与刘跛子饮市桥

· 张商英

迁客湖湘召赴京,轮蹄迎迓一何荣。
争如与子市桥饮,且免人间宠辱惊。

简要说明

此诗记录了诗人张商英被从湖湘召回京城时,面对热闹迎迓场面的心境。他认为与其陷入官场的荣辱纷争,不如和友人刘跛子在市桥饮酒作乐,表达了对超脱世俗宠辱的向往。

逐句注释

  • “迁客湖湘召赴京”:
    • 字词:“迁客”,被贬谪到外地的官员;“湖湘”,指湖南一带。
    • 句意:我这个被贬到湖湘的官员被召回京城。
  • “轮蹄迎迓一何荣”:
    • 字词:“轮蹄”,代指车马;“迎迓”,迎接;“一何”,多么。
    • 句意:那迎接我的车马队伍是多么荣耀啊。
  • “争如与子市桥饮”:
    • 字词:“争如”,怎如;“子”,指刘跛子。
    • 句意:怎比得上和你在市桥一起饮酒呢。
  • “且免人间宠辱惊”:
    • 字词:“宠辱惊”,出自《老子》“宠辱若惊”,指受宠或受辱都感到惊恐。
    • 句意:还能免去人世间的宠辱带来的惊恐。

现代译文

我这个被贬到湖湘的官员被召回京城,
迎接我的车马队伍是多么荣耀。
但这怎比得上和你在市桥饮酒,
还能免去人世间宠辱带来的惊吓。

创作背景

张商英在政治生涯中历经起伏,有被贬谪的经历。这首诗创作于他从湖湘被贬之地被召回京城之时。当他面对热闹的迎迓场面,联想到官场的荣辱无常,从而发出了这样的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法:运用对比手法,将被召回京城时的荣耀迎迓与和友人在市桥饮酒的场景进行对比,突出了诗人对超脱宠辱生活的追求。通过这种对比,更鲜明地表达了他内心的情感倾向。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂。诗人用简洁的语言表达了深刻的人生感悟,没有过多的修饰,却能直抵人心。
  • 意境营造:诗中营造出两种不同的意境,一种是热闹、荣耀的官场迎迓场景,另一种是宁静、闲适的市桥饮酒场景。通过这两种意境的对比,表达了诗人对后者的向往,使读者能深刻感受到他对超脱世俗的渴望。同时,“且免人间宠辱惊”一句也为整首诗增添了一种旷达、超脱的意境氛围。

常见问题

《与刘跛子饮市桥》的作者和朝代是什么?

《与刘跛子饮市桥》的作者是张商英,页面按宋作品展示。

《与刘跛子饮市桥》主要写了什么?

此诗记录了诗人张商英被从湖湘召回京城时,面对热闹迎迓场面的心境。他认为与其陷入官场的荣辱纷争,不如和友人刘跛子在市桥饮酒作乐,表达了对超脱世俗宠辱的向往。

《与刘跛子饮市桥》的创作背景是什么?

张商英在政治生涯中历经起伏,有被贬谪的经历。这首诗创作于他从湖湘被贬之地被召回京城之时。当他面对热闹的迎迓场面,联想到官场的荣辱无常,从而发出了这样的感慨。

《与刘跛子饮市桥》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用对比手法,将被召回京城时的荣耀迎迓与和友人在市桥饮酒的场景进行对比,突出了诗人对超脱宠辱生活的追求。通过这种对比,更鲜明地表达了他内心的情感倾向。 语言特色 :语言直白,通俗易懂。诗人用简洁的语言表达了深刻的人生感悟,没有过多的修饰,却能直抵人心。 意境营造 :诗中营造出两种不同的意境,一种是热闹、荣耀的官场迎迓场景,另一种是宁静、闲适的市桥...