访张山人得山中字二首 其二

· 苏轼

万木锁云龙,天留与戴公。
路迷山向背,人在瀼西东。
荠麦余春雪,樱桃落晚风。
入城都不记,归路醉眠中。

简要说明

这首诗记录了苏轼拜访张山人的所见所闻,描绘了山中清幽美妙的景色,展现了山林的宁静与自然之美,最后以诗人沉醉于美景而在归途醉眠作结,表达了诗人对山中生活的喜爱和陶醉之情。

逐句注释

  • “万木锁云龙,天留与戴公”:
    • 字词:“锁”,笼罩;“云龙”,指云雾缭绕的山林;“戴公”,这里可能是指张山人,戴公是东晋戴逵,隐居不仕,此处以戴逵比张山人。
    • 句意:千万树木被云雾笼罩,仿佛是上天特意留给像戴逵一样隐居的张山人的。
  • “路迷山向背,人在瀼西东”:
    • 字词:“向背”,方向;“瀼”,河流。
    • 句意:山路曲折让人迷失方向,不知山的朝向,人在瀼水的西边或东边。
  • “荠麦余春雪,樱桃落晚风”:
    • 字词:“荠麦”,荠菜和麦子;“余春雪”,指荠麦上残留的如同春雪般的白花;“落晚风”,在晚风中飘落。
    • 句意:荠麦上还残留着如春天雪花般的白花,樱桃在晚风中纷纷飘落。
  • “入城都不记,归路醉眠中”:
    • 字词:“入城”,从山中回到城里;“醉眠”,沉醉而眠。
    • 句意:回到城里后,山中的经历都有些记不清了,因为在回来的路上就已经沉醉地睡着了。

现代译文

千万树木被云雾紧紧笼罩,
仿佛上天特意留给隐士张公。
山路曲折让人迷失山的方向,
人在瀼水东西两岸难辨行踪。
荠麦上还残留着春雪般白花,
樱桃在晚风中纷纷飘落舞动。
回到城中已记不清山中之事,
归来路上早已沉醉进入梦中。

创作背景

此诗创作于苏轼任职期间。他喜欢游览山水、结交隐士。张山人应是当地一位隐居山林的人,苏轼前往拜访,在山中被美丽的景色所陶醉,回来后便写下了这首诗。具体创作时间虽难以精确,但应是苏轼在任上闲暇时游山访友的经历记录。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:首联“万木锁云龙,天留与戴公”,既有对眼前山林云雾景象的实写,又有将张山人比作戴公的虚写,增添了诗歌的文化底蕴和浪漫色彩。
    • 视听结合:“荠麦余春雪,樱桃落晚风”,从视觉上描绘了荠麦白花和樱桃飘落的景象,同时“落晚风”又给人一种听觉上的联想,仿佛能听到樱桃在晚风中飘落的声音,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“路迷山向背,人在瀼西东”,用朴素的语言描绘出山中行路的迷茫,却又充满了生活气息。
  • 意境营造:通过对山林景色的细腻描绘,营造出一种清幽、宁静的意境。整首诗从山林之景写到诗人的沉醉,景中含情,情随景生,将诗人对山中美景的喜爱和陶醉之情表现得淋漓尽致,让读者仿佛身临其境,感受到山林的宁静与美好。

常见问题

《访张山人得山中字二首 其二》的作者和朝代是什么?

《访张山人得山中字二首 其二》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《访张山人得山中字二首 其二》主要写了什么?

这首诗记录了苏轼拜访张山人的所见所闻,描绘了山中清幽美妙的景色,展现了山林的宁静与自然之美,最后以诗人沉醉于美景而在归途醉眠作结,表达了诗人对山中生活的喜爱和陶醉之情。

《访张山人得山中字二首 其二》的创作背景是什么?

此诗创作于苏轼任职期间。他喜欢游览山水、结交隐士。张山人应是当地一位隐居山林的人,苏轼前往拜访,在山中被美丽的景色所陶醉,回来后便写下了这首诗。具体创作时间虽难以精确,但应是苏轼在任上闲暇时游山访友的经历记录。

《访张山人得山中字二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :首联“万木锁云龙,天留与戴公”,既有对眼前山林云雾景象的实写,又有将张山人比作戴公的虚写,增添了诗歌的文化底蕴和浪漫色彩。 视听结合 :“荠麦余春雪,樱桃落晚风”,从视觉上描绘了荠麦白花和樱桃飘落的景象,同时“落晚风”又给人一种听觉上的联想,仿佛能听到樱桃在晚风中飘落的声音,使画面更加生动。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。如“...