赠博士承议

· 张商英

南归迁客气平和,磊落胸中所得多。
白日过从唯陆谞,清宵梦想适维摩。
裴徊未忍捐鸡肋,寂寞犹能顾雀罗。
好与乡人敦薄俗,莫因哺啜负岷峨。

简要说明

这首诗是张商英赠给博士承议的,表达了对南归迁客的赞赏,称赞其心胸磊落、收获颇丰,描述了迁客的日常交游和心境,同时劝诫迁客要与乡人相处改善风俗,不要因饮食之欲辜负家乡山水。

逐句注释

  • “南归迁客气平和,磊落胸中所得多”:
    • 字词:“迁客”,被贬谪到外地的官员;“磊落”,形容胸怀坦白。
    • 句意:从南方归来的被贬官员心境平和,他的胸怀坦白,心中收获很多。
  • “白日过从唯陆谞,清宵梦想适维摩”:
    • 字词:“过从”,交往;“陆谞”,人名;“维摩”,即维摩诘,是佛教中一位在家的大乘佛教的居士,这里代指有佛性、超脱的境界。
    • 句意:白天交往的人只有陆谞,清夜梦中所到的是维摩诘的境界。
  • “裴徊未忍捐鸡肋,寂寞犹能顾雀罗”:
    • 字词:“裴徊”,同“徘徊”;“鸡肋”,比喻无多大意味,但又不忍舍弃的东西;“雀罗”,捕鸟的网,这里用“门可罗雀”的典故,形容门庭冷落。
    • 句意:徘徊着不忍心舍弃那些看似无用实则难舍的事物,虽然处境寂寞但仍能关注自己冷清的门庭。
  • “好与乡人敦薄俗,莫因哺啜负岷峨”:
    • 字词:“敦”,使敦厚;“薄俗”,轻薄的风俗;“哺啜”,吃喝;“岷峨”,岷山和峨眉山,代指家乡。
    • 句意:好好地与家乡人相处来改善轻薄的风俗,不要因为吃喝而辜负了家乡的山水。

现代译文

从南方归来的迁客心境平和,
他胸怀坦荡内心收获多多。
白天交往的只有陆谞一人,
清夜梦中抵达维摩的境界。
徘徊着不忍舍弃那鸡肋般事,
寂寞中仍留意自己冷清门庭。
要和家乡人相处改善薄俗,
别因吃喝辜负家乡的岷峨。

创作背景

张商英生活在北宋时期,政治斗争较为复杂,官员被贬谪外放是常见之事。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从“南归迁客”可以推测,这位博士承议曾被贬南方,后归来。张商英赠此诗,一方面表达对其的肯定与鼓励,另一方面也是基于当时的社会风俗和人文环境,对迁客提出劝诫和期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“维摩”“鸡肋”“雀罗”等典故,如“清宵梦想适维摩”用维摩诘的典故,增添了诗歌的文化内涵,含蓄地表达出迁客对超脱境界的向往;“裴徊未忍捐鸡肋”用“鸡肋”典故,形象地表现出迁客内心的纠结。
    • 对比:“白日过从唯陆谞”的日常交往之少与“清宵梦想适维摩”的精神追求之高形成对比,突出迁客精神世界的丰富和超脱尘世的心境。
  • 语言特色:语言较为平实,用词准确恰当,如“平和”“磊落”等词简洁地概括了迁客的气质和胸怀;同时又不失文雅,运用典故使诗歌更具韵味。
  • 情感表达:诗歌既有对迁客的赞美,如称赞其平和的心态和丰富的内心;又有对迁客的劝诫,希望他能为家乡做贡献,情感真挚且表达委婉,体现了诗人对迁客的关心和期望。

常见问题

《赠博士承议》的作者和朝代是什么?

《赠博士承议》的作者是张商英,页面按宋作品展示。

《赠博士承议》主要写了什么?

这首诗是张商英赠给博士承议的,表达了对南归迁客的赞赏,称赞其心胸磊落、收获颇丰,描述了迁客的日常交游和心境,同时劝诫迁客要与乡人相处改善风俗,不要因饮食之欲辜负家乡山水。

《赠博士承议》的创作背景是什么?

张商英生活在北宋时期,政治斗争较为复杂,官员被贬谪外放是常见之事。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从“南归迁客”可以推测,这位博士承议曾被贬南方,后归来。张商英赠此诗,一方面表达对其的肯定与鼓励,另一方面也是基于当时的社会风俗和人文环境,对迁客提出劝诫和期望。

《赠博士承议》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“维摩”“鸡肋”“雀罗”等典故,如“清宵梦想适维摩”用维摩诘的典故,增添了诗歌的文化内涵,含蓄地表达出迁客对超脱境界的向往;“裴徊未忍捐鸡肋”用“鸡肋”典故,形象地表现出迁客内心的纠结。 对比 :“白日过从唯陆谞”的日常交往之少与“清宵梦想适维摩”的精神追求之高形成对比,突出迁客精神世界的丰富和超脱尘世的心境。 语言特色 :语...