答吕梁仲屯田

这首诗是苏轼回复吕梁仲屯田的作品。诗中先描绘了彭城（今徐州）水灾前后的景象，展现当地受灾的惨状和自己应对水灾的艰难；接着表达了及时行乐的感慨；最后展望治理水患的前景，体现了苏轼关心民生、愿为百姓排忧解难的情怀。

• “乱山合沓围彭门，官居独在悬水村”：
  • 字词：“合沓”，重叠聚集；“彭门”，指徐州；“悬水村”，靠近瀑布或水流湍急处的村庄。
  • 句意：重重山峦环绕着徐州城，我的官署独自处在靠近水流湍急的地方。
• “居民萧条杂麋鹿，小市冷落无鸡豚”：
  • 字词：“萧条”，冷落、荒凉；“豚”，小猪，泛指猪。
  • 句意：当地居民稀少，与麋鹿混杂，小集市冷冷清清，连鸡和猪都少见。
• “黄河西来初不觉，但讶清泗奔流浑”：
  • 字词：“泗”，泗河，古水名。
  • 句意：黄河从西边流来起初没有察觉，只是惊讶清澈的泗河水变得浑浊奔腾。
• “夜闻沙岸鸣瓮盎，晓看雪浪浮鹏鲲”：
  • 字词：“瓮盎”，瓦罐之类的器具，这里形容水流冲击沙岸的声音像瓮盎作响；“鹏鲲”，传说中的大鱼和大鸟，这里形容水浪巨大。
  • 句意：夜里听到沙岸被水冲击发出像瓮盎的声音，早晨看到如雪的浪涛仿佛浮着巨大的鹏鲲。
• “吕梁自古喉吻地，万顷一抹何由吞”：
  • 字词：“喉吻地”，咽喉要道；“一抹”，形容水面广阔。
  • 句意：吕梁自古以来就是交通要道，如此广阔的水面怎么能一下子被容纳。
• “坐观入市卷闾井，吏民走尽余王尊”：
  • 字词：“闾井”，指居民聚居处；“王尊”，西汉官员，曾在黄河泛滥时以身挡水，这里苏轼以王尊自比。
  • 句意：眼看着洪水涌入市区席卷百姓的住处，官吏和百姓都跑光了，只剩下我像王尊一样坚守。
• “计穷路断欲安适，吟诗破屋愁鸢蹲”：
  • 字词：“安适”，到哪里去；“鸢”，老鹰。
  • 句意：办法用尽、无路可走，不知道该去哪里，只能在破屋里吟诗，像发愁的老鹰一样蹲着。
• “岁寒霜重水归壑，但见屋瓦留沙痕”：
  • 字词：“壑”，山谷。
  • 句意：到了寒冬霜重的时候，水退回到山谷，只看到屋瓦上留下了泥沙的痕迹。
• “入城相对如梦寐，我亦仅免为鱼鼋”：
  • 字词：“鱼鼋”，鱼类和鳖类，这里指被水淹没。
  • 句意：进入城中与人们相对，感觉像在做梦一样，我也只是勉强避免被水淹没。
• “旋呼歌舞杂诙笑，不惜饮釂空瓶盆”：
  • 字词：“旋”，随即；“釂”，干杯。
  • 句意：随即叫来歌舞之人，夹杂着诙谐的谈笑，不吝惜把酒喝干，把瓶盆都倒空。
• “念君官舍冰雪冷，新诗美酒聊相温”：
  • 字词：“聊”，姑且。
  • 句意：想到你官舍寒冷如冰雪，用我的新诗和美酒姑且给你带来温暖。
• “人生如寄何可乐，任使绛蜡烧黄昏”：
  • 字词：“如寄”，如同暂时寄居，形容人生短暂。
  • 句意：人生短暂为什么不及时行乐，任凭红烛燃烧到黄昏。
• “宜房未筑淮泗满，故道堙灭疮痍存”：
  • 字词：“宜房”，汉武帝时治理黄河决口处筑堤名宜房宫，这里借指治理水患的工程；“堙灭”，埋没。
  • 句意：治理水患的工程还未修筑，淮水和泗水满溢，旧河道被埋没，灾害留下的创伤还存在。
• “明年劳苦应更甚，我当畚锸先黥髡”：
  • 字词：“畚锸”，挖土和抬土的工具；“黥髡”，古代的刑罚，这里指像服劳役的人一样。
  • 句意：明年治水的劳苦应该更厉害，我会拿着工具像服劳役的人一样带头干。
• “付君万指伐顽石，千锤雷动苍山根”：
  • 字词：“万指”，形容人数众多。
  • 句意：交给你众多的人去砍伐坚硬的石头，千锤击打声如雷响在苍山脚下。
• “高城如铁洪口快，谈笑却扫看崩奔”：
  • 字词：“洪口”，洪水的决口。
  • 句意：高高的城墙像铁一样坚固，迅速堵住洪水的决口，谈笑间看着洪水退去。
• “农夫掉臂免狼顾，秋谷布野如云屯”：
  • 字词：“掉臂”，甩着手臂，形容自由自在；“狼顾”，像狼一样回头看，形容担心害怕。
  • 句意：农夫们可以自由自在地劳作，不用再担惊受怕，秋天的谷物布满田野像云一样聚集。
• “还须更置软脚酒，为君击鼓行金樽”：
  • 字词：“软脚酒”，接风洗尘的酒。
  • 句意：还应该再摆下接风酒，为你击鼓举杯。

