这首元曲以对比的手法,描绘了“俺那里”(可能是想象中的仙境或远离尘世之地)的美好景象,突出此地与帝辇京师的不同。展现了风花雪月人长久、四季草木不凋零的闲适生活,表达了作者对这种清闲逍遥、快活自在生活的向往。
耍孩儿・俺那里香风不动松花老,比您那帝辇京师较好。每日看神仙神女
住仙庄,俺吃的是仙酒仙桃。
俺那里风花雪月人长久,春夏秋冬草不雕。
观着星曜,清闲落魄,快活逍遥。
俺那里风花雪月人长久,春夏秋冬草不雕。
观着星曜,清闲落魄,快活逍遥。
简要说明
逐句注释
- “俺那里香风不动松花老,比您那帝辇京师较好”:
- 字词:“香风”,带有香气的风;“松花”,松树的花;“帝辇”,皇帝的车驾,这里代指京城。
- 句意:我们那里带着香气的风轻轻吹拂,松花渐渐老去,比起你们所在的京城要好得多。
- “每日看神仙神女住仙庄,俺吃的是仙酒仙桃”:
- 字词:“仙庄”,仙人居住的地方。
- 句意:每天看着神仙神女居住在仙人的庄园里,我们吃的是仙酒和仙桃。
- “俺那里风花雪月人长久,春夏秋冬草不雕”:
- 字词:“风花雪月”,指自然美景;“雕”,通“凋”,凋零。
- 句意:我们那里有着美丽的自然景色,人们生活长久,无论春夏秋冬,草木都不会凋零。
- “观着星曜,清闲落魄,快活逍遥”:
- 字词:“星曜”,星辰;“落魄”,这里指不受拘束、自由自在。
- 句意:观看着天上的星辰,生活清闲自在,无拘无束,快乐逍遥。
现代译文
我们那里,带着香气的风静静吹拂,松花悄然老去,
比起你们的京城,这儿可要好上许多。
每天看着神仙神女居住在仙庄,
我们吃的是仙酒,品尝着仙桃。
我们这里,风花雪月的美景常伴,人们健康长寿,
春夏秋冬,草木常青,从不凋零。
仰观天上的星辰,生活清闲自在,
真是快活逍遥,无忧无虑。
创作背景
王仲元生活于元朝,元朝社会阶层分化明显,文人的地位相对较低,仕途发展受限。在这样的社会背景下,许多文人通过文学作品来表达对现实的不满和对理想生活的向往。这首曲很可能是王仲元在这种心境下创作的,借描绘一个理想的仙境般的世界,来表达自己对摆脱尘世纷扰、追求自在生活的渴望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:开篇将“俺那里”与“帝辇京师”进行对比,突出“俺那里”的美好,引发读者对“俺那里”的好奇和向往,同时也暗示了对京城繁华却可能充满世俗纷扰的不屑。
- 想象夸张:曲中描绘的“神仙神女住仙庄”“仙酒仙桃”“春夏秋冬草不雕”等景象,都是作者想象出来的,带有夸张的成分,营造出一种奇幻美妙的氛围,强化了理想世界的美好。
- 语言特色:语言通俗易懂,具有浓郁的口语化色彩,读起来朗朗上口,充满了生活气息。同时,用词简洁明快,生动地描绘出了理想世界的景象。
- 意境营造:通过对“俺那里”的环境、人物、生活等方面的描写,营造出了一个宁静、美好、逍遥自在的意境。让读者仿佛置身于一个没有尘世烦恼、充满自然和谐之美的仙境中,感受到作者所追求的那种清闲快活的生活境界。