进贺冬至

· 张商英

烛满天街晓漏长,杜门牢落叹台纲。
金吾六卒闲私第,玉笋千官守未央。
五贵𬣙谟恩盗贼,一朝新事劾风霜。
尧天咫尺横云雾,遥庆南山万寿觞。

简要说明

这首诗围绕冬至朝贺之事展开,描绘了宫廷内外的场景,表达了诗人对当时朝廷纲纪不振、权贵乱政的感慨与批判,同时在结尾以遥庆万寿表达复杂的情感,可能有对清明政治的期盼。

逐句注释

  • “烛满天街晓漏长,杜门牢落叹台纲”:
    • 字词:“天街”,京城中的街道;“晓漏”,拂晓时的更漏声;“杜门”,闭门;“牢落”,孤寂、无所寄托;“台纲”,朝廷的纲纪。
    • 句意:京城街道上烛火通明,拂晓的更漏声悠长,诗人闭门独处,孤寂地感叹朝廷纲纪不振。
  • “金吾六卒闲私第,玉笋千官守未央”:
    • 字词:“金吾”,即执金吾,负责京城治安的官员;“六卒”,泛指士兵;“私第”,官员的私人住宅;“玉笋”,比喻朝班中的英才;“未央”,指未央宫,这里代指皇宫。
    • 句意:负责治安的士兵在官员私宅清闲无事,而众多英才般的官员却在皇宫值守。
  • “五贵𬣙谟恩盗贼,一朝新事劾风霜”:
    • 字词:“五贵”,指当时朝廷中有权势的五个人;“𬣙谟”,大计、宏谋;“恩盗贼”,对盗贼施恩,指对坏人姑息纵容;“劾风霜”,以严厉的态度弹劾。
    • 句意:权贵们的谋划是对盗贼施恩纵容,一旦有新的事情发生,弹劾起来却像风霜一样严厉。
  • “尧天咫尺横云雾,遥庆南山万寿觞”:
    • 字词:“尧天”,比喻理想的太平盛世;“咫尺”,形容距离近;“横云雾”,被云雾遮挡;“南山万寿觞”,祝寿的酒杯。
    • 句意:理想的太平盛世近在咫尺却被云雾遮挡,只能遥遥举杯为皇帝祝寿。

现代译文

京城街道烛火通明,拂晓更漏声悠长,
我闭门独居,孤寂地叹息朝廷纲纪。
负责治安的士兵在官员私宅清闲,
众多英才般的官员在皇宫里值守。
权贵们的谋划是姑息纵容盗贼,
新事发生弹劾起来却冷酷严厉。
理想盛世近在眼前却被云雾遮蔽,
只能遥遥举杯为皇帝祝寿祈福。

创作背景

张商英生活在北宋时期。北宋后期,政治上党争激烈,官场腐败现象时有发生。此诗具体创作时间虽难以精确确定,但应是在当时朝廷政治较为混乱的背景下。诗人目睹朝廷纲纪松弛、权贵乱政等现象,借冬至朝贺这一场景来抒发内心的感慨与批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“金吾六卒闲私第,玉笋千官守未央”,将士兵在私宅清闲与官员在皇宫值守形成鲜明对比,突出了当时官场的不合理现象。“五贵𬣙谟恩盗贼,一朝新事劾风霜”,把权贵对盗贼的纵容和对新事弹劾的严厉进行对比,讽刺了权贵们的行为。
    • 象征:“尧天咫尺横云雾”,以“尧天”象征理想的太平盛世,“云雾”象征阻碍太平盛世到来的黑暗势力,形象地表达了诗人对清明政治的期盼以及对现实的无奈。
  • 语言特色:语言较为直白,诗人直接表达自己对朝廷现状的不满和批判,如“叹台纲”“恩盗贼”等表述,情感强烈。
  • 意境营造:通过描绘宫廷内外的场景,营造出一种压抑、不满的氛围。整首诗前半部分写景叙事,后半部分抒情议论,情景交融,将诗人对朝廷政治的批判与无奈之情融入到具体的场景和事件之中。

常见问题

《进贺冬至》的作者和朝代是什么?

《进贺冬至》的作者是张商英,页面按宋作品展示。

《进贺冬至》主要写了什么?

这首诗围绕冬至朝贺之事展开,描绘了宫廷内外的场景,表达了诗人对当时朝廷纲纪不振、权贵乱政的感慨与批判,同时在结尾以遥庆万寿表达复杂的情感,可能有对清明政治的期盼。

《进贺冬至》的创作背景是什么?

张商英生活在北宋时期。北宋后期,政治上党争激烈,官场腐败现象时有发生。此诗具体创作时间虽难以精确确定,但应是在当时朝廷政治较为混乱的背景下。诗人目睹朝廷纲纪松弛、权贵乱政等现象,借冬至朝贺这一场景来抒发内心的感慨与批判。

《进贺冬至》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“金吾六卒闲私第,玉笋千官守未央”,将士兵在私宅清闲与官员在皇宫值守形成鲜明对比,突出了当时官场的不合理现象。“五贵𬣙谟恩盗贼,一朝新事劾风霜”,把权贵对盗贼的纵容和对新事弹劾的严厉进行对比,讽刺了权贵们的行为。 象征 :“尧天咫尺横云雾”,以“尧天”象征理想的太平盛世,“云雾”象征阻碍太平盛世到来的黑暗势力,形象地表达了诗人对清明政治...