傅子美召公择饮偶以病不及往公择有诗次韵

· 苏轼

樊素阿蛮皆已出,使君应作玉筝歌。
可怜病士西窗下,一夜丹田手自摩。

简要说明

此诗是苏轼次韵回应公择的诗作。苏轼因生病未能赴傅子美的邀约与公择一同饮酒,诗中先提及樊素和小蛮(以代指歌女),想象使君公择在宴会上的情形,后描述自己生病在西窗下自我按摩丹田的可怜状况,表达了未能赴约的遗憾。

逐句注释

  • “樊素阿蛮皆已出,使君应作玉筝歌”:
    • 字词:“樊素”“阿蛮”,樊素是白居易的歌女,善歌;阿蛮一般指谢阿蛮,是唐玄宗时的舞伎,这里代指歌女;“使君”,对州郡长官的尊称,这里指公择;“玉筝歌”,弹奏玉筝并唱歌。
    • 句意:歌女们都已出来侍奉,使君公择应该在宴会上伴着玉筝唱歌作乐了。
  • “可怜病士西窗下,一夜丹田手自摩”:
    • 字词:“病士”,苏轼自指;“丹田”,人体穴位,道家认为是储存人体真气的地方;“手自摩”,自己用手按摩。
    • 句意:可怜我这个生病的人在西窗之下,一整夜都只能自己用手按摩丹田。

现代译文

歌女们都已出来表演,
使君公择定在宴上伴着玉筝欢歌。
可怜我这生病之人在西窗之下,
一整夜只能自己按摩着丹田。

创作背景

傅子美邀请苏轼和公择一同饮酒,但苏轼因病未能前往。公择为此作诗,苏轼便写了这首次韵诗进行回应。具体创作时间难以精确确定,但应是苏轼在与傅子美、公择交往期间,因这一具体的生活事件而创作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将公择在宴会上有歌女陪伴、欢乐作乐的场景与自己生病在西窗下自我按摩的孤寂可怜场景形成鲜明对比,更突出了苏轼未能赴约的遗憾以及自己当下的窘况。
  • 语言特色:语言直白通俗,如“一夜丹田手自摩”,以简洁的语言描绘出自己的状态,没有过多的修饰,却生动地展现出画面,给人以深刻的印象。
  • 情感表达:通过想象公择的宴会情形和描述自身状况,委婉而真切地表达出未能赴约的遗憾之情,这种情感在平实的语言中自然流露,让读者能够感同身受。

常见问题

《傅子美召公择饮偶以病不及往公择有诗次韵》的作者和朝代是什么?

《傅子美召公择饮偶以病不及往公择有诗次韵》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《傅子美召公择饮偶以病不及往公择有诗次韵》主要写了什么?

此诗是苏轼次韵回应公择的诗作。苏轼因生病未能赴傅子美的邀约与公择一同饮酒,诗中先提及樊素和小蛮(以代指歌女),想象使君公择在宴会上的情形,后描述自己生病在西窗下自我按摩丹田的可怜状况,表达了未能赴约的遗憾。

《傅子美召公择饮偶以病不及往公择有诗次韵》的创作背景是什么?

傅子美邀请苏轼和公择一同饮酒,但苏轼因病未能前往。公择为此作诗,苏轼便写了这首次韵诗进行回应。具体创作时间难以精确确定,但应是苏轼在与傅子美、公择交往期间,因这一具体的生活事件而创作。

《傅子美召公择饮偶以病不及往公择有诗次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将公择在宴会上有歌女陪伴、欢乐作乐的场景与自己生病在西窗下自我按摩的孤寂可怜场景形成鲜明对比,更突出了苏轼未能赴约的遗憾以及自己当下的窘况。 语言特色 :语言直白通俗,如“一夜丹田手自摩”,以简洁的语言描绘出自己的状态,没有过多的修饰,却生动地展现出画面,给人以深刻的印象。 情感表达 :通过想象公择的宴会情形和描述自身状况,委婉而真...