这首诗是苏轼和弟弟苏辙送别将官梁仲通之作。诗中先描绘了春日闲适的生活场景,展现出一种宁静恬淡的氛围,而后写故人梁仲通到来后的相聚情景,赞美了梁仲通的才学见识,最后表达了与友人日后同游的期许,整体情感既有生活的闲适悠然,又有与友人相聚的愉悦和对未来同游的向往。
和子由送将官梁左藏仲通
日长惟有睡相宜,半脱纱巾落纨扇。
芳草不锄当户长,珍禽独下无人见。
觉来身世都是梦,坐久枕痕犹著面。
城西忽报故人来,急扫风轩炊麦饭。
伏波论兵初矍铄,中散谈仙更清远。
南都从事亦学道,不惜肠空夸脑满。
问羊他日到金华,应许相将游阆苑。
简要说明
逐句注释
- “雨足谁言春麦短,城坚不怕秋涛卷”:
- 字词:“雨足”,雨水充足;“秋涛”,秋天的波涛。
- 句意:雨水充足,谁说春麦还会矮小呢;城墙坚固,不怕秋天的波涛冲击。
- “日长惟有睡相宜,半脱纱巾落纨扇”:
- 字词:“日长”,白天时间长;“纱巾”,轻薄的头巾;“纨扇”,用细绢制成的团扇。
- 句意:白天时间长,只有睡觉最合适,半脱着纱巾,纨扇也掉落一旁。
- “芳草不锄当户长,珍禽独下无人见”:
- 字词:“当户”,对着门户;“珍禽”,珍贵的鸟类。
- 句意:芳草不锄,在门前肆意生长;珍贵的鸟儿独自飞下,也无人看见。
- “觉来身世都是梦,坐久枕痕犹著面”:
- 字词:“身世”,人生经历;“枕痕”,枕头留下的痕迹。
- 句意:醒来觉得人生经历都像是一场梦,坐久了枕头上的痕迹还留在脸上。
- “城西忽报故人来,急扫风轩炊麦饭”:
- 字词:“故人”,老朋友;“风轩”,通风的小室;“麦饭”,用麦子煮的饭。
- 句意:忽然从城西传来消息说老朋友来了,急忙打扫通风的小室,煮麦饭来招待。
- “伏波论兵初矍铄,中散谈仙更清远”:
- 字词:“伏波”,指东汉名将马援,被封为伏波将军,这里借指梁仲通;“矍铄”,形容老年人精神好;“中散”,指魏晋时期的嵇康,曾官拜中散大夫,这里也是借指梁仲通。
- 句意:梁仲通谈论兵法时精神矍铄,谈论神仙之事更是见解清逸高远。
- “南都从事亦学道,不惜肠空夸脑满”:
- 字词:“南都从事”,可能指苏辙,“学道”,学习道家思想;“肠空”,肚子饥饿;“脑满”,指学识丰富。
- 句意:苏辙也学习道家思想,不在乎肚子饥饿,自夸学识丰富。
- “问羊他日到金华,应许相将游阆苑”:
- 字词:“问羊”,用汉代黄初平牧羊遇仙,能叱石成羊的典故,这里指代问道求仙之事;“金华”,金华山,传说为道教圣地;“阆苑”,传说中仙人居住的地方。
- 句意:日后到金华山问道求仙,希望你能答应与我一同游览阆苑。
现代译文
雨水充足,谁说春麦还会矮小,
城墙坚固,不怕秋涛汹涌席卷。
白天漫长,唯有睡觉最为适宜,
半脱纱巾,纨扇不经意间掉落。
芳草不锄,在门前肆意疯长,
珍禽独下,无人留意它的踪迹。
醒来方觉人生就像一场大梦,
坐久了枕痕还留在我的脸上。
忽然听闻城西老友前来拜访,
急忙清扫轩室煮上麦饭招待。
梁公谈兵恰似伏波精神矍铄,
论仙仿若中散见解清逸高远。
子由学道不在乎腹中的饥饿,
自夸满脑学识丰富令人赞叹。
他日金华山问道求仙的时刻,
希望你能答应同我共游阆苑。
创作背景
此诗创作于苏轼任职期间。苏轼与弟弟苏辙感情深厚,常有唱和之作。梁仲通是他们的朋友,是一位将官。当时苏轼在闲适的生活中,恰逢梁仲通来访,苏轼便写下这首诗和苏辙一起送别梁仲通,诗中既体现了苏轼当时生活的状态,也表达了与友人相聚和分别时的复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前半部分描绘春日生活场景是实写,展现出一种宁静、闲适的画面;后半部分引用典故,如“伏波”“中散”“问羊”等,虚写梁仲通的才学和对未来同游的期许,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
- 衬托:用前半部分闲适宁静的生活场景衬托出与故人相聚时的喜悦之情,使情感表达更加鲜明。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又生动形象地描绘出生活场景和人物形象。如“日长惟有睡相宜,半脱纱巾落纨扇”,简洁几笔就勾勒出一幅慵懒闲适的画面。
- 意境营造:通过对生活场景的细致描写,营造出一种宁静恬淡的生活意境。而引用典故则增添了诗歌的文化底蕴和浪漫色彩,使整首诗既有生活气息,又有超脱尘世的神仙之境,体现了苏轼诗歌的独特风格。
常见问题
《和子由送将官梁左藏仲通》的作者和朝代是什么?
《和子由送将官梁左藏仲通》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《和子由送将官梁左藏仲通》主要写了什么?
这首诗是苏轼和弟弟苏辙送别将官梁仲通之作。诗中先描绘了春日闲适的生活场景,展现出一种宁静恬淡的氛围,而后写故人梁仲通到来后的相聚情景,赞美了梁仲通的才学见识,最后表达了与友人日后同游的期许,整体情感既有生活的闲适悠然,又有与友人相聚的愉悦和对未来同游的向往。
《和子由送将官梁左藏仲通》的创作背景是什么?
此诗创作于苏轼任职期间。苏轼与弟弟苏辙感情深厚,常有唱和之作。梁仲通是他们的朋友,是一位将官。当时苏轼在闲适的生活中,恰逢梁仲通来访,苏轼便写下这首诗和苏辙一起送别梁仲通,诗中既体现了苏轼当时生活的状态,也表达了与友人相聚和分别时的复杂情感。
《和子由送将官梁左藏仲通》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前半部分描绘春日生活场景是实写,展现出一种宁静、闲适的画面;后半部分引用典故,如“伏波”“中散”“问羊”等,虚写梁仲通的才学和对未来同游的期许,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 衬托 :用前半部分闲适宁静的生活场景衬托出与故人相聚时的喜悦之情,使情感表达更加鲜明。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却又生动形象地描绘出生活场景和人...