游青原山

· 张商英

所至纷纷簿领堆,也须风月洗尘埃。
明朝相与寻师去,况是同行掉臂来。

简要说明

这首诗表达了诗人在繁忙公务中渴望摆脱尘俗的心情。诗人每日被公文所累,于是决定与同行之人一起去寻访青原山的禅师,借自然与禅意来洗涤内心的尘埃。

逐句注释

  • “所至纷纷簿领堆”:
    • 字词:“簿领”,指官府的文书、公文。
    • 句意:所到之处,到处都是堆积如山的公文。
  • “也须风月洗尘埃”:
    • 字词:“风月”,指美好的自然景色;“尘埃”,这里比喻尘世的烦恼、疲惫。
    • 句意:也需要用美好的自然景色来洗净身上的尘世疲惫。
  • “明朝相与寻师去”:
    • 字词:“明朝”,明天;“相与”,一起;“寻师”,寻访禅师。
    • 句意:明天我们一起去寻访禅师。
  • “况是同行掉臂来”:
    • 字词:“掉臂”,甩动胳膊,形容自由自在、无拘无束的样子。
    • 句意:何况我们是自由自在地一同前来的。

现代译文

我所到的地方,处处是堆积的公文,
也该用清风明月来洗净这尘世的烦忧。
明天我们一起去寻访山中的禅师,
况且我们是自由自在结伴而来的呢。

创作背景

张商英是北宋时期的官员,在官场中忙碌于处理各种政务。青原山是一座佛教名山,有众多的寺庙和高僧。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗中可以推测,当时诗人被繁忙的公务所困,内心渴望从自然和佛教中寻求解脱,于是决定和同行之人前往青原山寻访禅师。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句将“纷纷簿领堆”的繁忙公务与“风月洗尘埃”的闲适自然形成鲜明对比,突出了诗人对摆脱尘世烦恼的渴望。
    • 直抒胸臆:后两句直接表达了诗人第二天要与同行者一起去寻访禅师的决心,以及自由自在前往的愉悦心情。
  • 语言特色:语言直白朴素,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种从尘世的喧嚣中解脱出来,走向自然与禅意的意境。前两句展现出尘世的忙碌与纷扰,后两句则勾勒出一幅轻松自在、结伴寻幽的画面,体现了诗人对宁静、超脱境界的追求。

常见问题

《游青原山》的作者和朝代是什么?

《游青原山》的作者是张商英,页面按宋作品展示。

《游青原山》主要写了什么?

这首诗表达了诗人在繁忙公务中渴望摆脱尘俗的心情。诗人每日被公文所累,于是决定与同行之人一起去寻访青原山的禅师,借自然与禅意来洗涤内心的尘埃。

《游青原山》的创作背景是什么?

张商英是北宋时期的官员,在官场中忙碌于处理各种政务。青原山是一座佛教名山,有众多的寺庙和高僧。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗中可以推测,当时诗人被繁忙的公务所困,内心渴望从自然和佛教中寻求解脱,于是决定和同行之人前往青原山寻访禅师。

《游青原山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句将“纷纷簿领堆”的繁忙公务与“风月洗尘埃”的闲适自然形成鲜明对比,突出了诗人对摆脱尘世烦恼的渴望。 直抒胸臆 :后两句直接表达了诗人第二天要与同行者一起去寻访禅师的决心,以及自由自在前往的愉悦心情。 语言特色 :语言直白朴素,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的心境。 意境营造 :整首诗营造出一种从尘世的喧嚣中解...