此诗描绘了北台的高峻、艰险之景,包括令人畏惧的景象、恶劣的自然环境等,表达了北台的险峻对游人的震慑,以及若遇到黑龙等神奇事物会让人尘世之心消散的感悟。
北台
北台高峻碧崔嵬,多少游人到便回。
怕见目前生地狱,愁闻耳畔发风雷。
七星每夜沾峰顶,六出长年积涧隈。
若遇黑龙灵懆者,人间心念自然灰。
怕见目前生地狱,愁闻耳畔发风雷。
七星每夜沾峰顶,六出长年积涧隈。
若遇黑龙灵懆者,人间心念自然灰。
简要说明
逐句注释
- “北台高峻碧崔嵬,多少游人到便回”:
- 字词:“崔嵬”,形容山势高峻;“回”,同“回”。
- 句意:北台高耸险峻,呈现出碧绿的色彩且山势高峻,很多游人到了这里就返回了。
- “怕见目前生地狱,愁闻耳畔发风雷”:
- 字词:“生地狱”,指令人恐惧害怕的景象;“风雷”,指风声和雷声。
- 句意:游人害怕看到眼前如同地狱般恐怖的景象,忧愁听到耳边风声和雷声大作。
- “七星每夜沾峰顶,六出长年积涧隈”:
- 字词:“七星”,指北斗七星;“沾”,沾湿;“六出”,雪花的别称,因雪花六角,古人常用“六出”指代雪花;“涧隈”,山涧弯曲处。
- 句意:北斗七星每晚好像都沾湿了北台的峰顶,雪花常年堆积在山涧的弯曲处。
- “若遇黑龙灵懆者,人间心念自然灰”:
- 字词:“黑龙”,传说中的神物;“灵懆”,神灵、灵异;“心念”,指尘世的各种念头。
- 句意:如果遇到灵异的黑龙,人在人世间的各种念头自然就会消散。
现代译文
北台高耸险峻,一片碧绿,山势巍峨。
多少游人来到这里,就纷纷转身返回。
他们害怕看见眼前如地狱般的可怕景象,
忧愁听闻耳边呼啸的风声和隆隆的雷声。
北斗七星每晚似乎都将峰顶浸湿,
雪花常年堆积在山涧的弯曲之处。
倘若遇到灵异神奇的黑龙,
人在世间的种种念头自然就会灰飞烟灭。
创作背景
张商英生活在北宋时期。具体这首《北台》的创作时间难以精确知晓,但从诗的内容推测,他可能是在游览北台时,被北台的高峻、险恶之景所震撼。北宋时期佛教、道教等宗教思想较为流行,诗中提到“黑龙”等带有神话色彩的事物,也反映出当时社会的文化氛围对诗人创作的影响。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“七星每夜沾峰顶”运用夸张手法,突出北台之高,仿佛北斗七星每晚都会沾湿峰顶,增强了诗歌的艺术感染力。
- 侧面烘托:“多少游人到便回”通过描写游人的反应,侧面烘托出北台的险峻可怕,让读者更能感受到北台的威慑力。
- 语言特色:语言直白、简洁,用通俗易懂的词汇描绘出北台的景象和特点,如“怕见”“愁闻”等表述,直接传达出游人的感受,使诗歌具有较强的感染力。
- 意境营造:诗中描绘了北台高峻、阴森、寒冷的景象,如“生地狱”“发风雷”“六出长年积涧隈”等,营造出一种令人敬畏、恐惧的意境。最后一句提到遇到黑龙使人间心念自然灰,又增添了一种神秘、空灵的氛围,将现实的险峻之景与超自然的想象相结合,深化了诗歌的意境。
常见问题
《北台》的作者和朝代是什么?
《北台》的作者是张商英,页面按宋作品展示。
《北台》主要写了什么?
此诗描绘了北台的高峻、艰险之景,包括令人畏惧的景象、恶劣的自然环境等,表达了北台的险峻对游人的震慑,以及若遇到黑龙等神奇事物会让人尘世之心消散的感悟。
《北台》的创作背景是什么?
张商英生活在北宋时期。具体这首《北台》的创作时间难以精确知晓,但从诗的内容推测,他可能是在游览北台时,被北台的高峻、险恶之景所震撼。北宋时期佛教、道教等宗教思想较为流行,诗中提到“黑龙”等带有神话色彩的事物,也反映出当时社会的文化氛围对诗人创作的影响。
《北台》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“七星每夜沾峰顶”运用夸张手法,突出北台之高,仿佛北斗七星每晚都会沾湿峰顶,增强了诗歌的艺术感染力。 侧面烘托 :“多少游人到便回”通过描写游人的反应,侧面烘托出北台的险峻可怕,让读者更能感受到北台的威慑力。 语言特色 :语言直白、简洁,用通俗易懂的词汇描绘出北台的景象和特点,如“怕见”“愁闻”等表述,直接传达出游人的感受,使诗歌具有较...