这首诗围绕友人公择过云龙拜访张山人一事展开。苏轼听闻后前往相聚,诗中既有对当下欢聚的描写,如携歌女出城赶赴聚会等场景,也有对山中喧闹景象的刻画,还表达了对生活的思考,提及不如学习养生的想法,整体情感基调较为豁达且带有生活的情趣。
闻公择过云龙张山人辄往从之公择有诗戏用其韵
轩然就一笑,犹得好饮力。
闻君过云龙,对酒两静默。
急携清歌女,出郭及未昃。
一欢难力致,邂逅有胜特。
喧蜂集晚花,乱雀啅丛棘。
山人乐此耳,寂寞谁侍侧。
何当求好人,聊使治要襋。
使君自孤偾,此理谁相值。
不如学养生,一气服千息。
简要说明
逐句注释
- “我生固多忧,肉食尝苦墨”:
- 字词:“固”,本来;“肉食”,指享受美食;“苦墨”,“墨”疑为“默”之误,“苦默”即苦于沉默、沉闷。
- 句意:我这一生本来就多忧愁,享受美食时也常常苦于氛围沉闷。
- “轩然就一笑,犹得好饮力”:
- 字词:“轩然”,畅快的样子;“好饮力”,好酒的助力。
- 句意:畅快地大笑一场,还得靠美酒的助力。
- “闻君过云龙,对酒两静默”:
- 字词:“过”,拜访;“两静默”,两人相对默默无言。
- 句意:听说你路过云龙,和张山人相对饮酒却默默无言。
- “急携清歌女,出郭及未昃”:
- 字词:“清歌女”,能歌善舞的女子;“郭”,外城;“未昃”,太阳还未西斜。
- 句意:我急忙带着能歌善舞的女子,出城赶去,赶在太阳还没西斜的时候到达。
- “一欢难力致,邂逅有胜特”:
- 字词:“力致”,用力去达到;“邂逅”,不期而遇;“胜特”,美好独特。
- 句意:一场欢乐难以刻意求得,不期而遇的聚会却有美好独特之处。
- “喧蜂集晚花,乱雀啅丛棘”:
- 字词:“喧蜂”,喧闹的蜜蜂;“啅”,鸟鸣声。
- 句意:喧闹的蜜蜂聚集在晚开的花上,杂乱的鸟儿在荆棘丛中鸣叫。
- “山人乐此耳,寂寞谁侍侧”:
- 字词:“山人”,指张山人;“侍侧”,陪在身边。
- 句意:张山人喜欢这样的景象,只是寂寞时又有谁陪在他身边呢。
- “何当求好人,聊使治要襋”:
- 字词:“何当”,何时;“好人”,合适的人;“要襋”,“襋”同“帙”,“要襋”指重要的事务。
- 句意:什么时候能找到合适的人,姑且让他来处理重要的事务呢。
- “使君自孤偾,此理谁相值”:
- 字词:“使君”,指公择;“孤偾”,孤独烦闷;“相值”,理解。
- 句意:你自己孤独烦闷,又有谁能理解这个道理呢。
- “不如学养生,一气服千息”:
- 字词:“一气服千息”,指练习养生的呼吸之法。
- 句意:不如学习养生之法,进行呼吸吐纳的练习。
现代译文
我这一生本就多忧愁,
享受美食时也常觉沉闷。
畅快地大笑一场,
还得靠美酒的助力。
听说你路过云龙,
和张山人相对饮酒默默无言。
我急忙带着歌女,
出城赶去,在太阳未西斜时到达。
一场欢乐难以刻意求得,
不期而遇的聚会却美好独特。
喧闹的蜜蜂聚集在晚开的花上,
杂乱的鸟儿在荆棘丛中鸣叫。
张山人喜欢这样的景象,
寂寞时却无人陪在身边。
什么时候能找到合适的人,
让他来处理重要的事务呢。
你自己孤独烦闷,
又有谁能理解这个道理。
不如学习养生之法,
进行呼吸吐纳的练习。
创作背景
苏轼生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,经历诸多波折。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在生活中与友人交往时所作。公择路过云龙拜访张山人,苏轼听闻后前往参与聚会,在这样的情境下,苏轼有感而发写下此诗,诗中体现了他在生活中对欢聚、人生等方面的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与写景结合:诗中前半部分叙述自己听闻公择过云龙后携歌女出城赶赴聚会之事,后半部分描写山中“喧蜂集晚花,乱雀啅丛棘”的景象,叙事清晰,写景生动,两者相互融合,使诗歌内容丰富。
- 情感表达自然:从一开始表达自己生活中的忧愁,到因欢聚而畅快,再到最后对生活的感慨和提出养生的想法,情感自然流露,不做作。
- 语言特色:语言较为直白通俗,没有过多的华丽辞藻堆砌,如“我生固多忧,肉食尝苦墨”等语句,以朴素的语言表达真实的情感和想法,让读者能够轻松理解。
- 意境营造:通过对山中喧闹景象的描写,营造出一种热闹又带有自然野趣的意境,同时又在诗中流露出一种对生活的无奈和寻求解脱的情感,使整首诗的意境既有生活的烟火气,又带有一定的哲理思考。
常见问题
《闻公择过云龙张山人辄往从之公择有诗戏用其韵》的作者和朝代是什么?
《闻公择过云龙张山人辄往从之公择有诗戏用其韵》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《闻公择过云龙张山人辄往从之公择有诗戏用其韵》主要写了什么?
这首诗围绕友人公择过云龙拜访张山人一事展开。苏轼听闻后前往相聚,诗中既有对当下欢聚的描写,如携歌女出城赶赴聚会等场景,也有对山中喧闹景象的刻画,还表达了对生活的思考,提及不如学习养生的想法,整体情感基调较为豁达且带有生活的情趣。
《闻公择过云龙张山人辄往从之公择有诗戏用其韵》的创作背景是什么?
苏轼生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,经历诸多波折。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在生活中与友人交往时所作。公择路过云龙拜访张山人,苏轼听闻后前往参与聚会,在这样的情境下,苏轼有感而发写下此诗,诗中体现了他在生活中对欢聚、人生等方面的思考。
《闻公择过云龙张山人辄往从之公择有诗戏用其韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与写景结合 :诗中前半部分叙述自己听闻公择过云龙后携歌女出城赶赴聚会之事,后半部分描写山中“喧蜂集晚花,乱雀啅丛棘”的景象,叙事清晰,写景生动,两者相互融合,使诗歌内容丰富。 情感表达自然 :从一开始表达自己生活中的忧愁,到因欢聚而畅快,再到最后对生活的感慨和提出养生的想法,情感自然流露,不做作。 语言特色 :语言较为直白通俗,没有过多的华...