虔州八境图八首 其七

· 苏轼

云烟缥缈郁孤台,积翠浮空雨半开。
想见之罘观海市,绛宫明灭是蓬莱。

简要说明

这首诗描绘了郁孤台在云烟缥缈、雨后初晴时的景象,诗人由眼前之景联想到之罘观海市的情景,将郁孤台之景与海市蜃楼般的蓬莱仙境相联系,表达了对眼前美景的惊叹与神往之情。

逐句注释

  • “云烟缥缈郁孤台,积翠浮空雨半开”:
    • 字词:“缥缈”,形容隐隐约约、若有若无;“郁孤台”,在今江西赣州西北田螺岭上;“积翠”,指聚集的翠绿之色,这里形容山上的树木等;“浮空”,在天空中飘浮;“雨半开”,雨刚刚停了一半,开始放晴。
    • 句意:郁孤台被缥缈的云烟环绕,山上聚集的翠绿之色仿佛飘浮在天空中,此时雨刚刚下了一半开始放晴。
  • “想见之罘观海市,绛宫明灭是蓬莱”:
    • 字词:“之罘”,山名,在今山东烟台北;“海市”,即海市蜃楼;“绛宫”,传说中仙人居住的宫殿,这里指海市蜃楼中出现的宫殿景象;“明灭”,忽明忽暗;“蓬莱”,古代传说中的海上仙山。
    • 句意:由此景可以想象在之罘观看海市蜃楼的情景,那忽明忽暗的绛宫就像是传说中的蓬莱仙山。

现代译文

郁孤台被缥缈的云烟环绕,
山上翠绿之色仿佛飘浮空中,雨刚停了一半。
由此可以想象在之罘观看海市蜃楼的场景,
那忽明忽暗的绛宫就如同蓬莱仙山一般。

创作背景

苏轼于宋哲宗绍圣元年(1094 年)被贬惠州,路过虔州(今江西赣州)时,虔州郡守孔宗翰将自己画的《虔州八境图》寄给苏轼,请他题诗。苏轼根据图中景色创作了这组《虔州八境图八首》,此为其中第七首。当时苏轼仕途不顺,正处于被贬的人生低谷,但他依然能以独特的视角欣赏自然美景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想想象:诗人由郁孤台的景色联想到在之罘观看海市蜃楼的情景,将现实之景与想象之景相结合,拓宽了诗歌的意境和内涵。
    • 虚实结合:前两句描绘郁孤台的实景,后两句想象之罘观海市的虚景,虚实相生,使诗歌更具奇幻色彩。
  • 语言特色:语言优美灵动,“缥缈”“积翠”“明灭”等词语生动地描绘出景色的朦胧、美丽和变幻,富有感染力。
  • 意境营造:通过对郁孤台景色的描写和对海市蜃楼般仙境的联想,营造出一种空灵、奇幻、如梦如幻的意境,让读者仿佛置身于仙境之中,感受到诗人对自然美景的赞美和对奇幻世界的向往。

常见问题

《虔州八境图八首 其七》的作者和朝代是什么?

《虔州八境图八首 其七》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《虔州八境图八首 其七》主要写了什么?

这首诗描绘了郁孤台在云烟缥缈、雨后初晴时的景象,诗人由眼前之景联想到之罘观海市的情景,将郁孤台之景与海市蜃楼般的蓬莱仙境相联系,表达了对眼前美景的惊叹与神往之情。

《虔州八境图八首 其七》的创作背景是什么?

苏轼于宋哲宗绍圣元年(1094 年)被贬惠州,路过虔州(今江西赣州)时,虔州郡守孔宗翰将自己画的《虔州八境图》寄给苏轼,请他题诗。苏轼根据图中景色创作了这组《虔州八境图八首》,此为其中第七首。当时苏轼仕途不顺,正处于被贬的人生低谷,但他依然能以独特的视角欣赏自然美景。

《虔州八境图八首 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 联想想象 :诗人由郁孤台的景色联想到在之罘观看海市蜃楼的情景,将现实之景与想象之景相结合,拓宽了诗歌的意境和内涵。 虚实结合 :前两句描绘郁孤台的实景,后两句想象之罘观海市的虚景,虚实相生,使诗歌更具奇幻色彩。 语言特色 :语言优美灵动,“缥缈”“积翠”“明灭”等词语生动地描绘出景色的朦胧、美丽和变幻,富有感染力。 意境营造 :通过对郁孤台景色...