次韵答邦直子由五首 其二

· 苏轼

城南短李好交游,箕踞狂歌不自由。
尊主庇民君有道,乐天知命我无忧。
醉呼妙舞留连夜,闲作清诗断送秋。
潇洒使君殊不俗,樽前容我揽须不。

简要说明

这首诗是苏轼次韵酬答邦直、子由的作品。诗中描绘了友人“城南短李”(邦直)喜好交游、豪放不羁的形象,同时表达了自己乐天知命的豁达心境,还回忆了与友人醉赏妙舞、闲作清诗的惬意时光,最后以幽默的口吻询问使君能否让自己在樽前揽须,体现出与友人相处的轻松融洽氛围。

逐句注释

  • “城南短李好交遊,箕踞狂歌不自由”:
    • 字词:“城南短李”,具体所指应是邦直,这里用“短李”称呼,或有其体型特点等原因;“箕踞”,一种随意张开两腿坐着的姿势,形容不拘礼节;“不自由”,并非指没有自由,而是说难以抑制、不由自主。
    • 句意:城南的邦直喜好交游,他随意地坐着放声高歌,难以自控。
  • “尊主庇民君有道,樂天知命我無憂”:
    • 字词:“尊主庇民”,尊敬君主,庇护百姓;“乐天知命”,安于自己的处境,由命运安排,语出《周易·系辞上》。
    • 句意:你有尊敬君主、庇护百姓的治国之道,而我安于命运安排,没有什么可忧虑的。
  • “醉呼妙舞留連夜,閑作清詩斷送秋”:
    • 字词:“留連”,留恋不舍;“斷送”,消磨、度过。
    • 句意:喝醉了就呼唤妙龄舞女,留恋于良宵美景;闲暇时就创作清新的诗歌,以此来消磨秋日时光。
  • “瀟灑使君殊不俗,樽前容我攬須不”:
    • 字词:“使君”,对州郡长官的尊称,这里指邦直;“攬須”,抚摸胡须,是一种随意亲近的动作。
    • 句意:潇洒的使君你实在不同凡俗,在酒樽前能否容许我抚摸你的胡须呢?

现代译文

城南的邦直喜好交游,
随意而坐狂歌难以自控。
你有尊主庇民的治国之道,
我乐天知命并无忧愁。
喝醉时呼唤妙舞留恋良夜,
闲暇间创作清诗度过金秋。
潇洒的使君你不同凡俗,
酒樽前能否容我抚摸你须?

创作背景

苏轼生活在北宋时期,政治斗争复杂。这首诗的具体创作时间虽难以精确确定,但从诗的内容来看,应是苏轼与友人邦直、子由交往过程中,对邦直次韵之作的回应。当时苏轼可能处于一种相对闲适的状态,与友人交往密切,通过诗歌交流情感,展现出与友人之间的情谊以及自己豁达的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将友人邦直“尊主庇民”的治国之道与自己“乐天知命”的处世态度进行对比,相互衬托,既突出了友人的才能,也展现了自己的洒脱。
    • 虚实结合:“醉呼妙舞留連夜,閑作清詩斷送秋”既有对与友人实际生活场景的回忆(实写),也有对这种惬意生活状态的一种情感渲染(虚写),虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言诙谐幽默,如“城南短李”这样的称呼亲切俏皮,“樽前容我攬須不”以幽默的口吻结尾,拉近了与友人的距离,体现出与友人之间轻松融洽的关系。同时,用词准确生动,“箕踞狂歌”“尊主庇民”等词语简洁有力地塑造了人物形象,表达了深刻的思想。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、闲适自在的意境。通过对与友人交游、宴饮、作诗等生活场景的描写,展现出一种远离尘世纷扰的生活状态,让读者感受到诗人与友人之间真挚的情谊以及对美好生活的享受。

常见问题

《次韵答邦直子由五首 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵答邦直子由五首 其二》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《次韵答邦直子由五首 其二》主要写了什么?

这首诗是苏轼次韵酬答邦直、子由的作品。诗中描绘了友人“城南短李”(邦直)喜好交游、豪放不羁的形象,同时表达了自己乐天知命的豁达心境,还回忆了与友人醉赏妙舞、闲作清诗的惬意时光,最后以幽默的口吻询问使君能否让自己在樽前揽须,体现出与友人相处的轻松融洽氛围。

《次韵答邦直子由五首 其二》的创作背景是什么?

苏轼生活在北宋时期,政治斗争复杂。这首诗的具体创作时间虽难以精确确定,但从诗的内容来看,应是苏轼与友人邦直、子由交往过程中,对邦直次韵之作的回应。当时苏轼可能处于一种相对闲适的状态,与友人交往密切,通过诗歌交流情感,展现出与友人之间的情谊以及自己豁达的心境。

《次韵答邦直子由五首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将友人邦直“尊主庇民”的治国之道与自己“乐天知命”的处世态度进行对比,相互衬托,既突出了友人的才能,也展现了自己的洒脱。 虚实结合 :“醉呼妙舞留連夜,閑作清詩斷送秋”既有对与友人实际生活场景的回忆(实写),也有对这种惬意生活状态的一种情感渲染(虚写),虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言诙谐幽默,如“城南短李”这样的...