这首诗描绘了天平山的壮丽景色,展现了山峰、树木、动物、碑文等诸多景象,还融入了道教的长生、仙境等元素,表达了诗人对天平山自然美景的赞美和对其如仙境般境界的惊叹。
游天平山
突兀云生缥缈间,鬅松树大侵寥廓。
苍鹿挨摧北斗魁,耍猿弄损南辰角。
碑文压破石鳌头,琅玕烂折玉兔脚。
背岩松柏碧森森,向日杂花红灼灼。
遮碍林虑半壁天,琢成云汉千里壑。
宫宰炉烧延寿香,避秦采得长生药。
风物依稀紫府宫,岚光缭绕朱陵阁。
路转樵人目下迷,桃源仙子心无错。
千形万状天平山,剖判玄黄天地作。
简要说明
逐句注释
- “洞天金阙天平爵,层{山廛}石崖寒玉削”:
- 字词:“洞天金阙”,道教所说的神仙居住的地方;“爵”,爵位,这里可理解为天平山如同有尊贵地位;“{山廛}”,可能是生僻字,推测指山峦;“寒玉”,形容石头质地如寒冷的玉石。
- 句意:天平山就像神仙居住的洞天金阙般尊贵,层层山峦和石崖如被寒玉削成。
- “突兀云生缥缈间,鬅松树大侵寥廓”:
- 字词:“突兀”,高耸的样子;“缥缈”,形容隐隐约约、若有若无;“鬅松”,形容树木枝叶蓬松;“寥廓”,广阔的天空。
- 句意:高耸的山峰在缥缈的云雾中,蓬松巨大的树木仿佛要侵入广阔的天空。
- “苍鹿挨摧北斗魁,耍猿弄损南辰角”:
- 字词:“挨摧”,碰撞;“北斗魁”,北斗七星中前四颗星;“耍猿”,嬉戏的猿猴;“南辰角”,可能指南极星附近区域。
- 句意:苍鹿奔跑仿佛要碰撞到北斗七星的斗魁,嬉戏的猿猴好像要弄损南极星的一角。此句运用夸张手法表现天平山动物的灵动和环境的奇幻。
- “碑文压破石鳌头,琅玕烂折玉兔脚”:
- 字词:“石鳌头”,传说中背负石碑的大龟;“琅玕”,美石;“玉兔”,神话中月亮里的兔子。
- 句意:碑文沉重仿佛要压破石鳌的头,美丽的石头好像折断了玉兔的脚。用奇特想象描绘碑文和石头的状态。
- “背岩松柏碧森森,向日杂花红灼灼”:
- 字词:“背岩”,背向岩石;“碧森森”,形容松柏颜色深绿茂密;“灼灼”,鲜明的样子。
- 句意:背向岩石的松柏颜色深绿茂密,面向太阳的杂花鲜艳夺目。
- “遮碍林虑半壁天,琢成云汉千里壑”:
- 字词:“林虑”,可能指树林;“云汉”,银河,这里形容高远。
- 句意:山林好像遮住了半边天空,山峰如同雕琢成的银河下的千里沟壑。
- “宫宰炉烧延寿香,避秦采得长生药”:
- 字词:“宫宰”,可能指道观中的主持;“避秦”,用“避秦”典故,指像桃花源中人躲避秦朝战乱一样。
- 句意:道观主持在炉中烧着延寿香,如同有人躲避尘世去采得长生药。
- “风物依稀紫府宫,岚光缭绕朱陵阁”:
- 字词:“紫府宫”,道教所称的仙人居住之处;“岚光”,山间雾气在日光照射下形成的光彩;“朱陵阁”,可能是道观建筑。
- 句意:天平山的风景仿佛是仙人居住的紫府宫,山间雾气缭绕着朱陵阁。
- “路转樵人目下迷,桃源仙子心无错”:
- 字词:“樵人”,砍柴的人;“桃源仙子”,桃花源中的仙人。
- 句意:山路转弯让砍柴的人眼前迷茫,仿佛来到桃花源,这里如同仙境,连桃源仙子也不会认错。
- “千形万状天平山,剖判玄黄天地作”:
- 字词:“剖判玄黄”,指开天辟地;“玄黄”,天地的代称。
- 句意:天平山千形万状,是开天辟地时天地所造就的。
现代译文
天平山宛如洞天金阙般尊贵,
