这首诗是苏轼次韵吕梁仲屯田之作。诗中表达了对与友人相聚饮酒的期盼,自谦难以回应友人的情谊,展现出自己豁达的心境,最后鼓励友人发挥笔力,不要错过南台九日之约。
次韵吕梁仲屯田
雨叶风花日夜稀,一杯相属竟何时。
空虚岂敢酬琼玉,枯朽犹能出菌芝。
门外吕梁从迅急,胸中云梦自逶迟。
待君笔力追灵运,莫负南台九日期。
空虚岂敢酬琼玉,枯朽犹能出菌芝。
门外吕梁从迅急,胸中云梦自逶迟。
待君笔力追灵运,莫负南台九日期。
简要说明
逐句注释
- “雨叶风花日夜稀,一杯相属竟何时”:
- 字词:“雨叶风花”,雨中的树叶、风中的花朵;“属”,劝酒。
- 句意:雨中的树叶和风中的花朵一天天稀少了,我们什么时候才能一起举杯畅饮呢。
- “空虚岂敢酬琼玉,枯朽犹能出菌芝”:
- 字词:“空虚”,这里是苏轼自谦才学浅薄;“琼玉”,美好的诗文,指吕梁仲屯田的诗作;“菌芝”,菌类植物,这里比喻自己勉强能写出的诗文。
- 句意:我才学浅薄怎敢回应您美好的诗文,就像枯朽的树木还能长出菌类一样,我也勉强能写点东西。
- “门外吕梁从迅急,胸中云梦自逶迟”:
- 字词:“吕梁”,河流名,水流湍急;“云梦”,古代大泽名,这里比喻宽广的胸怀。“逶迟”,迂缓、从容。
- 句意:门外吕梁河水虽然水流迅急,但我胸中自有如云梦泽般宽广从容的心境。
- “待君笔力追灵运,莫负南台九日期”:
- 字词:“灵运”,指谢灵运,南朝宋诗人,以善于山水诗创作著称;“南台九日”,可能是一个具体的聚会日期或活动。
- 句意:期待您的笔力能追上谢灵运,不要辜负了南台九日的约定。
现代译文
雨中的树叶和风中的花朵日渐稀少,
我们何时才能一同举杯把酒言欢。
我才学浅薄怎敢回应您的佳作,
就像枯木也能长出些菌类一般。
门外吕梁河水奔腾迅疾,
我胸中却有云梦泽般的从容。
期待您的笔力能堪比谢灵运,
可别辜负了南台九日的相约。
创作背景
苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但大致是在他任职期间。吕梁仲屯田可能是苏轼的友人,寄诗给苏轼,苏轼便以这首诗次韵相和,在诗中既表达了与友人相聚的期盼,也展现出自己在困境中豁达的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“门外吕梁从迅急,胸中云梦自逶迟”运用对比手法,将门外湍急的吕梁河水与自己胸中宽广从容的心境形成鲜明对比,突出了苏轼豁达超脱的精神境界。
- 用典:“待君笔力追灵运”引用谢灵运的典故,以谢灵运的才华来激励友人,增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言自然流畅,虽有自谦之词如“空虚”“枯朽”,但又不失自信与豁达。诗句对仗工整,如“雨叶风花日夜稀,一杯相属竟何时”,体现了苏轼高超的诗歌技巧。
- 意境营造:通过对自然景象(雨叶风花、吕梁河水)和内心世界(胸中云梦)的描写,营造出一种既带有时光流逝的惆怅,又有豁达从容的意境,展现出苏轼复杂而又超脱的情感世界。
常见问题
《次韵吕梁仲屯田》的作者和朝代是什么?
《次韵吕梁仲屯田》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《次韵吕梁仲屯田》主要写了什么?
这首诗是苏轼次韵吕梁仲屯田之作。诗中表达了对与友人相聚饮酒的期盼,自谦难以回应友人的情谊,展现出自己豁达的心境,最后鼓励友人发挥笔力,不要错过南台九日之约。
《次韵吕梁仲屯田》的创作背景是什么?
苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但大致是在他任职期间。吕梁仲屯田可能是苏轼的友人,寄诗给苏轼,苏轼便以这首诗次韵相和,在诗中既表达了与友人相聚的期盼,也展现出自己在困境中豁达的心境。
《次韵吕梁仲屯田》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“门外吕梁从迅急,胸中云梦自逶迟”运用对比手法,将门外湍急的吕梁河水与自己胸中宽广从容的心境形成鲜明对比,突出了苏轼豁达超脱的精神境界。 用典 :“待君笔力追灵运”引用谢灵运的典故,以谢灵运的才华来激励友人,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言自然流畅,虽有自谦之词如“空虚”“枯朽”,但又不失自信与豁达。诗句对仗工整,如“雨叶风花日...