孤愤吟二首 其一

· 张商英

平津谀武帝,尧舜未为聪。
归来东阁士,称颂比周公。
势利变人心,上下交相蒙。
低颜望眉睫,一喜生春风。
优游卒兹岁,安知朝野空。

简要说明

这首诗借西汉公孙弘之事,批判了当时社会中阿谀奉承、追逐势利的不良风气,指出这种风气导致上下相互蒙蔽,表达了诗人对朝政和社会现状的忧虑。

逐句注释

  • “平津谀武帝,尧舜未为聪”:
    • 字词:“平津”,指西汉丞相公孙弘,他被封平津侯;“谀”,阿谀奉承;“尧舜”,古代贤明君主;“聪”,聪慧、明智。
    • 句意:公孙弘阿谀奉承汉武帝,在他的阿谀下,即便像尧舜那样的贤君也显得不够明智了。
  • “归来东阁士,称颂比周公”:
    • 字词:“东阁”,公孙弘建东阁招揽贤才;“周公”,西周初期杰出政治家。
    • 句意:那些被公孙弘招揽到东阁的士人,对他称赞有加,把他比作周公。
  • “势利变人心,上下交相蒙”:
    • 字词:“势利”,权势和利益;“蒙”,蒙蔽。
    • 句意:权势和利益改变了人心,使得朝廷上下相互蒙蔽。
  • “低颜望眉睫,一喜生春风”:
    • 字词:“低颜”,低头,形容谦卑;“望眉睫”,观察别人脸色。
    • 句意:人们谦卑地察言观色,看到权势者一高兴,就好像春风拂面。
  • “优游卒兹岁,安知朝野空”:
    • 字词:“优游”,悠闲自得;“卒”,终了;“朝野”,朝廷和民间。
    • 句意:人们悠闲地度过这一年又一年,哪里知道朝廷和民间已经空虚衰败。

现代译文

公孙弘阿谀奉承汉武帝,
让贤明的尧舜都显得不够聪慧。
那些被招到东阁的士人,
对他大肆称赞把他比作周公。
权势利益改变了人们的心性,
朝廷上下相互蒙蔽一片混沌。
人们谦卑地察言观色,
权势者一喜就如春风降临。
大家悠闲地过着日子,
哪里知道朝廷民间已空虚凋零。

创作背景

张商英生活在北宋时期,当时朝廷内部政治斗争激烈,官员之间争权夺利、阿谀奉承之风盛行。他以直言敢谏著称,这首诗可能是他针对当时社会上这种不良风气,借西汉公孙弘的故事来影射现实,表达对朝政和社会现象的不满与担忧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古讽今:通过讲述西汉公孙弘阿谀奉承及士人对其阿谀称赞之事,来讽刺北宋当时官员之间追逐权势、相互蒙蔽的不良风气,使批判更具说服力和含蓄性。
    • 对比:将公孙弘的阿谀与尧舜的贤明进行对比,突出了阿谀之风的危害;把人们对权势者的谄媚态度与朝廷民间的空虚衰败对比,更深刻地揭示了社会的病态。
  • 语言特色:语言直白有力,用简洁的文字描述了历史事件和现实现象,如“低颜望眉睫,一喜生春风”生动地刻画了谄媚者的丑态,具有很强的表现力。
  • 意境营造:诗中描绘出一种虚假繁荣、相互蒙蔽的社会氛围,如“优游卒兹岁,安知朝野空”营造出一种表面平静实则危机四伏的意境,引发读者对社会现状的思考。

常见问题

《孤愤吟二首 其一》的作者和朝代是什么?

《孤愤吟二首 其一》的作者是张商英,页面按宋作品展示。

《孤愤吟二首 其一》主要写了什么?

这首诗借西汉公孙弘之事,批判了当时社会中阿谀奉承、追逐势利的不良风气,指出这种风气导致上下相互蒙蔽,表达了诗人对朝政和社会现状的忧虑。

《孤愤吟二首 其一》的创作背景是什么?

张商英生活在北宋时期,当时朝廷内部政治斗争激烈,官员之间争权夺利、阿谀奉承之风盛行。他以直言敢谏著称,这首诗可能是他针对当时社会上这种不良风气,借西汉公孙弘的故事来影射现实,表达对朝政和社会现象的不满与担忧。

《孤愤吟二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借古讽今 :通过讲述西汉公孙弘阿谀奉承及士人对其阿谀称赞之事,来讽刺北宋当时官员之间追逐权势、相互蒙蔽的不良风气,使批判更具说服力和含蓄性。 对比 :将公孙弘的阿谀与尧舜的贤明进行对比,突出了阿谀之风的危害;把人们对权势者的谄媚态度与朝廷民间的空虚衰败对比,更深刻地揭示了社会的病态。 语言特色 :语言直白有力,用简洁的文字描述了历史事件和现实现...