这首诗是苏轼次韵回应邦直和子由的作品。诗中表达了对友人离别后的牵挂与担忧,抒发了自身仕途不顺、没有安居之所的感慨,同时流露出远离官场、寄情自然的愿望。
次韵答邦直子由五首 其四
君虽为我此迟留,别后凄凉我已忧。
不见便同千里远,退归终作十年游。
恨无扬子一区宅,懒卧元龙百尺楼。
闻道鹓鸾满台阁,网罗应不到沙鸥。
不见便同千里远,退归终作十年游。
恨无扬子一区宅,懒卧元龙百尺楼。
闻道鹓鸾满台阁,网罗应不到沙鸥。
简要说明
逐句注释
- “君雖爲我此遲留,別後淒涼我已憂”:
- 字词:“遲留”,停留;“淒涼”,这里指友人离去后自己内心的孤寂。
- 句意:你虽然为了我在这里停留了一段时间,但分别之后我已开始担忧你会感到孤寂。
- “不見便同千里遠,退歸終作十年游”:
- 字词:“不見”,指分别;“退歸”,指归隐。
- 句意:一旦分别就好像相隔千里之远,我最终打算归隐去游历十年。
- “恨無揚子一區宅,懶卧元龍百尺樓”:
- 字词:“揚子”,指扬雄,西汉学者,曾在简陋的屋中著书;“一區宅”,一处住宅;“元龍”,指陈登,三国时人,曾让许汜睡下床,自己睡百尺高楼,以示对许汜求田问舍的轻视。
- 句意:遗憾自己没有扬雄那样一处可供著书立说的住宅,也懒得像陈登那样高卧百尺楼。
- “聞道鵷鸞滿臺閣,網羅應不到沙鷗”:
- 字词:“鵷鸞”,传说中与凤凰同类的鸟,这里比喻朝中的贤才;“臺閣”,指朝廷;“沙鷗”,比喻自由闲散之人。
- 句意:听说朝廷里满是贤才,那官场的网罗应该不会波及到我这像沙鸥一样自由的人了。
现代译文
你虽然为我在此处停留,
分别后我已担忧你的孤寂。
一旦不见就如同相隔千里,
我终究会归隐去长久游历。
遗憾没有扬雄的著书小屋,
也懒得像陈登高卧在楼里。
听说朝廷贤才济济一堂,
官场网罗应不会把我触及。
创作背景
苏轼生活在北宋时期,政治斗争较为复杂。这首诗具体创作时间难以精确,但大致处于苏轼仕途坎坷之际。邦直和子由可能与苏轼交流并赠诗,苏轼便次韵作答,诗中反映了他在政治上的不如意以及对人生的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了扬雄和陈登的典故,借扬雄无宅著书表达自己仕途不顺、没有安稳居所的遗憾,用陈登的典故表明自己对求田问舍等世俗之事的不屑,使诗歌内涵更加丰富。
- 对比:将“鵷鸞满臺閣”的朝廷与“沙鷗”般自由的自己进行对比,突出了自己想要远离官场、追求自由的心境。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。虽用典故,但并不晦涩,能让读者清晰地感受到诗人内心的情感变化。
- 意境营造:通过对友人的牵挂、自身境遇的感慨以及对自由生活的向往,营造出一种深沉、无奈又带有一丝洒脱的意境,使读者能深刻体会到诗人在复杂政治环境中的心境。
常见问题
《次韵答邦直子由五首 其四》的作者和朝代是什么?
《次韵答邦直子由五首 其四》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《次韵答邦直子由五首 其四》主要写了什么?
这首诗是苏轼次韵回应邦直和子由的作品。诗中表达了对友人离别后的牵挂与担忧,抒发了自身仕途不顺、没有安居之所的感慨,同时流露出远离官场、寄情自然的愿望。
《次韵答邦直子由五首 其四》的创作背景是什么?
苏轼生活在北宋时期,政治斗争较为复杂。这首诗具体创作时间难以精确,但大致处于苏轼仕途坎坷之际。邦直和子由可能与苏轼交流并赠诗,苏轼便次韵作答,诗中反映了他在政治上的不如意以及对人生的思考。
《次韵答邦直子由五首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了扬雄和陈登的典故,借扬雄无宅著书表达自己仕途不顺、没有安稳居所的遗憾,用陈登的典故表明自己对求田问舍等世俗之事的不屑,使诗歌内涵更加丰富。 对比 :将“鵷鸞满臺閣”的朝廷与“沙鷗”般自由的自己进行对比,突出了自己想要远离官场、追求自由的心境。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚。虽用典故,但并不晦涩,能让读者清晰地感受到诗人内...