这首诗是苏轼对李公择的回应之作。诗中描绘了济南春天雪后初晴的美好景象,展现出行程的轻快愉悦,同时嘱托李公择不要忘记霅溪女子,她们唱起《阳关》曲时会令人肝肠寸断,流露出对友人的牵挂和情感的珍视。
阳关词三首 答李公择
济南春好雪初晴,行到龙山马足轻。
使君莫忘霅溪女,时作阳关肠断声。
使君莫忘霅溪女,时作阳关肠断声。
简要说明
逐句注释
- “济南春好雪初晴,行到龙山马足轻”:
- 字词:“龙山”,在今山东济南附近;“马足轻”,形容马行轻快,也体现出诗人心情愉悦。
- 句意:济南的春天十分美好,刚刚雪后初晴,我一路行到龙山,连马儿都迈着轻快的脚步。
- “使君莫忘霅溪女,时作阳关肠断声”:
- 字词:“使君”,对州郡长官的尊称,这里指李公择;“霅溪”,水名,在今浙江湖州;“阳关”,指《阳关曲》,是送别时所唱的歌曲,曲调哀伤。
- 句意:李公择你不要忘记霅溪的女子,她们时常唱起《阳关》曲,那声音令人肝肠寸断。
现代译文
济南的春天真美啊,雪刚刚停,天气放晴。
我骑马来到龙山,连马蹄都显得格外轻快。
李公择你可别忘了霅溪的姑娘们,
她们唱起《阳关》曲,那声音能让人伤心断肠。
创作背景
苏轼与李公择是好友,李公择曾任湖州知州等职。此诗具体创作时间难以精确确定,但大致背景是苏轼在济南的一次行程中,而李公择可能与霅溪有所关联。苏轼以诗作答,既描绘了自己在济南的所见所感,又表达了对友人的情谊,或许也包含着对离别和情感的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘济南春天雪后初晴的美景和轻快的行程,通过“马足轻”这一细节,将诗人愉悦的心情融入到景色之中,为后文的情感表达做铺垫。
- 情感寄托:后两句嘱托李公择不要忘记霅溪女子,以《阳关》曲的断肠之声传达出对友人深厚的情感以及对离别的感怀,将情感寄托在具体的人物和音乐意象上。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,却又富有感染力。“马足轻”这样的表述生动形象地展现出轻松的状态,而“肠断声”则直接抒发了情感的强烈程度。
- 意境营造:整首诗营造出一种既美好又略带忧伤的意境。前两句的春日美景和轻快行程,与后两句《阳关》曲的断肠之声形成对比,在欢快的氛围中蕴含着淡淡的离愁别绪,使读者能感受到诗人复杂的情感世界。
常见问题
《阳关词三首 答李公择》的作者和朝代是什么?
《阳关词三首 答李公择》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《阳关词三首 答李公择》主要写了什么?
这首诗是苏轼对李公择的回应之作。诗中描绘了济南春天雪后初晴的美好景象,展现出行程的轻快愉悦,同时嘱托李公择不要忘记霅溪女子,她们唱起《阳关》曲时会令人肝肠寸断,流露出对友人的牵挂和情感的珍视。
《阳关词三首 答李公择》的创作背景是什么?
苏轼与李公择是好友,李公择曾任湖州知州等职。此诗具体创作时间难以精确确定,但大致背景是苏轼在济南的一次行程中,而李公择可能与霅溪有所关联。苏轼以诗作答,既描绘了自己在济南的所见所感,又表达了对友人的情谊,或许也包含着对离别和情感的感慨。
《阳关词三首 答李公择》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘济南春天雪后初晴的美景和轻快的行程,通过“马足轻”这一细节,将诗人愉悦的心情融入到景色之中,为后文的情感表达做铺垫。 情感寄托 :后两句嘱托李公择不要忘记霅溪女子,以《阳关》曲的断肠之声传达出对友人深厚的情感以及对离别的感怀,将情感寄托在具体的人物和音乐意象上。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,却又富有感染力。“马...