这首词描绘了一幅秋景图,展现了秋天玉露滋润下肥美的菊花、金风催促中衰老的梧叶、漫山遍野的黄花红叶等景象,以及野水横桥、淡烟衰草、晚峰残照等画面,表达了词人对秋景的喜爱与赞赏之情。
醉春风・玉露润菊花肥,金风催梧叶老。黄花红叶满秋山,此景畅是好、
好、好。
野水横桥,淡烟衰草,晚峰残照。
野水横桥,淡烟衰草,晚峰残照。
简要说明
逐句注释
- “玉露润菊花肥,金风催梧叶老”:
- 字词:“玉露”,指秋天的露水;“金风”,指秋风。
- 句意:秋天的露水滋润着菊花,使得菊花长得肥美;秋风催促着梧桐叶逐渐衰老。
- “黄花红叶满秋山,此景畅是好、好、好”:
- 字词:“黄花”,指菊花;“畅是”,真是。
- 句意:黄色的菊花和红色的树叶布满了秋天的山峦,这样的景色真是美好啊,美好啊,美好啊!
- “野水横桥,淡烟衰草,晚峰残照”:
- 字词:“野水”,指野外的水流;“残照”,指落日的余晖。
- 句意:野外的水流横穿过小桥,淡淡的烟雾笼罩着衰败的野草,傍晚的山峰沐浴在落日的余晖中。
现代译文
秋天的露水滋润着菊花,让它们长得格外肥美,
秋风催促着梧桐叶,使其渐渐衰老。
黄色的菊花和红色的树叶布满了秋天的山峦,
这样的景色真是太美啦,美啦,美啦!
野外的水流横穿过小桥,
淡淡的烟雾笼罩着衰败的野草,
傍晚的山峰沐浴在落日的余晖中。
创作背景
王仲元是元代散曲家,其具体创作这首词的时间难以精确确定。但在元代,文人的生活和创作往往受到社会环境的影响。此词创作可能是他在秋季出游时,被眼前的秋景所触动,从而写下这首词来表达对秋景的赞美之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉描写丰富:词人运用了大量色彩鲜明的词汇,如“玉露”“黄花”“红叶”“淡烟”“残照”等,从多个角度描绘了秋天的景色,给人以强烈的视觉冲击,使读者仿佛身临其境。
- 叠词强调:“好、好、好”的重复使用,强调了词人对秋景的赞美之情,增强了情感的表达力度。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却又生动形象地勾勒出了秋景的特点。如“玉露润菊花肥,金风催梧叶老”,仅用寥寥数语,就将秋天的物候变化展现得淋漓尽致。
- 意境营造:通过对野水、横桥、淡烟、衰草、晚峰、残照等景象的描写,营造出一种宁静、悠远且略带沧桑的意境。既展现了秋天的美丽与生机,又透露出一丝岁月流逝的感慨,使整首词富有韵味。