香林院

· 张商英

瑟瑟松上风,冥冥竹间露。
窗虚簟色寒,石侧苍苔古。
长廊寂无人,殿阁下铃语。
此意两萧然,徘徊不能去。

简要说明

这首诗描绘了香林院清幽寂静的环境,展现了松风、竹露、寒簟、苍苔、长廊、殿阁等景象,表达了诗人在这宁静氛围中所感受到的萧索孤寂,以及对眼前意境的留恋不舍之情。

逐句注释

  • “瑟瑟松上風,冥冥竹間露”:
    • 字词:“瑟瑟”,形容风声;“冥冥”,形容阴暗、幽深,这里指竹间露色朦胧。
    • 句意:松树上风声瑟瑟作响,竹林间露水幽暗朦胧。
  • “窗虛簟色寒,石側蒼苔古”:
    • 字词:“虚”,空荡;“簟”,竹席;“古”,古老、苍旧。
    • 句意:窗户空荡,竹席透出寒意,石头旁边的青苔显得十分古老。
  • “長廊寂無人,殿閣下鈴語”:
    • 字词:“铃语”,指殿阁上铃铛被风吹动发出的声音。
    • 句意:长长的走廊寂静无人,殿阁上的铃铛在风中发出声响。
  • “此意兩蕭然,徘徊不能去”:
    • 字词:“此意”,指眼前的景象和自己的心境;“两萧然”,指环境和心境都显得萧索、冷清。
    • 句意:眼前景象和我的心境都如此萧索,我在这儿徘徊,舍不得离去。

现代译文

松树上风声瑟瑟作响,
竹林间露水幽暗朦胧。
窗户空荡竹席透着寒意,
石头旁青苔显得苍旧。
长长的走廊寂静无人,
殿阁上铃铛在风中轻响。
这环境和心境都如此萧索,
我徘徊着舍不得离开。

创作背景

张商英生活在北宋时期,他是一位官员,同时也对佛教有一定的研究。这首诗具体创作时间不详,但推测是他游览香林院时所作。在游览过程中,香林院的清幽寂静之景触发了他内心的情感,从而写下此诗来记录当时的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中“瑟瑟松上风”是听觉描写,描绘出松风的声音;“冥冥竹间露”“窗虚簟色寒,石侧苍苔古”是视觉描写,展现了竹露、寒簟、苍苔等景象。“殿阁下铃语”又是听觉描写,通过视听结合,全方位地营造出香林院的清幽氛围。
    • 借景抒情:诗人通过对香林院松风、竹露、寒簟、苍苔、长廊、殿阁等景色的描写,将自己萧索孤寂的情感融入其中,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准生动。如“瑟瑟”“冥冥”等词,形象地描绘出风声和竹露的特点,增强了诗歌的画面感和感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂静、萧索的意境。从松风竹露到寒簟苍苔,再到无人的长廊和铃语的殿阁,一系列的景象组合在一起,让读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的寂静之地,深刻感受到诗人内心的孤寂与留恋。

常见问题

《香林院》的作者和朝代是什么?

《香林院》的作者是张商英,页面按宋作品展示。

《香林院》主要写了什么?

这首诗描绘了香林院清幽寂静的环境,展现了松风、竹露、寒簟、苍苔、长廊、殿阁等景象,表达了诗人在这宁静氛围中所感受到的萧索孤寂,以及对眼前意境的留恋不舍之情。

《香林院》的创作背景是什么?

张商英生活在北宋时期,他是一位官员,同时也对佛教有一定的研究。这首诗具体创作时间不详,但推测是他游览香林院时所作。在游览过程中,香林院的清幽寂静之景触发了他内心的情感,从而写下此诗来记录当时的感受。

《香林院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中“瑟瑟松上风”是听觉描写,描绘出松风的声音;“冥冥竹间露”“窗虚簟色寒,石侧苍苔古”是视觉描写,展现了竹露、寒簟、苍苔等景象。“殿阁下铃语”又是听觉描写,通过视听结合,全方位地营造出香林院的清幽氛围。 借景抒情 :诗人通过对香林院松风、竹露、寒簟、苍苔、长廊、殿阁等景色的描写,将自己萧索孤寂的情感融入其中,景中含情,情由景生。...