诗无敌

越调・斗鹌鹑咏雪

元代‌ · 王仲元

云幕重封,风刀劲刮。
玉絮轻ㄎ,琼苞碎打,粉叶飘扬,盐花乱撒。
一色白,六出花,密密疏疏,潇潇洒洒。

简要说明

这首散曲描绘了一场大雪纷飞的景象,通过对雪景的细致刻画,展现出雪的轻盈、繁多与潇洒,表达了作者对雪景的喜爱和赞美之情。

逐句注释

  • “云幕重封,风刀劲刮”:
    • 字词:“云幕”,像幕布一样的云层;“风刀”,形容风寒冷且强劲如刀。
    • 句意:厚重的云层像幕布一样笼罩着天空,寒冷强劲的风如刀一般刮着。
  • “玉絮轻ㄎ(飘),琼苞碎打,粉叶飘扬,盐花乱撒”:
    • 字词:“玉絮”“琼苞”“粉叶”“盐花”,都是对雪花的比喻;“ㄎ”应为“飘”的误写。
    • 句意:轻盈的雪花像玉絮一样飘着,如琼苞般被风打散,似粉叶在空中飘扬,又像盐花被胡乱地撒下。
  • “一色白,六出花,密密疏疏,潇潇洒洒”:
    • 字词:“一色白”,指到处都是白色;“六出花”,雪花的结晶一般为六角形,所以称雪花为六出花。
    • 句意:到处一片洁白,雪花都是六角形状,它们有的密集,有的稀疏,飘落得潇洒自在。

现代译文

厚重的云层像幕布一样将天空重重封锁,
寒冷强劲的风如刀一般猛烈地刮着。
轻盈的雪花像玉絮般在空中飘飞,
似琼苞被风打散纷纷落下,
如粉叶在风中悠悠扬扬,
又像盐花被胡乱地四处撒下。
整个世界一片洁白,
那六角形的雪花,
分布得或密或疏,
飘落得潇洒自如。

创作背景

王仲元是元代散曲家,具体创作此曲的时间难以确定。元代文人在社会中的地位较为特殊,部分文人寄情于自然景观的描绘。这首散曲可能是王仲元在观赏雪景时有感而发,通过对雪的描写来展现自然之美,表达自己的审美情趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻丰富:运用“玉絮”“琼苞”“粉叶”“盐花”等多种比喻来描绘雪花,从不同角度展现了雪花的形态,使读者能够更形象地感受到雪的轻盈、美丽和繁多。
    • 视觉描写:通过“一色白”“密密疏疏”等描写,给读者呈现出一幅洁白、广阔的雪景画面,让读者仿佛身临其境。
  • 语言特色:语言生动活泼,富有节奏感。如“云幕重封,风刀劲刮”“玉絮轻飘,琼苞碎打”等句,对仗工整,读起来朗朗上口,增强了散曲的音乐美。
  • 意境营造:整首散曲营造出一种纯净、空灵的意境。通过对雪景的细致描绘,让读者感受到了大自然的神奇和美妙,仿佛置身于一个银白的世界中,体会到了雪花飘落时的潇洒与自在。