问引出翠岩,再描述寺院周边门近洪崖井以及石桥分水绕松杉的景色,随着视角的移动依次展现不同画面,让读者仿佛跟随诗人一同游览。
    • 白描手法:用简洁的语言如“野僧迎客”“门近洪崖”“石桥分水”等直接勾勒出场景和景物,没有过多的修饰,但形象生动。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有使用生僻的字词和复杂的修辞手法,却能准确地描绘出画面,给人一种清新自然之感。
  • 意境营造:通过对野僧、烟岚、洪崖井、石桥、松杉等景物的描写,营造出一种清幽、宁静、古朴的意境,让读者感受到山野间远离尘世的宁静与美好。

常见问题

《诗一首》的作者和朝代是什么?

《诗一首》的作者是张商英,页面按宋作品展示。

《诗一首》主要写了什么?

这首诗描绘了野僧迎客的场景以及翠岩周边的景色,展现出清幽宁静的自然环境,表达了对这一地方景色的欣赏之情。

《诗一首》的创作背景是什么?

张商英是北宋时期的人物。关于这首诗具体的创作背景,资料较少。推测可能是张商英在游历过程中,来到一处山野寺院,寺中有僧人迎接,于是他在与僧人交流、游览周边环境时写下了这首诗,记录下当时的所见所感。

《诗一首》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 移步换景 :诗中先写野僧迎客的场景,接着通过询问引出翠岩,再描述寺院周边门近洪崖井以及石桥分水绕松杉的景色,随着视角的移动依次展现不同画面,让读者仿佛跟随诗人一同游览。 白描手法 :用简洁的语言如“野僧迎客”“门近洪崖”“石桥分水”等直接勾勒出场景和景物,没有过多的修饰,但形象生动。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有使用生僻的字词和复杂...