层层山峦和石崖似寒玉削成。
高耸山峰在缥缈云雾中显现,
蓬松大树仿佛要伸向天空。
苍鹿奔跑似要碰撞北斗斗魁,
猿猴嬉戏好像要弄损南极星。
碑文沉重仿佛压破石鳌的头,
美石好似折断了玉兔的脚。
背岩松柏深绿茂密成一片,
向日杂花鲜艳夺目真好看。
山林遮住了半边广阔天空,
山峰如银河下千里的沟壑。
道观主持烧着那延寿之香,
好似有人采得长生的仙药。
风景宛如仙人居住的紫府,
岚光缭绕着那朱红的楼阁。
山路转弯让砍柴人眼迷茫,
仿佛来到桃花源仙境一样。
千形万状的天平山真奇妙,
是开天辟地时天地所造就。
创作背景
张商英生活在北宋时期。他崇信道教,天平山可能是一处道教氛围较浓的地方。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但大致是他游览天平山时,被当地的自然景观和道教文化氛围所感染,从而写下此诗来赞美天平山的美景和其蕴含的神秘色彩。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:如“苍鹿挨摧北斗魁,耍猿弄损南辰角”“碑文压破石鳌头,琅玕烂折玉兔脚”等句,通过极度夸张的描写,突出天平山环境的奇幻和事物的独特,给人以强烈的视觉冲击和想象空间。
- 用典:“避秦”“桃源仙子”等典故的运用,增添了诗歌的文化内涵和神秘氛围,使天平山具有了类似桃花源的仙境特质。
- 对比:“背岩松柏碧森森,向日杂花红灼灼”,将背岩的松柏和向日的杂花进行对比,突出了不同环境下植物的不同色彩和状态,丰富了画面感。
- 语言特色:语言瑰丽奇幻,使用了大量如“洞天金阙”“寒玉”“琅玕”“紫府宫”等富有神话色彩和道教文化特色的词汇,营造出一种神秘、华丽的氛围。
- 意境营造:诗中描绘了天平山的各种景象,从高耸的山峰、茂密的树林到灵动的动物、神秘的碑文等,再融入道教的长生、仙境等元素,营造出一个奇幻、神秘且充满美感的仙境般意境,让读者仿佛置身于一个超脱尘世的世界。
常见问题
《游天平山》的作者和朝代是什么?
《游天平山》的作者是张商英,页面按宋作品展示。
《游天平山》主要写了什么?
这首诗描绘了天平山的壮丽景色,展现了山峰、树木、动物、碑文等诸多景象,还融入了道教的长生、仙境等元素,表达了诗人对天平山自然美景的赞美和对其如仙境般境界的惊叹。
《游天平山》的创作背景是什么?
张商英生活在北宋时期。他崇信道教,天平山可能是一处道教氛围较浓的地方。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但大致是他游览天平山时,被当地的自然景观和道教文化氛围所感染,从而写下此诗来赞美天平山的美景和其蕴含的神秘色彩。
《游天平山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :如“苍鹿挨摧北斗魁,耍猿弄损南辰角”“碑文压破石鳌头,琅玕烂折玉兔脚”等句,通过极度夸张的描写,突出天平山环境的奇幻和事物的独特,给人以强烈的视觉冲击和想象空间。 用典 :“避秦”“桃源仙子”等典故的运用,增添了诗歌的文化内涵和神秘氛围,使天平山具有了类似桃花源的仙境特质。 对比 :“背岩松柏碧森森,向日杂花红灼灼”,将背岩的松柏和向日...