此诗围绕净明塔展开,通过描绘净明塔周边的景象以及相关的佛教传说,展现了佛教的神秘与庄严,表达了对佛教教义中超脱轮回、涅槃境界的思考与感悟。
净明塔
月满汾川宝铎寒,谁来此地葬金棺。
育王得道行空际,尊者飞光出指端。
天上凝云常覆定,人间劫火漫烧残。
三千世界无留迹,聊向阎浮示涅槃。
育王得道行空际,尊者飞光出指端。
天上凝云常覆定,人间劫火漫烧残。
三千世界无留迹,聊向阎浮示涅槃。
简要说明
逐句注释
- “月满汾川宝铎寒,谁来此地葬金棺”:
- 字词:“汾川”,指汾水流域;“宝铎”,佛塔上悬挂的铃铛;“金棺”,佛教中用来装殓得道高僧遗体的器具。
- 句意:月光洒满汾水流域,佛塔上的宝铎透着寒意,是谁在这里埋葬了装有高僧遗体的金棺呢。
- “育王得道行空际,尊者飞光出指端”:
- 字词:“育王”,即阿育王,古印度孔雀王朝的国王,大力弘扬佛教;“尊者”,对高僧大德的尊称。
- 句意:阿育王得道后能在天空中行走,高僧大德的手指能发出光芒。
- “天上凝云常覆定,人间劫火漫烧残”:
- 字词:“凝云”,凝聚的云;“劫火”,佛教中指世界毁灭时的大火,象征着灾难和无常。
- 句意:天上凝聚的云常常覆盖着这里,人世间的劫火肆意燃烧,一切都被烧得残破不堪。
- “三千世界无留迹,聊向阎浮示涅槃”:
- 字词:“三千世界”,佛教用语,指整个宇宙;“阎浮”,即阎浮提,指我们所居住的世界;“涅槃”,佛教修行者达到的最高境界,即超脱生死轮回。
- 句意:整个宇宙都不会留下痕迹,只是暂且在我们这个世界示现涅槃的境界。
现代译文
月光铺满汾水流域,
宝铎在夜中透着寒意。
不知是谁,
在此地埋葬了金棺。
阿育王得道后在天空行走,
高僧手指能射出奇异光芒。
天上凝聚的云朵,
常常笼罩着这片地方。
人间的劫火肆意蔓延,
烧尽了一切残败景象。
整个宇宙都不会留下痕迹,
只在这世间示现涅槃的模样。
创作背景
张商英生活在北宋时期,北宋佛教发展较为兴盛,佛教思想在社会各阶层广泛传播。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游览净明塔时有感而发。他可能深受佛教思想的熏陶,借净明塔相关的佛教传说与景象,表达自己对佛教教义的理解和感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 引用典故:诗中引用了阿育王得道等佛教典故,丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌更具神秘色彩,同时也表达了对佛教历史和教义的尊崇。
- 对比衬托:将“天上凝云”的宁静与“人间劫火”的动荡形成对比,突出了佛教所追求的超脱尘世、永恒不变的境界,也衬托出人世间的无常和苦难。
- 语言特色:语言古朴典雅,富有宗教气息。“宝铎寒”“飞光出指端”等描写,用词精准且形象,生动地展现了佛教的神秘氛围。
- 意境营造:通过对月光下的汾川、宝铎、凝云、劫火等景象的描绘,营造出一种空灵、神秘、庄严的意境。诗中既展现了佛教的神圣与超脱,又暗示了人世间的无常与虚幻,引导读者对佛教的涅槃境界进行思考。
常见问题
《净明塔》的作者和朝代是什么?
《净明塔》的作者是张商英,页面按宋作品展示。
《净明塔》主要写了什么?
此诗围绕净明塔展开,通过描绘净明塔周边的景象以及相关的佛教传说,展现了佛教的神秘与庄严,表达了对佛教教义中超脱轮回、涅槃境界的思考与感悟。
《净明塔》的创作背景是什么?
张商英生活在北宋时期,北宋佛教发展较为兴盛,佛教思想在社会各阶层广泛传播。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游览净明塔时有感而发。他可能深受佛教思想的熏陶,借净明塔相关的佛教传说与景象,表达自己对佛教教义的理解和感悟。
《净明塔》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 引用典故 :诗中引用了阿育王得道等佛教典故,丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌更具神秘色彩,同时也表达了对佛教历史和教义的尊崇。 对比衬托 :将“天上凝云”的宁静与“人间劫火”的动荡形成对比,突出了佛教所追求的超脱尘世、永恒不变的境界,也衬托出人世间的无常和苦难。 语言特色 :语言古朴典雅,富有宗教气息。“宝铎寒”“飞光出指端”等描写,用词精准且形象...