跋胡德林七夕

· 张商英

鼓盆新恨度良宵,怅望仙娥未见邀。
会取天河离合意,何曾灵鹊久成桥。

简要说明

这首诗借七夕节牛郎织女的传说,抒发了诗人在新丧之痛下的怅惘之情。诗中对传统七夕鹊桥相会的传说提出思考,表达了对离别与相聚的感慨。

逐句注释

  • “鼓盆新恨度良宵”:
    • 字词:“鼓盆”,出自《庄子·至乐》,庄子妻死,惠子吊之,庄子则方箕踞鼓盆而歌,后用来表示丧妻。“良宵”,美好的夜晚,这里指七夕之夜。
    • 句意:怀着丧妻的新愁在这七夕良宵中度过。
  • “悵望仙娥未見邀”:
    • 字词:“怅望”,惆怅地远望;“仙娥”,指织女。
    • 句意:惆怅地望着织女,却不见她来邀约。
  • “會取天河離合意”:
    • 字词:“会取”,领会、理解;“天河”,银河,传说中分隔牛郎织女的河流;“离合意”,指牛郎织女的离别与相聚之情。
    • 句意:应该理解牛郎织女在天河两岸的离别与相聚的深意。
  • “何曾靈鵲久成橋”:
    • 字词:“灵鹊”,传说七夕时喜鹊会搭成桥让牛郎织女相会。
    • 句意:哪曾见过喜鹊长久地搭成桥呢,暗示相聚的短暂。

现代译文

怀着丧妻的新愁度过这七夕良宵,
惆怅地望着织女却不见她来邀约。
应当领会牛郎织女天河间的离合之意,
哪有喜鹊能长久地搭成桥让他们相聚呢。

创作背景

张商英生活在北宋时期。此诗具体创作时间虽不明确,但从“鼓盆新恨”可知,当时诗人刚刚丧妻。在七夕这个象征着团圆相聚的节日里,诗人触景生情,借牛郎织女的故事抒发自己的悲痛与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“鼓盆”这一典故,含蓄而深沉地表达了诗人丧妻的悲痛之情,增添了诗歌的文化内涵和情感深度。同时引用牛郎织女、灵鹊搭桥的传说,将自身情感与传统神话相结合,使诗歌更具感染力。
    • 借景抒情:借七夕这一特定的节日景象,以及牛郎织女的故事,抒发了自己在新丧之下的怅惘与对相聚的渴望,情景交融,将抽象的情感具象化。
  • 语言特色:语言简洁直白,却又富有深意。如“何曾灵鹊久成桥”一句,以反问的形式,用质朴的语言表达出对相聚短暂的感慨,引发读者的思考。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、惆怅的意境。在七夕的美好氛围中,诗人却沉浸在丧妻的痛苦里,望着天上的织女,心中满是哀愁,使读者能深刻感受到诗人内心的伤痛与无奈。

常见问题

《跋胡德林七夕》的作者和朝代是什么?

《跋胡德林七夕》的作者是张商英,页面按宋作品展示。

《跋胡德林七夕》主要写了什么?

这首诗借七夕节牛郎织女的传说,抒发了诗人在新丧之痛下的怅惘之情。诗中对传统七夕鹊桥相会的传说提出思考,表达了对离别与相聚的感慨。

《跋胡德林七夕》的创作背景是什么?

张商英生活在北宋时期。此诗具体创作时间虽不明确,但从“鼓盆新恨”可知,当时诗人刚刚丧妻。在七夕这个象征着团圆相聚的节日里,诗人触景生情,借牛郎织女的故事抒发自己的悲痛与感慨。

《跋胡德林七夕》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“鼓盆”这一典故,含蓄而深沉地表达了诗人丧妻的悲痛之情,增添了诗歌的文化内涵和情感深度。同时引用牛郎织女、灵鹊搭桥的传说,将自身情感与传统神话相结合,使诗歌更具感染力。 借景抒情 :借七夕这一特定的节日景象,以及牛郎织女的故事,抒发了自己在新丧之下的怅惘与对相聚的渴望,情景交融,将抽象的情感具象化。 语言特色 :语言简洁直白,却...