坐上赋戴花得天字

· 苏轼

清明初过酒阑珊,折得奇葩晚更妍。
春色岂关吾辈事,老狂聊作坐中先。
醉吟不耐敧纱帽,起舞从教落酒船。
结习渐消留不住,却须还与散花天。

简要说明

这首诗描绘了苏轼在宴席上戴花饮酒的情景,展现出他不拘小节、狂放豁达的一面。诗中表达了诗人虽已年老,但仍能暂时抛开世俗,尽情享受当下的洒脱心境,同时也流露出对自身一些习性逐渐消散的感慨。

逐句注释

  • “清明初过酒阑珊,折得奇葩晚更妍”:
    • 字词:“阑珊”,将尽、衰落;“奇葩”,奇异珍贵的花;“妍”,美丽。
    • 句意:清明刚过,酒兴也渐渐阑珊,折来一朵奇异的花,到傍晚时分愈发娇艳。
  • “春色岂关吾辈事,老狂聊作坐中先”:
    • 字词:“岂关”,哪里关乎;“老狂”,年老而狂放。
    • 句意:春色哪里是我们这些人所关心的呢,我这年老之人姑且在众人中率先狂放一回。
  • “醉吟不耐敧纱帽,起舞从教落酒船”:
    • 字词:“不耐”,不能忍受;“敧”,倾斜;“从教”,任凭。
    • 句意:醉中吟诗,我忍不住让纱帽倾斜,起身起舞,任凭帽子掉落进酒船之中。
  • “结习渐消留不住,却须还与散花天”:
    • 字词:“结习”,长期养成的习惯;“散花天”,佛教称诸天中能散花的天女,这里寓意一种超脱的境界。
    • 句意:长期养成的习惯渐渐消散难以留住,这戴花的行为也该还给那散花的天女了。

现代译文

清明刚过,酒兴已渐渐阑珊,
折来一朵奇花,傍晚更显娇艳。
春色哪是我们这些人所挂牵,
我这老者且率先在席间撒欢。
醉中吟诗,纱帽歪斜也不管,
起身狂舞,任帽子掉进酒船。
长久的习性慢慢都消散不见,
这戴花之事该归还散花天仙。

创作背景

此诗创作于苏轼被贬期间。苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。在被贬的生活中,他虽历经磨难,但依然保持着乐观豁达的心态。这首诗便是他在宴席上,借戴花饮酒来排遣内心的苦闷,同时展现自己超脱于困境的精神状态。具体创作时间虽难以精准确定,但应是其被贬生涯中的某一时刻。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以乐写哀:诗中描绘了诗人在宴席上戴花、醉吟、起舞等欢乐场景,但实际上他处于被贬的困境中,这种欢乐的表象背后隐藏着他内心的苦闷与无奈,以乐景衬哀情,更突出了他豁达背后的辛酸。
    • 直抒胸臆:“春色岂关吾辈事,老狂聊作坐中先”直接表达了诗人不顾世俗眼光,尽情狂放的心境,使情感表达更加直接有力。
  • 语言特色:语言通俗易懂,却又不失风趣幽默。如“醉吟不耐敧纱帽,起舞从教落酒船”用生动形象的语言描绘出诗人醉态可掬的模样,读来让人忍俊不禁。
  • 意境营造:整首诗营造出一种热闹却又带有一丝寂寥的意境。诗人在宴席上的狂放与周围的春色形成对比,同时“结习渐消留不住”又透露出一种时光流逝、习性消散的淡淡哀愁,使诗歌的意境更加丰富深沉。

常见问题

《坐上赋戴花得天字》的作者和朝代是什么?

《坐上赋戴花得天字》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《坐上赋戴花得天字》主要写了什么?

这首诗描绘了苏轼在宴席上戴花饮酒的情景,展现出他不拘小节、狂放豁达的一面。诗中表达了诗人虽已年老,但仍能暂时抛开世俗,尽情享受当下的洒脱心境,同时也流露出对自身一些习性逐渐消散的感慨。

《坐上赋戴花得天字》的创作背景是什么?

此诗创作于苏轼被贬期间。苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。在被贬的生活中,他虽历经磨难,但依然保持着乐观豁达的心态。这首诗便是他在宴席上,借戴花饮酒来排遣内心的苦闷,同时展现自己超脱于困境的精神状态。具体创作时间虽难以精准确定,但应是其被贬生涯中的某一时刻。

《坐上赋戴花得天字》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以乐写哀 :诗中描绘了诗人在宴席上戴花、醉吟、起舞等欢乐场景,但实际上他处于被贬的困境中,这种欢乐的表象背后隐藏着他内心的苦闷与无奈,以乐景衬哀情,更突出了他豁达背后的辛酸。 直抒胸臆 :“春色岂关吾辈事,老狂聊作坐中先”直接表达了诗人不顾世俗眼光,尽情狂放的心境,使情感表达更加直接有力。 语言特色 :语言通俗易懂,却又不失风趣幽默。如“醉吟不...