闻李公择饮傅国博家大醉二首 其二

· 苏轼

不肯惺惺骑马回,玉山知为玉人颓。
紫云有语君知否,莫唤分司御史来。

简要说明

这首诗围绕李公择在傅国博家大醉之事展开,通过巧妙的用典和幽默的语言,描绘了李公择醉酒后的状态,表达了一种轻松诙谐的情感。

逐句注释

  • “不肯惺惺骑马回”:
    • 字词:“惺惺”,清醒的样子。
    • 句意:不愿意清醒着骑马回去。
  • “玉山知为玉人颓”:
    • 字词:“玉山”,形容人的仪容美好,这里指李公择;“玉人”,容貌美丽的人,这里可能指傅国博家的歌姬之类。“颓”,倾倒,这里指醉酒后东倒西歪的样子。《世说新语·容止》记载“嵇叔夜之为人也,岩岩若孤松之独立;其醉也,傀俄若玉山之将崩”。
    • 句意:知道李公择是因为美人而醉倒。
  • “紫云有语君知否”:
    • 字词:“紫云”,古代常用来指歌姬舞女。
    • 句意:紫云说的话你知道吗?
  • “莫唤分司御史来”:
    • 字词:“分司御史”,分司是在陪都任职的官员,御史负责监察。这里可能是指一个比较严肃、会扫人兴致的人。
    • 句意:不要把分司御史叫来。

现代译文

李公择不愿意清醒着骑马回家,
原来是为了美人而醉倒如玉山崩塌。
紫云说的话你可知道?
千万别把那扫人兴致的分司御史叫来。

创作背景

苏轼与李公择、傅国博都是朋友。此诗创作时间难以精确考证,但大致是苏轼在与他们交往期间,听闻李公择在傅国博家宴饮大醉之事后所作。苏轼生性幽默豁达,常常以身边朋友的趣事为题材写诗,这首诗便是这种创作风格的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“玉山知为玉人颓”运用了“玉山将崩”的典故,既生动形象地描绘出李公择醉酒后的状态,又增添了诗歌的文化内涵。
    • 幽默诙谐:整首诗充满了调侃的意味,通过描写李公择醉酒以及紫云的话语,营造出轻松愉快的氛围,展现了朋友之间亲密无间的情谊。
  • 语言特色:语言通俗易懂,口语化较强,如“不肯惺惺”“君知否”等表述,让诗歌读起来亲切自然,充满生活气息。
  • 意境营造:诗中虽未着力描绘具体场景,但通过对李公择醉酒、紫云言语的描述,勾勒出一幅热闹的宴饮画面,使读者仿佛能感受到当时宴会上的欢乐氛围。

常见问题

《闻李公择饮傅国博家大醉二首 其二》的作者和朝代是什么?

《闻李公择饮傅国博家大醉二首 其二》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《闻李公择饮傅国博家大醉二首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕李公择在傅国博家大醉之事展开,通过巧妙的用典和幽默的语言,描绘了李公择醉酒后的状态,表达了一种轻松诙谐的情感。

《闻李公择饮傅国博家大醉二首 其二》的创作背景是什么?

苏轼与李公择、傅国博都是朋友。此诗创作时间难以精确考证,但大致是苏轼在与他们交往期间,听闻李公择在傅国博家宴饮大醉之事后所作。苏轼生性幽默豁达,常常以身边朋友的趣事为题材写诗,这首诗便是这种创作风格的体现。

《闻李公择饮傅国博家大醉二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“玉山知为玉人颓”运用了“玉山将崩”的典故,既生动形象地描绘出李公择醉酒后的状态,又增添了诗歌的文化内涵。 幽默诙谐 :整首诗充满了调侃的意味,通过描写李公择醉酒以及紫云的话语,营造出轻松愉快的氛围,展现了朋友之间亲密无间的情谊。 语言特色 :语言通俗易懂,口语化较强,如“不肯惺惺”“君知否”等表述,让诗歌读起来亲切自然,充满生活气息。...