重重山峦环绕着徐州城，我的官署独居在水流湍急处。
当地居民稀少与麋鹿混杂，小集市冷冷清清不见鸡猪。
起初没发觉黄河水西来，只惊讶清澈泗河水变浑。
夜里沙岸被水冲击声如瓮盎响，早晨看到如雪浪涛似浮着鹏鲲。
吕梁自古是咽喉要道，广阔水面怎能一下子容纳。
眼看着洪水涌入市区，官吏百姓跑光只剩我坚守。
办法用尽无路可走，只能在破屋吟诗像愁鹰蹲守。
寒冬水退山谷，只见屋瓦留着泥沙痕。
进城与人们相对如梦，我也刚免被水淹没。
随即叫来歌舞谈笑，不吝惜把酒喝干瓶盆。
想到你官舍寒冷，用新诗美酒给你温暖。
人生短暂应及时行乐，任凭红烛烧到黄昏。
治理水患工程未修，淮泗满溢旧道埋没创伤仍存。
明年治水会更劳苦，我会带头拿着工具像服劳役。
交给你很多人去伐顽石，千锤声如雷响在苍山脚下。
坚固城墙迅速堵决口，谈笑间看洪水退去。
农夫能自在劳作不再担惊，秋天谷物布满田野如云聚。
还该摆下接风酒，为你击鼓举杯。

这首诗创作于苏轼任徐州知州期间。当时黄河决口，洪水泛滥，徐州面临严重的水患威胁。苏轼积极组织吏民抗洪救灾，历经艰辛最终度过难关。吕梁仲屯田可能写了诗问候苏轼，苏轼便写此诗作答，诗中回顾了水灾情况，表达了乐观的态度和继续治水的决心。

• 表现手法：
  • 对比鲜明：诗中水灾前后的景象形成强烈对比，如灾时“居民萧条杂麋鹿，小市冷落无鸡豚”“夜闻沙岸鸣瓮盎，晓看雪浪浮鹏鲲”，灾后“岁寒霜重水归壑，但见屋瓦留沙痕”，突出了水灾的严重和给当地带来的巨大变化。
  • 用典恰当：运用“王尊”“宜房”等典故，“王尊”体现了苏轼在水灾时坚守岗位、不顾个人安危的精神，“宜房”借指治理水患的工程，使诗歌富有文化内涵，增强了表现力。
  • 虚实结合：既有对水灾真实场景的描写，如“坐观入市卷闾井”等，又有对未来治水成功后景象的想象，如“农夫掉臂免狼顾，秋谷布野如云屯”，虚实相生，表达了苏轼对治理水患的期待和信心。
• 语言特色：语言生动形象，如“夜闻沙岸鸣瓮盎，晓看雪浪浮鹏鲲”，用“鸣瓮盎”形容水流声，“浮鹏鲲”描绘浪涛之大，给人以强烈的听觉和视觉感受。同时语言富有气势，如“千锤雷动苍山根”“谈笑却扫看崩奔”等语句，展现出苏轼豪迈的气概。
• 意境营造：整首诗营造出一种先悲后喜、由忧转乐的意境。诗的前半部分描绘水灾惨状和自己的艰难处境，营造出悲凉、忧虑的氛围；后半部分展望治水前景，充满了乐观和豪情，意境豁然开朗，体现了苏轼积极向上的人生态度。