圣灯

· 张商英

云贴西山日出东,一轮明相现云中。
修行莫道无榜模,只恐修行落断空。

简要说明

此诗以“圣灯”现象起兴,描绘了日出东方时云中有一轮明亮之相的景象。借景说理,劝诫修行之人要有榜样和方向,不要陷入断灭空无的错误修行状态,表达了对正确修行方式的倡导。

逐句注释

  • “云贴西山日出东,一轮明相现云中”:
    • 字词:“明相”,这里指明亮的景象,可能暗指某种神圣、觉悟的象征。
    • 句意:云朵紧贴着西山,而太阳从东方升起,一轮明亮的景象出现在云朵之中。
  • “修行莫道无榜模,只恐修行落断空”:
    • 字词:“榜模”,即榜样;“断空”,佛教术语,指一种偏于空无的错误见解,认为一切事物都是断灭不存在的。
    • 句意:不要说修行没有榜样,只怕修行陷入了断灭空无的错误境地。

现代译文

云朵紧紧贴着西山,太阳从东方缓缓升起,
一轮明亮的景象出现在了那云朵里。
修行之人可别说没有榜样可以学习,
只担心修行误入了断灭空无的歧途。

创作背景

张商英生活在北宋时期,他是一位对佛教有深入研究和修行实践的官员。这首诗的具体创作时间不详,但可以推测是他在修行或感悟佛法的过程中所作。北宋时期佛教发展较为繁荣,禅宗等流派盛行,社会上有不少人热衷于修行佛法。张商英可能是看到当时一些修行者在修行过程中缺乏正确的指导和方向,容易陷入错误的见解,因此创作此诗来进行劝诫和引导。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景说理:诗的前两句描绘了云贴西山、日出东方、明相现云的自然景象,后两句由景入理,通过自然景象引出对修行的思考和劝诫,将抽象的修行道理与具体的自然景观相结合,使道理更加形象易懂。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,以平实的语言表达深刻的佛教义理,符合其劝诫大众的目的,便于修行者理解和接受。
  • 意境营造:前两句营造出一种宏大、光明的自然意境,日出东方的景象充满生机与希望,为后面的劝诫之语奠定了积极向上的情感基调。同时,这种自然意境也带有一种神圣、空灵的氛围,与佛教的修行理念相契合,引导读者在欣赏美景的同时,思考修行的正确方法。

常见问题

《圣灯》的作者和朝代是什么?

《圣灯》的作者是张商英,页面按宋作品展示。

《圣灯》主要写了什么?

此诗以“圣灯”现象起兴,描绘了日出东方时云中有一轮明亮之相的景象。借景说理,劝诫修行之人要有榜样和方向,不要陷入断灭空无的错误修行状态,表达了对正确修行方式的倡导。

《圣灯》的创作背景是什么?

张商英生活在北宋时期,他是一位对佛教有深入研究和修行实践的官员。这首诗的具体创作时间不详,但可以推测是他在修行或感悟佛法的过程中所作。北宋时期佛教发展较为繁荣,禅宗等流派盛行,社会上有不少人热衷于修行佛法。张商英可能是看到当时一些修行者在修行过程中缺乏正确的指导和方向,容易陷入错误的见解,因此创作此诗来进行劝诫和引导。

《圣灯》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景说理 :诗的前两句描绘了云贴西山、日出东方、明相现云的自然景象,后两句由景入理,通过自然景象引出对修行的思考和劝诫,将抽象的修行道理与具体的自然景观相结合,使道理更加形象易懂。 语言特色 :语言直白简洁,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,以平实的语言表达深刻的佛教义理,符合其劝诫大众的目的,便于修行者理解和接受。 意境营造 :前两句营造出一...