这首诗描绘了诗人携妓游览张山人园的情景,展现了园中的自然景色和热闹的游乐场景,最后以酒阑人散、斜阳挂疏木的寂寥之景收尾,既有游乐时的轻松愉悦,也透露出一种繁华过后的落寞之感。
携妓乐游张山人园
大杏金黄小麦熟,坠巢乳鹊拳新竹。
故将俗物恼幽人,细马红妆满山谷。
提壶劝酒意虽重,杜鹃催归声更速。
酒阑人散却关门,寂历斜阳挂疏木。
故将俗物恼幽人,细马红妆满山谷。
提壶劝酒意虽重,杜鹃催归声更速。
酒阑人散却关门,寂历斜阳挂疏木。
简要说明
逐句注释
- “大杏金黄小麦熟,坠巢乳鹊拳新竹”:
- 字词:“坠巢”,指幼鹊从巢中掉落;“拳”,蜷缩,这里形容幼鹊栖息在新竹上的姿态。
- 句意:金黄的大杏成熟了,小麦也到了收获的时候,从巢中掉落的幼鹊蜷缩在新长出来的竹子上。
- “故将俗物恼幽人,细马红妆满山谷”:
- 字词:“俗物”,指携妓游乐之事;“幽人”,指张山人,隐居之人;“细马”,良马;“红妆”,指妓女。
- 句意:故意带着这些世俗玩乐之事来打扰隐居的张山人,只见骑着良马、身着红妆的妓女们布满了山谷。
- “提壶劝酒意虽重,杜鹃催归声更速”:
- 字词:“提壶”,鸟名,其叫声好似“提壶”,古人认为它有劝人饮酒之意;“杜鹃”,鸟名,其叫声凄厉,似有“不如归去”之意。
- 句意:提壶鸟劝人饮酒的心意虽然殷切,但杜鹃鸟催促人归去的声音更加急促。
- “酒阑人散却关门,寂历斜阳挂疏木”:
- 字词:“酒阑”,酒尽,指宴饮结束;“寂历”,寂静冷清;“疏木”,稀疏的树木。
- 句意:宴饮结束,人都散去,然后关上园门,寂静冷清中,斜阳挂在稀疏的树木上。
现代译文
金黄的大杏和成熟的小麦相互映衬,
从巢里掉落的幼鹊蜷缩在新竹之上。
我故意带着世俗玩乐之事来打扰隐士,
骑着良马、身着红妆的女子布满山谷。
提壶鸟劝酒的心意虽然诚恳,
杜鹃鸟催归的声音却更加急切。
酒喝完人散去后就关上园门,
寂静中斜阳挂在稀疏的树木梢头。
创作背景
苏轼生活在北宋时期,他一生宦海浮沉。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从内容推测是他在闲暇之时携妓出游所作。可能是他在某个时期生活相对闲适,与友人游乐的情景记录,同时也可能在一定程度上反映了他在复杂仕途生活中偶尔寻求放松的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中前两句“大杏金黄小麦熟,坠巢乳鹊拳新竹”描绘了静态的田园风光和幼鹊栖息的静态画面,而“细马红妆满山谷”则展现出动态的热闹场景,动静结合,使诗歌画面丰富生动。
- 拟人手法:“提壶劝酒意虽重,杜鹃催归声更速”将提壶鸟和杜鹃鸟拟人化,赋予它们人的情感和行为,增添了诗歌的趣味性和生动性。
- 语言特色:语言自然流畅,用词质朴却生动形象,如“金黄”“红妆”等色彩鲜明的词汇,使画面具有很强的视觉感,能够让读者直观地感受到园中的景色和游乐场景。
- 意境营造:诗歌前半部分营造出一种热闹欢快的游乐氛围,而后半部分“酒阑人散却关门,寂历斜阳挂疏木”则陡然转变,营造出一种寂静落寞的意境,前后形成鲜明对比,深刻地表达出繁华过后的寂寥之感,使读者能够体会到诗人内心复杂的情感。
常见问题
《携妓乐游张山人园》的作者和朝代是什么?
《携妓乐游张山人园》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《携妓乐游张山人园》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人携妓游览张山人园的情景,展现了园中的自然景色和热闹的游乐场景,最后以酒阑人散、斜阳挂疏木的寂寥之景收尾,既有游乐时的轻松愉悦,也透露出一种繁华过后的落寞之感。
《携妓乐游张山人园》的创作背景是什么?
苏轼生活在北宋时期,他一生宦海浮沉。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从内容推测是他在闲暇之时携妓出游所作。可能是他在某个时期生活相对闲适,与友人游乐的情景记录,同时也可能在一定程度上反映了他在复杂仕途生活中偶尔寻求放松的心境。
《携妓乐游张山人园》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中前两句“大杏金黄小麦熟,坠巢乳鹊拳新竹”描绘了静态的田园风光和幼鹊栖息的静态画面,而“细马红妆满山谷”则展现出动态的热闹场景,动静结合,使诗歌画面丰富生动。 拟人手法 :“提壶劝酒意虽重,杜鹃催归声更速”将提壶鸟和杜鹃鸟拟人化,赋予它们人的情感和行为,增添了诗歌的趣味性和生动性。 语言特色 :语言自然流畅,用词质朴却生动形象,如...