这首诗是苏轼和孔周翰的唱和之作,围绕再次游览邸园留题展开。诗中先描绘了小园早晨的朦胧景象,接着自嘲自己醉中所作之词未必精妙,最后以鲁叟录诗为典故,表达自己的作品或许也有可取之处。整体传达出一种豁达、幽默的情感。
和孔周翰二绝 再观邸园留题
小园香雾晓蒙笼,醉守狂词未必工。
鲁叟录诗应有取,曲收彤管邶鄘风。
鲁叟录诗应有取,曲收彤管邶鄘风。
简要说明
逐句注释
- “小园香雾晓蒙笼”:
- 字词:“蒙笼”,形容雾气弥漫的样子。
- 句意:早晨的小园被芳香的雾气所笼罩。
- “醉守狂词未必工”:
- 字词:“醉守”,指自己,苏轼当时担任地方官职,故自称“守”,“狂词”,指自己随意写下的诗词;“工”,精巧、精妙。
- 句意:我这个喝醉的地方官所写的狂放之词不一定精巧。
- “鲁叟录诗应有取”:
- 字词:“鲁叟”,指孔子,孔子是鲁国人,且曾删定《诗经》;“有取”,有可取之处。
- 句意:孔子删定《诗经》应该会有可取的标准。
- “曲收彤管邶鄘风”:
- 字词:“曲收”,广泛收录;“彤管”,古代女史用以记事的杆身漆朱的笔,这里代表诗歌;“邶鄘风”,《诗经》中《邶风》《鄘风》,代表不同地区的诗歌风格。
- 句意:广泛地收录了不同风格的诗歌。
现代译文
早晨的小园被芳香的雾气弥漫笼罩,
我这喝醉的地方官写的词未必精妙。
孔子删定《诗经》应该有可取标准,
广泛地收录了不同风格的诗歌妙。
创作背景
苏轼一生多次被贬任地方官职,这首诗具体创作时间较难精准确定,但应是其在地方任职期间与孔周翰唱和之作。当时苏轼游览邸园,可能是在宴饮微醺后写下诗词留题,之后与孔周翰进行唱和交流。他或许在经历了仕途的起伏后,以一种较为豁达、幽默的心态来面对生活中的这些场景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了孔子删定《诗经》的典故,将自己的创作与《诗经》的收录标准相联系,既增添了诗歌的文化底蕴,又委婉地表达出自己认为自己的作品虽未必精妙,但也可能有可取之处的想法。
- 自嘲:“醉守狂词未必工”一句,苏轼自嘲自己醉酒后所写之词不一定好,体现出他豁达、幽默的性格特点。
- 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却生动地传达出诗人的心境和想法。“香雾晓蒙笼”形象地描绘出小园早晨的朦胧之美。
- 意境营造:通过对小园早晨景象的描写,营造出一种清幽、朦胧的意境,为后面诗人的自嘲和用典抒情做铺垫,使整首诗既有眼前之景的描绘,又有情感和思想的表达,情景交融。
常见问题
《和孔周翰二绝 再观邸园留题》的作者和朝代是什么?
《和孔周翰二绝 再观邸园留题》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《和孔周翰二绝 再观邸园留题》主要写了什么?
这首诗是苏轼和孔周翰的唱和之作,围绕再次游览邸园留题展开。诗中先描绘了小园早晨的朦胧景象,接着自嘲自己醉中所作之词未必精妙,最后以鲁叟录诗为典故,表达自己的作品或许也有可取之处。整体传达出一种豁达、幽默的情感。
《和孔周翰二绝 再观邸园留题》的创作背景是什么?
苏轼一生多次被贬任地方官职,这首诗具体创作时间较难精准确定,但应是其在地方任职期间与孔周翰唱和之作。当时苏轼游览邸园,可能是在宴饮微醺后写下诗词留题,之后与孔周翰进行唱和交流。他或许在经历了仕途的起伏后,以一种较为豁达、幽默的心态来面对生活中的这些场景。
《和孔周翰二绝 再观邸园留题》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了孔子删定《诗经》的典故,将自己的创作与《诗经》的收录标准相联系,既增添了诗歌的文化底蕴,又委婉地表达出自己认为自己的作品虽未必精妙,但也可能有可取之处的想法。 自嘲 :“醉守狂词未必工”一句,苏轼自嘲自己醉酒后所写之词不一定好,体现出他豁达、幽默的性格特点。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修饰,但却生动地传达出诗人的心境...