阳关词三首 中秋月

· 苏轼

暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘。
此生此夜不长好,明月明年何处看。

简要说明

这首词描绘了中秋月夜云散月出的美景,表达了诗人对美好时光易逝的感慨,以及对人生聚散无常的惆怅。

逐句注释

  • “暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘”:
    • 字词:“暮云”,傍晚的云;“溢”,满出、洋溢;“清寒”,清凉寒冷;“银汉”,银河;“玉盘”,比喻月亮。
    • 句意:傍晚的云彩散尽,溢出一片清凉寒冷,银河悄然无声,皎洁的月亮像玉盘一样缓缓转动。
  • “此生此夜不长好,明月明年何处看”:
    • 字词:“长好”,长久美好;“何处”,什么地方。
    • 句意:我这一生像这样的中秋之夜不会长久美好,不知道明年的明月又将在何处观赏。

现代译文

傍晚的云彩完全散尽,
清凉寒冷的气息四处洋溢。
银河悄然无声,
皎洁的月亮如转动的玉盘。
我这一生里这样美好的夜晚不会长久,
不知道明年中秋又将在何处看明月。

创作背景

这首词是苏轼任徐州知州时所作。熙宁十年(1077 年)八月十五日,苏轼与其弟苏辙久别重逢,共赏中秋月。此词就是记述他们中秋赏月的情景,苏辙作有《水调歌头·徐州中秋》,苏轼这首词当为和其弟之作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:前两句通过描写暮云散尽、明月高悬的景象,营造出一种清幽、静谧的氛围,为后两句抒情做铺垫,将诗人对美好时光的珍惜之情融入到景色之中。
    • 对比衬托:“此生此夜不长好”与前面描绘的美好月色形成对比,突出了美好时光的短暂;“明月明年何处看”则以未知的明年与当下的相聚赏月形成对比,衬托出人生聚散无常的感慨。
  • 语言特色:语言简洁自然,却富有表现力。“溢”字生动地写出了清寒之气的弥漫,“转”字形象地描绘出月亮缓缓移动的动态。
  • 意境营造:整首词营造出一种既美好又略带惆怅的意境。前两句的写景描绘出中秋月夜的宁静与美丽,而后两句的抒情则透露出诗人对时光流逝、人生无常的感慨,使读者在欣赏美景的同时,也能感受到诗人内心的情感波动。

常见问题

《阳关词三首 中秋月》的作者和朝代是什么?

《阳关词三首 中秋月》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《阳关词三首 中秋月》主要写了什么?

这首词描绘了中秋月夜云散月出的美景,表达了诗人对美好时光易逝的感慨,以及对人生聚散无常的惆怅。

《阳关词三首 中秋月》的创作背景是什么?

这首词是苏轼任徐州知州时所作。熙宁十年(1077 年)八月十五日,苏轼与其弟苏辙久别重逢,共赏中秋月。此词就是记述他们中秋赏月的情景,苏辙作有《水调歌头·徐州中秋》,苏轼这首词当为和其弟之作。

《阳关词三首 中秋月》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :前两句通过描写暮云散尽、明月高悬的景象,营造出一种清幽、静谧的氛围,为后两句抒情做铺垫,将诗人对美好时光的珍惜之情融入到景色之中。 对比衬托 :“此生此夜不长好”与前面描绘的美好月色形成对比,突出了美好时光的短暂;“明月明年何处看”则以未知的明年与当下的相聚赏月形成对比,衬托出人生聚散无常的感慨。 语言特色 :语言简洁自然,却富有表...