上巳舣舟汉口命驾凤栖成二绝句 其二

· 张商英

池上澄辉冻已销,阳和巧思着花梢。
残云断霭归何处,翠幰红帷遍乐郊。

简要说明

这首诗描绘了上巳节时的春日景象,展现了池水解冻、花开树梢的生机,以及残云消散、郊野欢乐的氛围,表达了诗人对春日美景的喜爱与郊游时的愉悦心情。

逐句注释

  • “池上澄辉冻已销”:
    • 字词:“澄辉”,清澈的光辉,这里指池水清澈映照的光彩;“销”,消融、融化。
    • 句意:池塘上清澈的光辉之下,冰冻已经消融。
  • “阳和巧思着花梢”:
    • 字词:“阳和”,春天温暖的气息;“著”,附着、呈现。
    • 句意:春天温暖的气息巧妙地让花朵在树梢上绽放。
  • “残云断霭归何处”:
    • 字词:“残云断霭”,零散的云朵和雾气;“霭”,云气、雾气。
    • 句意:那些零散的云朵和雾气都飘到哪里去了呢?
  • “翠幰红帷遍乐郊”:
    • 字词:“翠幰”,绿色的车幔;“红帷”,红色的帷幕;“乐郊”,欢乐的郊野。
    • 句意:绿色车幔和红色帷幕的车辆遍布在欢乐的郊野。

现代译文

池塘上清澈光辉里的冰冻已经消融,
春天的温暖巧妙地让花朵在树梢绽放。
那零散的云朵和雾气都飘向了何方,
绿色车幔和红色帷幕的车辆布满郊野。

创作背景

上巳节是古代的一个重要节日,人们有在这一天到水边游玩、祈福消灾的习俗。张商英在这一天于汉口停船,然后前往凤栖游玩。此诗创作于此次郊游之时,具体年份难以精确考证,但可以确定是在春日上巳节这个背景下,诗人通过对春日景色和郊游场景的描写,记录下当时的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“阳和巧思着花梢”一句,将春天温暖的气息赋予了人的“巧思”,形象地写出了春天让花朵绽放的奇妙,生动地展现了春天的生机与活力。
    • 设问:“残云断霭归何处”运用设问的手法,引发读者的思考,同时也增添了诗歌的灵动性,使诗歌不再是单纯的写景,而是有了情感的起伏。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用“澄辉”“阳和”“翠幰”“红帷”等词汇,准确而生动地描绘出春日景色和郊游场景的色彩与氛围,给人以美的享受。
  • 意境营造:诗中先描绘了池塘解冻、花开树梢的生机之景,接着通过对残云断霭的设问,营造出一种空灵的氛围,最后展现出郊野中车辆遍布的热闹场景,动静结合,虚实相生,营造出了一种欢快、愉悦的春日郊游意境,让读者感受到诗人当时轻松、快乐的心情。

常见问题

《上巳舣舟汉口命驾凤栖成二绝句 其二》的作者和朝代是什么?

《上巳舣舟汉口命驾凤栖成二绝句 其二》的作者是张商英,页面按宋作品展示。

《上巳舣舟汉口命驾凤栖成二绝句 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了上巳节时的春日景象,展现了池水解冻、花开树梢的生机,以及残云消散、郊野欢乐的氛围,表达了诗人对春日美景的喜爱与郊游时的愉悦心情。

《上巳舣舟汉口命驾凤栖成二绝句 其二》的创作背景是什么?

上巳节是古代的一个重要节日,人们有在这一天到水边游玩、祈福消灾的习俗。张商英在这一天于汉口停船,然后前往凤栖游玩。此诗创作于此次郊游之时,具体年份难以精确考证,但可以确定是在春日上巳节这个背景下,诗人通过对春日景色和郊游场景的描写,记录下当时的所见所感。

《上巳舣舟汉口命驾凤栖成二绝句 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“阳和巧思着花梢”一句,将春天温暖的气息赋予了人的“巧思”,形象地写出了春天让花朵绽放的奇妙,生动地展现了春天的生机与活力。 设问 :“残云断霭归何处”运用设问的手法,引发读者的思考,同时也增添了诗歌的灵动性,使诗歌不再是单纯的写景,而是有了情感的起伏。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,用“澄辉”“阳和”“翠幰”“红帷”等词汇,准确...