上巳舣舟汉口命驾凤栖成二绝句 其一

· 张商英

上巳嬉游集汉阳,云收雨霁日舒光。
瑞烟和气横寥廓,何用兰亭祓不祥。

简要说明

这首诗描绘了上巳节时汉阳的景象,雨过天晴,阳光灿烂,祥瑞的烟雾与和暖的气息弥漫在广阔天地间。诗人认为此时此地的祥和氛围已无需像兰亭那样举行祓除不祥的仪式,表达了诗人对眼前美好景象的喜爱与陶醉。

逐句注释

  • “上巳嬉游集汉阳”:
    • 字词:“上巳”,古代节日,在农历三月初三;“集”,聚集。
    • 句意:上巳节这一天,人们聚集在汉阳游玩。
  • “云收雨霁日舒光”:
    • 字词:“霁”,雨过天晴;“舒光”,阳光舒展,指阳光灿烂。
    • 句意:乌云散去,雨停天晴,太阳洒下灿烂的光芒。
  • “瑞烟和气横寥廓”:
    • 字词:“瑞烟”,祥瑞的烟雾;“和气”,和暖的气息;“寥廓”,广阔的天空。
    • 句意:祥瑞的烟雾与和暖的气息在广阔的天地间弥漫。
  • “何用兰亭祓不祥”:
    • 字词:“兰亭”,东晋王羲之等人曾在兰亭举行上巳节祓禊活动;“祓”,祓除,古代一种除灾祈福的仪式。
    • 句意:哪里还用得着像兰亭那样举行祓除不祥的仪式呢。

现代译文

上巳节这天人们聚集在汉阳游玩,
乌云消散雨过天晴阳光灿烂。
祥瑞的烟雾与和暖的气息弥漫在广阔天地,
哪里还需要像兰亭那样去祓除不祥。

创作背景

张商英生活在北宋时期。上巳节是古代的传统节日,人们有在这一天到水边举行祓禊活动以消除不祥的习俗。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是张商英在某个上巳节来到汉阳,看到当地雨过天晴后的美好景象而有感创作。当时汉阳可能呈现出一片祥和繁荣的氛围,让诗人觉得这样的景象本身就已十分美好,无需借助传统的祓禊仪式来祈福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了上巳节汉阳雨过天晴的景象,后两句则借眼前祥瑞的氛围表达了无需传统祓禊仪式的观点,将自己对眼前美好景象的喜爱之情融入到诗句中。
  • 语言特色:语言直白流畅,通俗易懂。如“云收雨霁日舒光”,用简洁的语言就描绘出了天气变化后的晴朗景象。
  • 意境营造:通过对汉阳上巳节景象的描写,营造出一种祥和、美好的意境。诗中描绘的阳光、瑞烟、和气等元素,让读者感受到了节日的欢乐与大自然的和谐,体现出诗人愉悦的心境。同时,以“何用兰亭祓不祥”结尾,给诗歌增添了一种豁达、乐观的氛围。

常见问题

《上巳舣舟汉口命驾凤栖成二绝句 其一》的作者和朝代是什么?

《上巳舣舟汉口命驾凤栖成二绝句 其一》的作者是张商英,页面按宋作品展示。

《上巳舣舟汉口命驾凤栖成二绝句 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了上巳节时汉阳的景象,雨过天晴,阳光灿烂,祥瑞的烟雾与和暖的气息弥漫在广阔天地间。诗人认为此时此地的祥和氛围已无需像兰亭那样举行祓除不祥的仪式,表达了诗人对眼前美好景象的喜爱与陶醉。

《上巳舣舟汉口命驾凤栖成二绝句 其一》的创作背景是什么?

张商英生活在北宋时期。上巳节是古代的传统节日,人们有在这一天到水边举行祓禊活动以消除不祥的习俗。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是张商英在某个上巳节来到汉阳,看到当地雨过天晴后的美好景象而有感创作。当时汉阳可能呈现出一片祥和繁荣的氛围,让诗人觉得这样的景象本身就已十分美好,无需借助传统的祓禊仪式来祈福。

《上巳舣舟汉口命驾凤栖成二绝句 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了上巳节汉阳雨过天晴的景象,后两句则借眼前祥瑞的氛围表达了无需传统祓禊仪式的观点,将自己对眼前美好景象的喜爱之情融入到诗句中。 语言特色 :语言直白流畅,通俗易懂。如“云收雨霁日舒光”,用简洁的语言就描绘出了天气变化后的晴朗景象。 意境营造 :通过对汉阳上巳节景象的描写,营造出一种祥和、美好的意境。诗中描绘的阳光、瑞烟...